Jeg lavede for nylig en liste og for første gang brugte jeg en digital enhed, indtastede det, jeg voksede op med henvisning til en udendørs vandhane “spicket” som i min iPad.
Min mor voksede op i Utah og min far i. Nebraska, Utah, Wyoming og Idaho. Mors forældre i Salt Lake og det centrale Utah, mens farens forældre i Tennessee og de vestlige stater.
Jeg kiggede op, hvordan jeg stavede spicket og for første gang i min 35-årig undervisningskarriere fandt igen, at jeg har forkert og stavet forkert et ord.
Jeg spekulerer på, hvilke dele af landet der bruger spigot og hvem siger spicket ?
Hvem vidste?
Kommentarer
- Relateret tidligere spørgsmål: Hvorfor udtaler “alle” “spigot” som “spicket”?
- Kommentarer er ikke til udvidet diskussion; denne samtale er blevet flyttet til chat .
- Det ' er den første tid som du fandt igen ? Er det bare en langvarig måde at sige anden gang ?
- Ironisk nok uanset hvordan du udtaler / stave det – det er måske ikke ' t det rigtige ord som en tapp er en pløkker, stik eller prop, ikke en hane eller vandhane (egentlig kun " bung " del af et tryk er tappen snarere selve hanen) – skønt denne brug er givet for Appalachia-området – da.wiktionary.org/wiki/spigot#Etymology
- relateret: En note til ' Spigot ' og ' Spicket '
Svar
spicket
Definition af spicket
hovedsageligt syd & Midland [Mellem USA]: spigot
( Merriam Webster )
a. spicket (6,38%)
b. spigot (66,89%)
c. Jeg bruger begge om hinanden (2,52%)
d. Jeg siger “spicket”, men stave det “spigot” (12,64%)
(Vaux, Bert og Scott Golder. 2003. Harvard Dialect Survey . Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department).
Kommentarer
- I ' m fra syd, og det ' s spigit .
Svar
I en kommentar skrev John Lawler:
Ligesom / d / og / t / neutraliseres efter en stresset vokal foran en ubelastet ( forfatter / rytter, catty / caddy ), så gør / ɡ / og / k / , og af samme grund – vokaler er udtalt og har tendens til at stemme konsonanter mellem dem, især korte konsonanter som stemmeløse stop. Dette betyder, at det er meget svært at høre forskellen i den sammenhæng og derfor normalt ikke er værd at gøre en indsats for at skelne dem i tale. Det er ikke afaik et geografisk fænomen, bare et personligt, selvom det kan være socioøkonomisk i nogle tilfælde.
Kommentarer
- Dette er ikke ' sker ikke på britisk engelsk. " Forfatter " udtales ikke som " rytter ". " t " lyder som en " t ".
- @PhilRogers Det ' er heller ikke almindeligt på amerikansk engelsk. Heller ikke udtale ' catty ' som ' caddy '. Jeg tror, det kan være, at når ikke at være i stand til at høre forskellen mellem lyde er stærkt korreleret med ikke at være i stand til at udtale dem.
- Amerikanerne ikke ' t ' s midt i ord, hvilket kan få dem til at lyde som d ' s til et engelsk øre. Amerikanerne siger " højre – er " ikke " rug. "
- @TimGrant Reglerne for aspiration er mere komplekse end det. Det ' aspireres i starten af en stresset stavelse, selv mellemord: satanisk, spektakulær, prætentiøs, kartoffel, intention, katatonisk . Og der er ingen flapper i retention .
- Jeg tror ikke ' jeg synes ikke, at denne forklaring fungerer.Som Peter Shor siger i kommentaren til det tidligere spørgsmål om spicket / spigot, hører vi ikke ' t den samme variation med de fleste andre ord med ck eller g : der er ' en flok mennesker, der synes bigot lyder ligesom " bicket " (eller spand lyder ligesom " bugget ", eller trigger lyder som " tricker "). Neutraliseringen af / d / og / t / er ikke normalt ledsaget af en neutralisering af / g / og / k /, så jeg ser ikke ' hvordan det kunne forklare udtalen af det specifikke ord spigot som " spicket ".
Svar
https://pittsburghspeech.pitt.edu/PittsburghSpeech_PgheseOverview.html
Spicket er meget almindelig i den “Pittsburghese” dialekt, der tales i det vestlige Pennsylvania, men det er tydeligvis en korruption af “spigot”.
Kommentarer
- OED har en hel del ret gamle citater af dette ord, med flere fra 1600-tallet og et par, der går tilbage til 1400erne. Hvordan er det så “tydeligt” en “korruption”?
- @tchrist OED noterer også tydeligt dets etymologi som en ændring af tappen .
Svar
I mine 67 år, hvor jeg voksede op i middelklassen i North Carolina, blev det pågældende ord almindeligvis forstået som stavet spigot og udtalt spickit .