Splatter din hjerne overalt, hvilket betyder

I en bog, jeg læser, er der en sætning som denne

Dette er svært at forestille sig uden at sprøjte dine hjerner over hele personen ved siden af dig, mens du læser dette

Her er situationen:

Men hvordan kan et uendeligt univers være i overensstemmelse med det, vi ser? Kan et univers være uendeligt og udvide sig fra et Big Bang? Ja, men kun hvis du antag ikke, at Big Bang startede fra et enkelt sted. Forestil dig et Big Bang, der skete overalt på samme tid. Dette er svært at forestille sig uden at sprøjte dine hjerner over hele personen ved siden af dig, mens du læser dette, men det er også helt i overensstemmelse med det, vi observerer.

Mit spørgsmål er, hvad betyder det at sprøjte din hjerne over hele personen?

Jeg har søgt i mange ordbøger og google, men jeg kunne ikke finde udtrykket “splatter sth o ver sb “der.

Forklar mig venligst.

Tak.

Kommentarer

• Jeg føler mig som om dette er idiomatisk. Det betyder ikke bogstaveligt talt at få din hjerne til at sprøjte over hele personen ved siden af dig. Jeg tror, det betyder, at du får dit sind blæst væk af seje oplysninger.
• Det ' er ikke idiomatisk, fordi udtrykket ikke bruges ofte nok. Men det ' er et nyt twist på ' tankerne bliver sprængt væk ' metaforen.