Jeg har bemærket, at “virker som” er den mest anvendte sætning ud af de tre.
Hvis jeg skulle sige, at Los Angeles ser ud til at være en dejlig by, ville brugen af en af disse tre sætninger fungere, fordi “at synes” betyder at “synes at være”?
- Los Angeles synes at være en dejlig by.
- Los Angeles ser ud til at være en dejlig by.
- Los Angeles virker som en dejlig by.
Kommentarer
- Alle er korrekte i en vis forstand. Kontroller betydningen og brugen af synes med de forskellige sætninger der følger. De betyder ikke nødvendigvis det samme, og bruges ikke nødvendigvis ombytteligt i nogen sammenhæng.
Svar
1. Los Angeles virker en dejlig by. (Dette er forkert. Du kan ikke bruge et substantiv, hvis du ikke bruger “til at være” i denne struktur)
2.Los Angeles synes / ser ud til at være en dejlig by (både “synes” og “ap pærer “kan bruges her.)
3. Los Angeles ser ud som en dejlig by. (Kun” synes “fungerer her)
” synes “/” vises “+ adj. = Det virker / ser godt ud.
“synes” / “synes” + at være + Substantivsætning = Det ser ud til / ser ud til at være en dejlig by.
“virker” + ligesom + navneudtryk – Det virker som en dejlig by.
Kommentarer
- Los Angeles ser ud til at være en dejlig by er fint. Det ' er bare almindelig ellips, som Bogen virker lidt lang efter min smag : " " er slet ikke nødvendigt for at få disse konstruktioner til at fungere. Hele sættet med " korrekt " eksempler virker mere end lidt receptpligtig.
- ' virker en dejlig by ' – ' en dejlig by ' er en navneordssætning. Som nævnt ovenfor ' synes ' ikke kan følges direkte af en navneordssætning. ' virker lidt lang ' – ' lidt lang ' er en adjektiv sætning. Substantivsætninger og adjektiver er ikke de samme. ' Synes ' kan følges direkte af en adjektivfrase. Når ikke-indfødte talere udelader ord, betragter jeg det ikke ' ellipsis '; det ' er en fejl. Betragtes korrekt engelsk ' receptpligtig '?
- Det fungerer. Grammatik har ikke noget problem med " synes en dejlig by ".
- Citér venligst dine kilder, eller brug " kommentarer ".
- I tale er det en acceptabel ellipse, synes jeg. Briterne bruger det meget.