Hvilken skal bruges?
For mig betyder det ingen forskel, men jeg er ikke helt sikker på hvorfor.
vs
For mig betyder det ingen forskel, men jeg er ikke helt sikker på hvorfor.
Kommentarer
- Kunne du give komplette sætninger ved hjælp af begge former?
- Redigerede spørgsmålet, så sammenligningen er klart.
- I min Oxford-lærer ' s Pocket Dictionary fandt jeg ikke ' t ordet ' til ' bruges til at udtrykke mening.
Svar
Jeg tror, at den generelle (mest anvendelige) en ville være " for mig ". Efter min viden kan det bruges i ethvert af disse tilfælde, hvor " for mig " bruges, og i nogle hvor " for mig kan " ikke bruges.
For eksempel:
For mig er dette ikke et vanskeligt problem.
For mig er dette ikke et vanskeligt problem.
Begge ovenstående er fine.
Men se på det følgende par (" * " sætning er ikke-grammatisk i denne sammenhæng):
* For mig er han en idiot.
For mig er han en idiot.
Det første eksempel fungerer ikke som en måde at udtrykke mening på, men " for mig " fungerer stadig fint.
Kommentarer
- I dit andet par skal du overveje tilfældet med en supe rådgiver taler med en anden om en floatmedarbejder. Han kan have det fint i en situation, men ikke i en anden. Er dette for konstrueret et modeksempel?
- Nej, det er ikke, at det er for konstrueret, det er, at du taler om en anden følelse af " for mig ". " for mig " del betyder ikke ' t betyder " efter min mening " i denne situation betyder det " (når jeg udfører arbejde) for mig ". Men jeg er enig i, at sætningen kan betyde noget i den rigtige situation (som dit eksempel).
- Umm, jeg kan ' forstår det ikke. Hvad betyder
*Forså?For my sake? - @ K._: Stjernen foran sætningen betyder, at den er ikke-grammatisk. Det ' en notation brugt af lingvister, og det glemte jeg ved et uheld at angive.
Svar
“For mig” er at udtrykke sin virkning på dig eller det er en fordel for dig, hvad enten det er godt eller dårligt.
“For mig” er mere at udtrykke mening .
Eks: Det er svært for mig. Det lyder svært for mig.
Kommentarer
- Hvis jeg underviste nogen idiomatisk engelsk, dette er det svar, jeg vil bruge. Jeg ' har aldrig set det sagt så klart.
- Så
to mesvarer tilin my opinion.
Svar
Hmm, hård. Omarrangering af sætningerne hjalp mig med at se dette lidt mere tydeligt:
Det gør ingen forskel for mig
Dette antyder, at der ikke er nogen effekt på mig materielt, følelsesmæssigt, økonomisk … osv. Det vil sige, intet vil ske n til mig .
Det gør ingen forskel for mig
Dette antyder, at jeg ikke har nogen stærk mening om dette .
Jeg kan ikke forklare dette med hensyn til grammatik eller stil, det er bare en følelse, som sætningerne provokerede, da jeg sagde dem til mig selv.
Kommentarer
- Jeg tror " For mig gør det ingen forskel. " og " Det gør ingen forskel. " kan betyde to forskellige ting. Den første med komma er mere af en ' s mening, mens den anden er som du forklarede i dit svar.
Svar
Jeg er dybest set enig med Antony Quinns svar med en lille forskel. for mig betyder, at din beslutning vil ikke påvirke mig. for mig betyder, at jeg ikke er meget ligeglad med, hvad du beslutter, selvom det påvirker mig.
Illustration: Min arbejdsgiver overvejer at skifte fra at udstede løn kontrollerer hver uge for at udstede dem en gang i kvartalet.Dette påvirker mig, og jeg ønsker ikke, at det skal ske, så jeg siger måske, det gør en forskel for mig (fordi min pengestrøm ikke kan klare dette). (Undskyld, at jeg ikke kunne tænke på et eksempel, der holdt ” ingen forskel “idé.) Men hvis min arbejdsgiver overvejer at skifte fra ugentlig løncheck hver anden uge, påvirker det stadig mig, men ikke på nogen måde, der betyder noget for mig (fordi min pengestrøm kan klare dette), så jeg kan sige, det gør ingen forskel for mig.
Kommentarer
- Så i eksemplet med to ugentlige lønsedler kan man sige " kontakten gør en forskel for mig (det påvirker mig på en eller anden måde), men det gør ingen forskel for mig (I ' er ikke bekymret for, hvordan det påvirker mig) ". Er det korrekt?