Hvis du er taktfuld, vil dine venner beundre dig.
Hvis du vær taktfuld, dine venner beundrer dig
Jeg ved, det ville være bedre at bruge brug takt , min bekymring skal vælge mellem at være og er i alle betingelser.
Kommentarer
- Den anden ( være ) version her er teknisk set en gyldig " konjunktiv " form, men i praksis ' s arkaisk og / eller dialektal. Du bør ignorere det og holde fast ved " spændt " form ( er ) . Bemærk, at du ' d har til at bruge konjunktiv i f.eks. " Skal være taktfuld … " , men brugen af " skal " er alligevel dateret / stilet / formelt.
- @FumbleFingers Godt råd 🙂 men hvorfor siger du, at Skal du være taktfuld … en form for konjunktiv?
- @FumbleFingers Venligst sæt dit svar i form af et svar.
- @Alex: Jeg sætter " konjunktiv " i citater, for selvom jeg ' er en kompetent højttaler, er jeg ' ikke godt -omvendt i terminologien – som vist ved Araucaria, der spørger, om " Skal du være taktfuld … " er faktisk et " overhovedet ". Jeg har personligt ingen anelse om det, og det ser bestemt ud til at være utænkeligt for mig, at ændring af hvis til burde påvirke sagen om være var en konjunktiv brug. Så jeg sendte kommentaren for at informere OP om, hvad indfødte talere faktisk siger , men en anden, der kender terminologien bedre, skal sende et svar.
- Hvis du er – være er til stede underordnet. Skal du være – være er bar infinitiv efter modal skal .
Svar
Lad os diskutere de mulige afhængige klausuler og udelade den uafhængige klausul, der er uændret.
If you are tactful... If you be tactful... Her er dissektionen af sætningen.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Den eneste del, der aktuelt er tale om, er bøjningen af verbet “at være”
“er” er nutidens form for “at være.” “være” er den bydende form for “at være.”
Edit: Brug af nuværende konjunktiv tid i betingede sætninger er generelt et stilistisk valg af erfarne forfattere og bør ikke bruges uden god grund.
Det rigtige valg er
If you are tactful... fordi klausulen præsenterer et muligt nuværende scenario, hvor du er taktfuld.
At sige
You be tactful! i imperativet gør sætningen til en kommando og ændrer betydningen. Du kan ikke længere bruge den underordnede sammenhæng “hvis” og dette er nu to uafhængige klausuler.
You be tactful and your friends will admire you. Brug
If you use tact... ændrer sætningsstrukturen
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Bemærk, at “du” nu udfører handlingen “brug” på navneordet “tact”.
Kommentarer
- dig: substantiv; direkte objekt == Det virker ' ikke rigtigt for mig.
- " være " er den absolut nødvendige form for " at være. " < == Er det sandt for OP ' s 2. eksempel?
- dine venner: emne – > handling: at beundre – > modtagelse af handling: dig. Husk, at vi arbejder inden for en klausul, der kan ' t stå alene.
- @ F.E. se rediger. Den tilsigtede tid i OP ' s spørgsmål ' s anden sætning er sandsynligvis tilstedeværende konjunktiv. Jeg inkluderede nødvendighed for at give klarhed. Bemærk, at imperativ og nuværende konjunktiv ikke kan skelnes uden sammenhæng her.
- @ John Kraemer – Der er ganske mange fejl i din analyse, frygter jeg. " Hvis du er taktfuld ": dig er et pronomen, ikke et substantiv, og emnet, ikke det direkte objekt. " Hvis du er taktfuld ": Verbet er underordnet vær , ikke infinitiv for at være .
Svar
Den første sætning – Hvis du er taktfuldt vil dine venner beundre dig – er den rigtige form, der skal bruges på engelsk i dag. For et engelsksprogede elevers svar, kan det være slutningen af svaret.
Anden sætning, der bruger be , er imidlertid ikke helt forkert: den er kun arkaisk eller ekstremt formel. Som Wikipedia bemærker, kan Betinget I -konstruktion, som med Betinget 0, bruge verbets konjunktive form i stedet for den betingede:
Lejlighedsvis, hovedsagelig i en formel og noget arkaisk stil, anvendes en konjunktiv i betingelsesklausulen (som i “Hvis fangen holdes i mere end fem dage, …). For flere detaljer se Engelsk konjunktiv .
Men under alle praktiske omstændigheder skal du vælge den første sætning. Dine venner vil ikke beundre dig, hvis du vælger den anden sætning – de synes bare, at du snakker sjovt.