Vil du bruge ordet “svømmetur” i disse dage? Jeg mener, grammatisk, det er fortidens participium af verbet “at svømme”, men det forekommer mig, at ingen bruger det mere. Hvis det er tilfældet, hvordan vil du beskrive det faktum, at du allerede har udført en svømmetur i dag? Med “svømmetur” ville det være sådan: “Jeg har allerede svømmet i dag”
Kommentarer
- Folk bruger " swum "; bare ikke alle. (Jeg bruger det for eksempel i normal daglig tale).
- Jeg har svømmet i dag. Jeg svømmede i dag. Jeg har svømmet i dag.
- Jeg ' Jeg har kun hørt amerikanere bruge ' I ' har svømmet ' i deres tale. Alle andre jeg ' har hørt bruger ' Jeg ' har svømmet '.
Svar
Jeg ville se ordet for svømmeløb eller konkurrence:
Jeg har allerede svømmet (500 m svømmeløb) i dag
som i modsætning til det mere almindelige
Jeg har allerede svømmet i dag
eller :
Jeg er allerede gået i svømning i dag
(du generelt “går svømning “, ikke kun” svømmetur))
Kommentarer
- … i modsætning til den enkle fortid, fx: " i sidste uge svømmede jeg i et løb ".
- Også " Jeg ' har svømmet tyve længder i dag " er helt normal.
Svar
En hurtig, uvidenskabelig undersøgelse af Google og Google NGram foreslår:
- swum betragtes stadig bredt som værende den korrekte partisipp for svøm .
- Jeg har svømmet er mere almindelig end I ” ve swum i afslappet brug.
- I formel brug og trykt materiale er I “ve swum stadig meget mere almindelig.
Er der nogen uddannet sprogvidenskab, der er villig til at afveje sagen?
Svar
Forskellen, ikke direkte påpeget således langt, er, at svømmetøj står alene. Swum har brug for et hjælpende verbum som have. Det er en forskel i SLAG for fortid. Popularitet er ikke på kort sigt et mål for korrekthed. Over tid kan sprog, som en flydende ting, ændre dets regler
Kommentarer
- " Swum " kaldes normalt en fortid participium, ikke en anden form for fortid.
Svar
Min engelske grad kan tale for sig selv. Når man bruger fortidens “at svømme”, ville man sige, at jeg svømmede i hans pool forleden dag. Eller jeg svømmede for nylig i en sø. Skrevet, svømmet. Talte, svømmede. Enten fungerer, men man lyder bedre.
Kommentarer
- At tilbyde kilder eller andet bevis ville være bedre end at kræve autoritet baseret på en engelsk grad.
- Jeg ved ikke ' hvor du har din uddannelse fra, men jeg vil bede om mine penge tilbage, hvis jeg var dig.
- ' Swum ' og ' svømmet ' udtalt på samme måde. Bare sig '.