In der Geburtsszene von Juno ist der Titel Charakter schreit, „Thundercats are go!“ , was offensichtlich ein Mashup der „Thundercats, ho!“ und „Thunderbirds are go!“ Erklärungen aus dem Thundercats -Cartoon und dem nicht verwandten Thunderbirds Marionettenshow.
War dies ein absichtliches Mashup des Autors, ein Produktionsunglück oder eine Fehlinterpretation der Schauspielerin Ellen Page? Wurde diese falsche Phase absichtlich verwendet, was möglicherweise einen verwirrten Geisteszustand widerspiegelte, oder völlig unbeabsichtigt?
Sollte es letztendlich die ungenaue Phrase „Thundercats are go!“ sein? oder einer der beiden richtigen Sätze? Hat jemand es ungewollt oder absichtlich „falsch verstanden“?
Kommentare
- Ohne Diablo Cody oder Ellen Page zu fragen, habe ich ' Ich bin mir nicht sicher, wie wir das beantworten könnten. 🙁
- @Catija Nun, zumindest müssen wir ' sie nicht fragen, ob andere dies bereits getan haben.
- @NapoleonWilson Ein kurzer Blick Die Google-Suche mit der Phrase ' zeigt keine Interviews mit diesem Thema an.
- Aus Urban Dictionary : > Thundercats war eine alte TV-Show, die erstaunlich war. Die Thundercats verwendeten >, um Thundercats zu rufen, wenn sie irgendwohin gingen Sie sind bei. > > Alex: Alter Ich ' bin so froh, dass Sie Alkohol gefunden haben Jimmy: Scheiße, die Kupferköpfe kommen >! Thundercats Are GOOOOO!
Antwort
Nun, das Drehbuch (Szene 105a) zeigt, dass Juno sagt:“ Thundercats are go! „, also las Ellen Page ihre Zeile richtig Wie geschrieben, müssen Sie Diablo Cody fragen, warum es zerdrückt wurde.
Co. mments
- Lassen Sie ' die Fragen einzeln stellen: Hat die Produktion absichtlich … ja, war es eine absichtliches Mashup des Autors? Ja. Ein Produktionsunglück, nein, es wurde geschrieben. War es eine Fehlinterpretation von Frau Page? Nein. Die einzige Frage unter (ich zähle 5) allen gestellten Fragen ist die letzte. Und die Hälfte davon wird beantwortet, ja, es wurde absichtlich verwendet.
- Ich ' weiß nicht, dass man es sagen könnte ' ist ein absichtliches Mashup … ' Es ist durchaus möglich, dass Cody es in ihrem Skript falsch verstanden hat … Leute zitieren Sachen falsch (sogar ikonisches Zeug) aus ihrer Jugend, einfach weil sie sich falsch daran erinnern.
- Wissen wir also, ob Cody Thunderbirds benutzen wollte? Nein, wir ' t. Da der Rest des Skripts jedoch solche schlauen Witze verwendet (Doodle kann ' nicht unbearbeitet sein), würde ich nicht annehmen, dass sie es vermasselt hat.
- Es ist gut zu wissen, dass es so im Skript war, aber ich würde lieber wissen, ob der Skriptschreiber " es falsch verstanden hat " absichtlich. Ich vermute, dass es irgendwo ein Interview geben muss, in dem jemand Diablo Cody diese Frage gestellt hat.