Es klingt viel nuancierter als ein einfaches „Auf Wiedersehen“. Welche subtilen Gefühle oder Emotionen kapselt es?
Antwort
Soweit ich weiß, wird es nicht häufig verwendet. Tatsächlich klingt es so ungewöhnlich, dass es 1993 im Science-Fiction-Film „Demolition Man“ (Sylvester Stallone und Sandra Bullock) als Anrede verwendet wurde, in dem sich Menschen aus einer sanitären und pazifistischen Zukunftsrealität wünschen, dass sie sich „gut“ fühlen „Auf Wiedersehen“. Diese übermäßige Freundlichkeit ließ sie außergewöhnlich naiv klingen.
Ein häufigerer Ausdruck ist „Pass auf dich auf!“, auch wenn die Person nichts Gefährliches tun will.
Antworte
Chris Cuomo, CNN, verwendet es jeden Abend in seiner Show. Ich persönlich mag es und habe das Gefühl, dass es sich besser mit dem Empfänger verbindet, so wie Sie es aufrichtig wollen und hoffen, bis Sie sich wieder sehen.
Antwort
Ich habe vor ein paar Jahren angefangen, das zu sagen. Ich benutze immer noch „Auf Wiedersehen“ und andere Redewendungen, aber wenn ich „sei gesund“ sage, meine ich etwas emotionaleres, tieferes. Es ist meine Art zu sagen: So lange es dauert, bis wir uns das nächste Mal sehen, hoffe ich, dass Sie ein gutes Leben haben. Hab ein freudiges Leben. Ein erfolgreiches Leben. Ein gesundes Leben. Das Leben, das Sie sich am meisten wünschen. Und wenn wir uns wiedersehen, freuen wir uns. „
Antwort
Auch ich habe gerade damit begonnen, dies persönlich als zu verwenden eine Form des Abschieds und schriftlich als Gruß. Alle guten Dinge für alle Menschen zu wünschen. Es ist sicherlich am angemessensten in unserem derzeit ungeklärten, globalen Paradigma, unabhängig vom Publikum. Es ist gleichbedeutend mit Erfolg. Sei gesund!
Antwort
Diese Frage ist wahrscheinlich Ansichtssache. „Sei gesund“ ist sicherlich keine typische Abfahrtsphrase.
Ich habe manchmal diesen Satz gehört, der von Menschen verwendet wird, die sich bemühen, alternativ zu sein (ein Thema in meiner Gemeinde) und eine Sprache verwenden, die sich absichtlich von vielen anderen unterscheidet.
Ich habe diesen Satz auch erst kürzlich in E-Mail- und anderen elektronischen Nachrichtenabmeldungen an einen Freund gesehen, der extrem krank war. In diesem Fall könnte der Satz ein Wunsch sein, dass es der Person gut geht, oder ein Versuch, zu vermeiden, „Auf Wiedersehen“ zu sagen (auch dies ist Ansichtssache), was gut, endgültig oder „bis später“ klingen könnte , „wenn es eine gute Chance gibt, die nicht eintreten wird.
Antwort
Auf Jiddisch wird der Ausdruck“ Zei gezunt „( „Sei gesund“) wird sehr häufig verwendet und oft als Abschiedsgruß. Wenn ich eine Vermutung wagen müsste, würde ich sagen, dass die Verwendung von „gut sein“ auf Englisch als Abschiedswort aus Gebieten in den USA mit einer großen jiddischsprachigen Bevölkerung stammt und allmählich an Popularität gewinnt. Persönlich mag ich die Art und Weise, wie es sich anhört – es scheint eine Art Wärme und Vertrautheit zu haben.
Antwort
Es wird häufig verwendet, um auch eine E-Mail zu beenden und die andere Person wissen zu lassen, dass Sie den weiteren Dialog beenden und nicht mehr “ Ich erwarte keine Antwort.
Antwort
Ich benutze Be Well seit mehr als 8, vielleicht sogar 9 Jahren oder länger Verabschieden Sie sich nicht mehr.
Ich habe damit begonnen, weil gut in der Verwendung von Worten gut zu hell oder dunkel ist. Gutes sagt auch nicht viel über den Abschied. Be Well geht viel besser damit um, es bleibt demjenigen, der es hört, viel Zeit, es selbst auf eine Waage zu legen. Pass auf dich auf, es klingt auf Schritt und Tritt riskant. Wo ich Be gut und sicher reisen würde, ziehe ich die Wahrnehmung der Idee von mehr Bewusstsein beim Fahren oder Reisen. Oder sichere Reise, auch Werke, die ich vielleicht sogar benutze, haben ein glückliches Morgen. Wie wenn ich ihren nächsten Tag gut wünsche, aber ich neige auch dazu, die Leute wissen zu lassen, wenn ich gehe, um etwas anderes zu tun oder in mein Zimmer zu gehen, damit sie wissen, dass sie mehr Privatsphäre haben, wenn wir uns die Gesellschaft teilen
Antwort
" Sei gesund " sitzt nicht gut mit mir! Es klingt übermäßig väterlich, anmaßend und ich erwarte fast, dass darauf " Möge die Macht mit Ihnen sein. "
Antwort
„Sei gesund“ ist eine alte hebräische Begrüßung und entspricht dem Abschied. Hier ist ein Link zu dem, was dahinter steckt dies.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings
Kommentare
- Ich konnte ' nicht im Wiki-Link finden. Und glauben Sie mir, ich habe es versucht, aber es ' ist spät dran und wenn ich ' nicht sofort sehen kann, warum muss ich suchen? Bitte geben Sie die an Informationen in der Antwort selbst.
Antwort
Gesund sein ist informell gleichbedeutend mit Abschied, genau wie cya, Frieden, später und so ..