Woher kommt das Wort “ x. ”?

Umpteenth kommt von umpty , was bedeutet eine unbestimmte Zahl. Etymology Online sagt, dass „umpty“ von „Morsecode-Slang für“ Bindestrich „abgeleitet ist, beeinflusst durch die Assoziation mit Ziffern wie zwanzig, dreißig usw.“

Und ich denke, die „zehnte“ Einfügung ist zu machen das „th“ ist für die Ordnungsbildung leichter auszusprechen, aber es könnte auch sein, die Betonung durch Verlängerung des Wortes zu erhöhen. Es könnte auch an der Teen / Ten-Verbindung liegen, die ich oben in meinem Kommentar erwähnt habe: eine unbestimmte Anzahl von Zehnern.

Und diese Quelle schlägt vor, dass das Morsecode-Slang-Wort „ump“ einen nachahmenden Ursprung hat. Ich verstehe also, dass dies bedeutet, dass ein Strich im Morsecode so klingt.

Mir ist aufgefallen, dass dies so etwas wie _th bedeutet Zeiten also oder das Äquivalent von n-ten Zeiten (bis zum n-ten Grad?) – obwohl ein einzelner Strich Morsecode für T.

Kommentare

• +1 natürlich! Ich habe es vergessen. Jetzt meine sinnlose Antwort löschen …
• Warum nicht “ umptieth „?
• Dies sieht aus wie eine Verwendung aus dem Jahr 1900 vor etymonline.com ‚ s 1905.
• @ drm65: Meine Kammern sagen, dass umpty onomatopöisch ist, da der Tastendruck einen Morsecode-Strich erzeugt.

Mehrere Nachschlagewerke stimmen mit der Behauptung überein, dass umpty als Morsecode-Begriff entstanden ist. Von Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (2000):

umpteenth. Umpteenth kann von M oder umpty abgeleitet sein. im frühen Morsecode, was einen Strich bedeutete. Nach dieser Theorie bedeutete umpty “ groß oder viele „, weil M ( umpty ) wurde mit dem lateinischen M assoziiert, “ tausend. “ Hinzufügen von teen für “ zehn “ zu einem verkürzten umpty Ergebnis war umpteen , “ viele Zehner, “ bedeutet eine sehr große Zahl und umpteenth .

Von John Ayto, Dictionary of Word Origins (1990):

umpteen Umpteen wurde von einem früheren umpty . Dies begann als Signalgeber „Slang-Begriff für einen“ Strich „im Morsecode (wie sein Begleiter iddy für“ dot „war er rein phantasievoll). Seine Ähnlichkeit mit zwanzig , dreißig usw. führten dazu, dass es für eine „unendlich große Zahl“ verwendet wurde, und umpteen ersetzte einfach das Suffix -ty durch -teen .

Von Eric Partridge, Ein Wörterbuch für Slang und unkonventionelles Englisch , 5. Auflage (1961):

iddy (oder itty ) umpty . Ein Signalgeber: Militär: Ende C. 19–20. Beispiel: In Indien wird ein Satz verwendet, um einheimischen Truppen Morse beizubringen.

Das früheste Beispiel für Diese Verwendung, die ich in den Suchergebnissen von Google Books finden konnte, stammt von “ Ein „Iddy Umpty“ Idylle , “ in Punch (24. Januar 1906):

Für den Morsecode, der von der Daily Mail zur Bekanntgabe der Wahlergebnisse verwendet wird, sind die Wörter “ iddy “ und “ umpty “ werden üblicherweise in den Diensten verwendet bevorzugt “ Punkt “ und “ Strich.“

Andere Referenzen wie Wentworth & Flexner , Dictionary of American Slang Erstausgabe (1960) und Chapman & Kipfer, Dictionary of American Slang , dritte Ausgabe (1995) ) – Lassen Sie die Morsecode-Interpretation aus und geben Sie einfach die etwas unbestimmten Zahlen an, die umpty , umpteen und umpteenth angeben.

Wentworth & Flexner ist am interessantesten darin, bestimmte numerische Bereiche für die Begriffe zu beanspruchen, zumindest in einigen Fällen:

umpteenth [oder] umteenth adj. 1 Jede nicht spezifizierte Ordnungszahl vom 13. bis einschließlich 19. Nicht üblich. 2 Jede große unbestimmte Ordnungszahl.

umpty n. , adj. Jede nicht angegebene Nummer, die auf “ -ty “ von 20 bis einschließlich 90.

umpty- umph adj. Jede nicht spezifizierte Ordnungszahl vom 24. bis einschließlich 99.

Bei einer Google Books-Suche werden mehrere Beispiele für umpteen und seine Variante umteen aus der Zeit vor 1908 gefunden, die alle aus Nordamerika stammen. Die ersten beiden aus Toronto, Ontario, Typograf namens Griff, verwenden das Wort umteen auf ungewöhnliche Weise, die ich nicht zufriedenstellend interpretieren kann. Von Griff, “ Interessante Themen in Toronto , “ in The Typographical Journal (1. Juli) 1900):

Drucker in dieser Stadt eignen sich hervorragend für Räder – ich meine Fahrräder. Der neueste, der den Aschenpfad durch Radfahren in Erstaunen versetzt, ist unser erfahrener Freund John Armstrong von der Mil. John sieht ziemlich geschickt aus – tatsächlich umteen – und brennt mit seinem Outfit zusammen.

Von Griff, “ Von Toronto, Can. , “ in The Typographical Journal (15. Dezember 1901):

Die Zeitungsautoren dieser Stadt kommen durch die Bemühungen der Organisatoren Stevens zusammen auf und Huddleston. Es wurden bereits zwei Sitzungen abgehalten. “ Beobachten Sie ihren Rauch „, wenn sie die volle Leistung erhalten, denn wir glauben, dass sie “ umteen “ und auch warme Mitglieder.

Bald darauf erscheinen umpteen und umteen in ihrem bekannteren Sinne. Aus einer Anzeige in Dry Goods Reporter (5. Juli 1902):

Aber sobald ich den Crackerjack perfektioniert hatte, krähte ich. Mehrere hundert hörten mich und antworteten – dann befahlen sie; dann krähte ich wieder. Umpteen hundert weitere Antworten – mehr Bestellungen, mehr Krähen – wieder mehr Bestellungen. Dann durch jiminy! Ich war völlig überflutet.

Aus einem Brief von Meridian, Mississippi ( 24. August 1903), in Machinists „Monthly Journal (Oktober 1903):

Jetzt, während Sie nie in den Zeitungen lesen und wissenschaftliche Arbeiten alles Erstaunliche oder Plötzliche in Bezug auf [Lodge] 312, aber sie hält sich auf ihre eigene konservative Weise mit der Zeit auf dem Laufenden. In umpteen hundert und erfroren arbeiteten wir für 2,01 USD pro zehn Stunden, und jetzt nähern wir uns 3,20 USD pro Tag.

Von “ The Contributors „Club , “ in The Atlantic Monthly (August 1904):

Einige Monate später, wenn die Dinge “ sind beruhigt, “ der Förderer dieser Institution [

Die aufstrebende Ebenezer-Afrikanische Gesellschaft für Bergbau, Entwicklung und Verbesserung, Limited „] flackert plötzlich auf, als die “ Wind- und Wasserförderungs- und Pyrotechnikunternehmen “ “ steuert umteen Millionen Morgen in Popotalego County, Salt River, Absprungstelle.“

Von “ Little Bo Peep , “ in [New York] Puck (25. Juli 1906), dem Milwaukee Sentinel :

Little Bo Peep / Lost umpteen Schaf / Und sie ist verrückt wie die Dickens, / Weil sie eine Ahnung hat / Dass der ganze Haufen / zu Topfhühnern verarbeitet wurde.

Von “ Kurze Gespräche mit dem Handel “ in Cement World (15. Juni 1907):

Der Eigentümer war bereit, den Vertrag zu unterzeichnen wenn entlang der Kamera die Wolken und die Nordwinde, die umpteen Arten von Bug-Wows um die Ecken seines Hauses stöhnten, bis er fing die Dosis eines großen Mannes von Muffel.

Aber alle diese Fälle sind Verspätungen im Vergleich zur Verwendung von umpty durch John Seymour Wood in College Days oder Harrys Karriere in Yale (1894) in verschiedenen zusammengesetzten Nummern. In diesem Buch werden die verschiedenen Klassenjahre in Yale durchweg als “ Umpty-one “ bis Vierundvierzig. “ So lautet eine typische Instanz:

“ Wir sind hier in ernsthaften Angelegenheiten, „, sagte er gähnend. “ Delta Kappa ist die größte College-Geheimgesellschaft in den Vereinigten Staaten – ich meine, sie hat die größte aktive Mitgliedschaft in einem Kapitel. Warum gibt es über siebzig Mitglieder in unserer Klasse, sechzig in Umpty -zwei und ungefähr sechzig in Umpty -one. Das macht – wie viele tun “ fragte er und wandte sich an Bob Clark.

Ob “ umpteen “ verdankt seine Existenz dem Morsecode oder nicht, es war sicherlich lange vor 1918 weit verbreitet, dem frühesten Datum, das im elften Collegiate Dictionary von Merriam-Webster (2003) aufgeführt ist.

Kommentare

• Ich habe 1825 auch „rumpty-umpty-iddle-dy“ entdeckt. ‚ t bezeichnet umpty nicht als Platzhalter, aber ‚ ähnelt merkwürdigerweise dem Morsecode-Slang.

Der OED sagt, dass umpteen (auch umteen ) von umpty (eine unbestimmte, normalerweise große Zahl) und -teen . Ihr erstes Zitat stammt aus dem Jahr 1918, wurde jedoch im 19. Jahrhundert in Neuseeland und Australien verwendet.

Neuseeland, „LOAFER IN THE STREET.“, Press, Band XXX, Ausgabe 4098, 14. September 1878, Seite 5 :

Dies muss eine gute Nachricht für den Japaner sein. Papiermänner, die davon ausgehen, dass sie wie Sie und ich sind und niemals mit einem Guthaben von mehr als etwa umteen Pence herumlaufen Sie können die Tinte der Verleumdung schleudern und die Feder des Sarkasmus mit einer süßen Freiheit führen, für die sie bisher Fremde waren.

Australien, The Maitland Daily Mercury (NSW: 1894 – 1939), Donnerstag, 1. März 1894 :

Aber die Beschwerdeführerin sagte zu ihr, er habe ihr bereits das Pfund gegeben. Sie sagte: „Nein, das ist das Pfund, das du mir gegeben hast. Ich kenne es unter der Nummer. „Der Beschwerdeführer sagte“ Was ist die Nummer? „Und Miss Leggett antwortete “ umpteen 7. „ Der Beschwerdeführer sagte: „Das geht nicht, Sie wissen, dass Sie das Pfund, das ich Ihnen gegeben habe, in Ihre Tasche stecken.“

Und:

… Der Beschwerdeführer sagte: „Kennen Sie die Nummer? „, und sie antwortete:“ Ja, das tue ich. Die Nummer ist 1700 und unzählige . Sie dachte, die Beschwerdeführerin sei Sie hatte eine Lerche und sah einige Male später Beschwerde über die Notiz, und er sagte zu ihr: „Ich habe nichts damit zu tun, wenn ich sie in Ihre Hände gelegt habe.“

Neuseeland,“ SPORTING. „, Otago Witness, Ausgabe 2332, 10. November 1898, Seite 34 :

Er stammt wahrscheinlich von einem Pferd Nr. 43 aus einer Stute Nr. 2 oder etwas Ähnlichem und kombiniert höchstwahrscheinlich in seiner Person das Blut von „umpteen“ Familien und eine beliebige Anzahl von Vaterstämmen.

Einige andere frühe Verwendungen aus Australien:

• 1911 : „fast zehn Jahre“

• 1912 : „die Summe von zehntausenden vierzehn Schilling und ein Pass-out-Check „

• 1913 :“ Seitdem sind zehn Jahre und Sternchen Monate vergangen … „

Kommentare

• Ich ‚ habe diese unzähligen gesendet Antedatings an die OED.

Ich kann zumindest den zweiten Teil beantworten. Die typische Verwendung des Ausdrucks beinhaltet, dass dasselbe passiert oder wiederholt wird, insbesondere etwas Unerwünschtes. Zum Beispiel: „Dies ist das x-te Mal , dass ich Ihre Socken vom Boden aufheben musste!“

Etwas Unerwünschtes, das einmal passiert, ist schon schlimm genug. Zwei- oder dreimal Wenn Rezidive im Teenageralter und darüber hinaus auftreten, befinden Sie sich an diesem Punkt weit hinter dem Bereich einzigartiger Ereignisse, die entschuldigt werden können, und befinden sich weit im Bereich gewohnheitsmäßigen Fehlverhaltens.

Kommentare

• Aber nicht ‚ t “ fünfzigstes “ oder eine höhere Zahl haben in dieser übertriebenen Kultur mehr Kraft als jeder “ Teenager “ (OK, also ich ein Wort erfunden …)
• @ drm65 – Nein. Zunächst einmal ist alles im Teenageralter mehr als genug, um anzudeuten, dass die Situation bösartig geworden ist. Dort ‚ s kein Grund, weiter zu gehen. Zweitens bietet das Aufschreiben einer tatsächlichen Zahl (wie Ihrer 50) dem widerspenstigen CAD die Möglichkeit, die geringfügig zu ändern vorbehaltlich einer Meinungsverschiedenheit über die genaue Anzahl. Wenn Sie den Druck der numerischen Inflation spüren und wirklich größer werden möchten, ist dies ‚ der Grund, warum wir jetzt Wörter wie “ jillion „, “ gazillion “ und “ bazillion „. Zugegeben, ich ‚ habe einige Male “ x-te Milliarde “ von der Frau gehört. 🙂
• Es sollte erwähnt werden, dass ein ähnlicher Begriff auch auf Norwegisch existiert ( ø rten ), wo er auch ist ein -zehn Wort, kein -ty Wort. Ich weiß nicht, ob es jemals eine -ty-Version dieses Wortes gab oder wie die Etymologie von ø rten ist, aber sie ist in beiden Formen auffallend ähnlich und Bedeutung.