Paavali kertoo kuuluisan kertomuksensa Jeesuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta: Sillä minä olen toimittanut teille ensiarvoisen tärkeänä sen, mitä sain myös: että Kristus kuoli syntiemme tähden Raamatun mukaisesti, että hänet haudattiin, että hänet herätettiin kolmantena päivänä Raamatun mukaisesti ja että hän ilmestyi Cephas, sitten kaksitoista. Sitten hän ilmestyi kerralla yli viidelle sadalle veljelle, joista suurin osa on […]
Continue ReadingErilaisia käännöksiä sanasta “ ticket ”
Englanninkielinen sana ticket (eli paperilippu, jolla käytetään pääsyä johonkin) voidaan kääntää espanjaksi useilla eri tavoilla: boleto pasaje billete lippu entrada resguardo Mitä eroja nämä sanat ovat ? Missä tilanteissa kutakin käytettäisiin? Mitkä tarkalleen sopivat lento-, bussi- tai junalipulle? Kommentit Lippujen käännöslippu. On melkein sama taksin kanssa. Taksi on siellä ylhäällä OK ja kahvi yhtenä yleisimmistä […]
Continue ReadingJarruvalot ja vilkut eivät toimi (mutta pää- ja takavalot toimivat) vuoden 1998 Ford Expeditionissa
Ystäväni osti juuri vuoden 1998 Ford Expeditionin. Ei toimi: Varoitusvilkut Vilkut Jarru valot Pää- ja takavalot toimivat kuitenkin molemmat, kun ne kytketään päälle. Testasimme jarruvalokytkimen, jarrua painettaessa on jatkuvuutta. . Kytkimen pistokkeessa on ~ 12v virta. Sulakerasiassa kumpikaan 15A- tai 5A-sulakkeista, joiden on tarkoitus käsitellä jarruvaloja / suuntavilkkuja, ei kuitenkaan saada minkäänlaista jännitettä. Jarruvaloissa ei […]
Continue ReadingMitä leivänpaahtimien “ bagel ” -asetus tekee?
Yleensä laitoin viipaletta leipää leivänpaahtimeen. Joskus paahtoleipiä. Leivänpaahdimessani on pieni nappi, jossa lukee ”bagel”. Kuinka tämä asetus paahtelee leipää eri tavalla? Kommentit Kysymys, jonka ' olemme aina halunneet tietää, mutta olemme pelänneet kysyä. Kulttuurien välinen kommentti: ehkä brittiläisemmissä osissa maailmaa vastaava tunnetaan nimellä " crumpet " -asetus ja saavuttaa samanlaiset tulokset. @MichaelMacAskill – Puhuessani brittiläisen […]
Continue ReadingOnko oikein ' ylös ' kujasi vai oikea ' alas ' kujasi?
Mikä on sopivampi termi tälle idiomalle, ylös tai alas? Oikea ____ kujasi. tämän idioomisivuston mukaan joko käyttöä, mutta haluaisin saada mielipiteen tästä koulutetusta väkijoukosta. Riippuuko vastaus kujan kaltevuudesta? kommentit Käytän aina ' ylös ', sama ' oikealle kadulle '. Kumpikin on oikea, " ylös " on yleisempää Yhdysvalloissa, " alas " varataan yleensä " kujani […]
Continue Reading“ Aseta ” lämpötila tai “ laskeutui ” lämpötila?
Kirjoitan biologiaraporttia englanniksi (vaikka se ei ole äidinkieleni), ja mietin, pitäisikö minun kirjoittaa ”sarjasta” tai kokeissani käyttämäni koneen ”asetettu” lämpötila. Näin molemmat versiot eri artikkeleissa ja mietin, mikä muotoilu oli paras. Kiitos etukäteen avusta! MUOKKAA: Esimerkkejä artikkeleista, jotka löysin käyttämällä ”asetettua” lämpötilaa: Dae-Young Lim ja Young-Jae Ryoo Kylmäsäilytyksen etävalvontajärjestelmän kehittäminen, ”IEEE Industrial Electronics Society 30th […]
Continue ReadingMikä on “ 9 alueen ” merkitys?
Ymmärrän, että yhdeksän ulottuvuutta tulee pohjoismaisesta mytologiasta. Mutta MCU: n suhteen miksi asgardilaisilla olisi edes termi tähän, kun he selvästi ovat lähteneet kauemmaksi kuin vain ne 9 erityistä planeettaa? En voi muistaa missä tarkalleen, mutta minusta tuntuu muistan Thor sanoi jotain ”jos se olisi ollut olemassa yhdeksässä ulottuvuudessa, Asgard olisi tiennyt siitä”, ikään kuin 9 […]
Continue ReadingVoinko tuoda lasikoppeja laivaan?
Sukulaiseni lahjoitti minulle lasisia pikareita, ja minun olisi tuotava ne takaisin Ryanairin lennolle. Olettaen, että ne sopivat käsimatkatavaroihini (ja luultavasti ottaessani riskin, että ne rikkoutuvat), sallitaanko heidät aluksella? Teoriassa en näe mitään rajoituksia, mutta jos ne rikkovat (tahallaan tai eivät), he kehittävät teräviä esineitä, jotka Ryanair (ja todennäköisesti kaikki muut lentoyhtiöt ympäri maailmaa) ovat kieltäneet. […]
Continue ReadingEro “ välillä missä olet kotoisin ” ja “ mistä olet kotoisin ”
Mitä eroa on ”missä olet kotoisin” ja ”mistä tulet” välillä? Ovatko ne samat? Käytetäänkö niitä samoissa tilanteissa vai ei? Kun näet jonkun ensimmäisen kerran, kumpi on parempi kysyä? Vastaa ” Mistä olet kotoisin ”on yleisempi (ainakin englanniksi). Mielestäni tämä on suositeltava tapa tavata joku uusi. Ero on hieman enemmän painotettu verbille ”olla / olla” sen […]
Continue ReadingKuinka voit käyttää kuulokkeita erillisillä ääni- ja mikrofonikaapeleilla Dualshock4: lle?
Toivon voivani ostaa kuulokkeet käytettäväksi sekä tietokoneellani että ps4: lläni – haluta siis 3,5 mm: n liitännällä varustettu kuuloke. Olen löytänyt joitain, joista pidän, hintaluokasta ja käyttämällä 3,5 mm: n sovittimia. Näissä kuulokkeissa on kuitenkin erillinen liitäntä sekä äänelle että mikrofonille. Tämä olisi hieno tietokoneelleni, mutta dualshock 4: ssä on vain yksi 3,5 mm: n […]
Continue Reading