3 viikkoa myöhemmin vs. 3 viikon kuluttua

Olen hieman hämmentynyt myöhemmin käytöstä ja jälkeen mainita tietty aika tulevaisuudessa. Halusin esimerkiksi sanoa :

Olen lomalla 3 päivää tarkalleen 21 päivän jälkeen.

Voinko sanoa myös:

  • minä ” lomalla 3 päivää 3 viikkoa myöhemmin.
  • Olen lomalla 3 päivää 3 viikon kuluttua.
  • Olen lomalla 3 päivää 3 viikossa. viikkoa.

Vastaa

myöhemmin adverbi : jonkin aikaa tietyn ajan kuluttua – MW

adverbi jälkeen: seuraa ajassa tai paikka – MW

paikassa preposition 3b: (tietyn ajanjakson) lopussa olen” siellä hetkessä. – MW

Käytä kolmatta vaihtoehtoa, " 3 viikossa ". Kaksi muuta vaihtoehtoa kuulostavat paremmilta nimenomaisella aloitusaikaviitteellä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *