Ulkomaalaisissa, kun merimiehet kohtaavat ensi kerran ulkomaalaiset, he menevät ”pesään” ja yksi heistä sanoo ”täällä on kuuma täällä” ja Hudson (Bill Paxton) sanoo ”Joo, mutta se” on kuivaa lämpöä ”.
Tämä linja on saanut minut ajattelemaan, että hän kunnioittaa toista elokuvaa tai tuotantoa.
Olenko minä vai luenko liikaa tapaa, jolla hän antaa linjan?
Kommentit
- Vince Lombardin elämäkerrassa pääosassa Ernest Borgnine (Portrait in Graniitti: Vince Lombardin tarina), muistan Vincen ' hahmon, joka kuvaa Green Bayn talvet vaimolleen Sarahille: " Mutta se ' sa kuiva kylmä. " Myöhemmin hänen vaimonsa torjuu : " Hyvä se ' on niin kuiva kylmä. " Kuulin tuon linjan monta vuotta sitten, ensimmäistä kertaa eikä kauan sen jälkeen kun siirryt R: ltä Quebecin ouen-Noranda Etelä-Ontarion alueelle oli hyvin mieleenpainuva.
- Ajattelin aina, että se oli outo linja, jolloin kaikki vesi tippui hänen ympärilleen ilmeisen kosteuden vuoksi. (Mutta se oli silti hauskaa!)
- " nuotio ' sa kuumuus "
- RIP Bill Paxton (1955-2017)
- " Cool Runnings " oli " Se ' ei ole lämpöä , se ' s kosteus ", jota esiintyi myös " Mr. Moto Vaaran saarella ".
Vastaa
Se ” s vanha vitsi / klise, joka juontaa juurensa monta vuotta, mutta se ei liity elokuviin.
Arizonassa, Teksasissa ja muualla lännessä, lämpötila on usein keskimäärin yli 100 astetta kesällä. ”Mutta se on kuivaa lämpöä!” on kliseerattu vastaus, jonka jotkut alkuperäiskansat antavat selittäen, että se on siedettävämpää ilman kosteutta. ”Lämpömittari rekisteröi usein 120 varjossa, mutta se on kuiva lämpö , eikä kukaan huomaa sitä ollenkaan.” mainittiin painettuna vuonna 1910 kuvaamaan leikillisesti Etelä-Kalifornian lämpöä.
Lähde ja muut viitteet
Kommentit
- Tiesin, että se viittaa johonkin ja se ' Ei ole mikään yllätys, että vanhat Amerikan länsiosasta saadut vitsit eivät ' t käännä kaikkea niin hyvin vanhaan sateiseen Englantiin!
- Tämä vastaus tekee näyttää siltä, että lause on täysin vitsi, ja sitä käytetään vain siinä mielessä. Se ' ei ole. Kuiva lämpö ON siedettävämpää kuin sama lämpötila kosteassa säässä, ja ihmiset käyttävät sitä edelleen tekemättä mitään vitsiä.
- @sgroves On 100% oikea. 90 ° F 100%: n suhteellisessa kosteudessa nykyaikaisessa DC-suossa on melkein sietämätöntä, kun taas 90 ° F 10%: n suhteellisessa kosteudessa moderni aavikko, joka on LA, on miellyttävä iltapäivä.
- Se ' ei vain, että kuiva lämpö on mukavampaa, se voi myös selviytyä, kun sama lämpötila on korkea kosteus tappaisi sinut. fi.wikipedia.org/wiki/Heat_index#Table_of_values
- Kun minä (NYC: stä) menin yliopistoon (lähellä LA), olin järkyttynyt huomatessaan useaan otteeseen, että lämpötilat olivat 95–100 asteen alueella – se ei tuntunut edes etänä kovin kuumalta, koska niin korkeat lämpötilat (paljon kosteammassa) NYC: ssä ovat huomattavasti epämiellyttävämpi kuin samat lämpötilat Kalifornian eteläosassa.
Vastaa
Se on vain vähän huumorihuumoria .
Huomautus sanotaan tosielämässä usein vähätteleväksi jonkun toisen valitusta lämmöstä. Se on rento huomautus, eikä sellaista, jonka voisi odottaa kuulevansa elämä-kuolema-tilanteessa, kuten elokuvassa – joten Hudson käyttää sitä tummana huumorina, jonka huoleton normaalisuus on ristiriidassa tilanteen äärimmäisen jännityksen kanssa. / p>
Kommentit
- Luulen myös, että se ' tarkoitti sarkastista, koska siinä kohtauksessa se ' s melko selvästi hyvin kostea.