Näen jakson brittiläisestä sitcomista The Thin Blue Line, jossa upseeri tekee huomautuksen
Vain silloin tällöin haluan lyödä joku, jonka pallot ovat pudonneet!
Mitä tämä lause tarkoittaa Ymmärrän, että tämä on loukkaava huomautus, mutta anteeksi.
Kommentit
- se ’ ei ole loukkaavaa , se ’ on raaka . don ’ t sano se!
Vastaa
Se tarkoittaa henkilöä, joka on alkanut murrosikään. Asiayhteydessäsi he ” haluan pidättää jonkun, joka ei ole ”lapsi” – he haluavat pidättää aikuisen tai teini-ikäisen.
Lähde: RespectYourself.info
Ihmiset käyttävät usein ilmausta, että kaverin pallot putoavat merkiksi siitä, että hänellä on murrosikä. Tämä tarkoittaa sitä, että hänen kivespussinsa, ryppyinen säkkinsä peniksen takana, joka pitää hänen kiveksensä, alkaa roikkua hieman alempana, poispäin kehostaan. Teknisesti pojan kivesten olisi pitänyt pudota lapsenkengissä, ne kirjaimellisesti laskeutuvat kivespussiin; Jos tätä ei tapahdu viiden vuoden iässä, hänelle on tehtävä leikkaus. Termiä – pallot-pudotettua on kuitenkin aina käytetty väärin tarkoittamaan, että poika on alkanut tuottaa siittiöitä murrosiän aikana.
Kommentit
- +1 Ilmaisua käytetään samalla tavalla kuin he olisivat voineet sanoa I ’ haluavat lyödä parranajon aloittanutta .
- @Sumit: kaikkia viittauksia sukuelimiin voidaan pitää ja pidetään töykeinä useimmissa muodollisissa ympäristöissä (merkittävä poikkeus on lääketieteellinen ympäristö). Sanon, että ’ sanon, että voit päästä eroon tästä lausekkeesta tilanteessa, jossa ainakin lauseketta, kuten härkiä! ei ole paheksuttiin.
- ’ Härät! ’ ei ole ilmaus, paitsi erittäin harvoin käytetty sanontaa haluttaessa. ’ Bollocks! ” kohteliaassa seurassa 🙂
- @Sumit It ’ s ei ole epäsuosittu, mutta se ’ ei todellakaan ole mitään, mitä haluaisit sanoa missään muodollisessa / ammatillisessa ympäristössä, kuten oerkelens on kehittänyt. Jopa epävirallisesti monet pitävät sitä raakana sanonnana.
- @oerkelens, mitä on kastroidut urospuoliset lehmät? voit keskustella niistä missä tahansa
Vastaa
Haluan lisätä kohtaan nykyinen ylimmän vastauksen vastakohtana toisella, mutta samankaltaisella ilmaisulla ”pallo on pudonnut”. Lisän tämän tähän, koska joku muu saattaa kohdata vastauksesi, kun he kohtaavat tämän toisen lausekkeen.
Tämä johtuu pallojen jongleerauksen metaforasta. Mikä tarkoittaa jotain kokonaan erilainen ja ei ole edes mautonta, koska se on jopa osa hyväksyttävää yritystoimisto-puhetta. Se tarkoittaa, että jokin, joka tarvitsi jatkuvaa huomiota / huoltoa, jätettiin huomiotta ja se pilalla.
Avain lauseiden erottamiseen on ”pallo” vs. ”pallo s ”. Monikossa se tarkoittaa melkein aina kiveksiä (ja on raakaa) yksikköön se viittaa tähän toiseen lauseeseen. Huomattava poikkeus on ”Useiden pallojen ilma ”se on vastine tälle ilmaisulle (ts.” pallo on pudonnut ”, tämä voi tarkoittaa, että on olemassa useita asioita, eikä yksikään niistä ole vielä” pudonnut ”) ja ei kivekset.
Jälleen kerran tämä on SAMANLAAINEN lauseke, mutta EROTAVA siitä, josta kysyt.
Vastaa
Samanlainen kuin ArtB, joka mainitsi, että ”pallo pudotettiin” (tai ”hän pudotti pallon”) on täysin erilainen merkitys kuin ilmaisulla ”hänen pallonsa putosivat”, halusin soittaa vielä yhdellä ilmaisulla, ja se on ilmaisu ”pallon pudotus”. Jälleen lisäämään tämän vain siinä tapauksessa, että Google-haut aiheuttavat sekaannusta semantiikassa. ”Pallon pudotus” on itse asiassa perinne, jota vietetään joka uudenvuodenaattona, joka tapahtuu klo 23.59 New York Times Squarella. kansainvälisesti televisioitu vuosittainen tapahtuma, jossa vuoden viimeisten sekuntien aikana torniin pystytetty iso pallo vedetään alas noin 10 sekunnin kuluessa. Kun se saavuttaa tornitalon, kello on seuraavan vuoden kello 12.00, jolloin ilotulitus alkaa, konfetti heitetään, musiikki soi ja ihmiset suutelevat. Ja se tapahtuu uudelleen noin kuukauden kuluttua tästä viestistä.:) 
pallon pudotus ”
kommentit
- Mutta me ’ puhumme uudelleen pallot täällä.
Vastaa
Ollakseni rehellinen, vaikka monet teistä ovat oikeassa, minä vain älä halua ihmisten sekoittuvan muihin asioihin ja joissakin tapauksissa hölynpölyä ihmiset ovat kirjoittaneet. Yksinkertaisesti sanottuna se on, kun poika alkaa tuottaa spermaa murrosiän aikana. Toinen epävirallinen versio on, että poika on ”kumartanut”, he ovat molemmat mautonta ja raaka mutta vielä enemmän. Sitä käytetään usein vitsinä epävirallisissa olosuhteissa.
Kommentit
- Jos pojalla on cum [med ] hänellä on ollut orgasmi; se ei ole lainkaan sama asia kuin hänen pallonsa pudottaminen .
Vastaus
Pallot tarkoittavat ”kivekset”, se on aina tällaista … englis-elokuvateattereissa näet ne aina sanoa palloista. Esimerkki: The one who has balls!!
Joten pallot ovat pudonneet tarkoittaa henkilöä, jonka kivekset ovat kasvaneet normaaliin inhimilliseen verrattuna. Voi olla poliisivirkailija on saanut rikospaikalla vihjeen siitä, että rikoksen teki henkilö, joka on kasvanut kiveksistä.
Kommentit
- Olen en ole täysin varma mitä tarkoitat outgrown : n kanssa … mutta minulla on tunne, että sinulta puuttuu lausekkeen kohta. hänellä ei ole yhteyttä hänellä on palloja ja hänen pallot ovat pudonneet paitsi, että ne viittaavat samaan osaan / osista ihmisen anatomiaa. Joku, jonka pallot ovat pudonneet, olisi kirjaimellisessa mielessä normaali mies yli 5-vuotiaita. Kuvaannollisessa merkityksessä viittaa silti normaaliin mieheen , joka on saavuttanut jonkinasteisen aikuisuuden tason. Samanlaisia ilmaisuja ovat ” he ajelee ”, ” hän ajaa ” tai ” hän juo ”, koska ne liittyvät myös ikään.
- Väitteesi ” Pallot ovat pudonneet. ” on täysin virheellinen. Pelkään.
- Kun englantilainen elokuva käyttää aforismia, ” pudottamalla pallo ” tällä ei ole mitään tekemistä kivesten kanssa.
- Ei ole liian töykeä, mutta joku, jolla on niin paljon kirjoitusvirheitä ja kielioppivirheitä muutamassa kappaleiden ei todellakaan ’ tule antaa vastauksia täällä, IMHO.
- @krowe, Okei, olet ’ saanut minä, se ei ole aforismi. Katson, että jokainen palloon liittyvän metaforan, vertauksen tai aforismin käyttö englanninkielisessä elokuvassa ei viittaa kiveksiin.