Mikä on termin wee hours alkuperä? (myös pienet aukioloajat )
Wee hours varhain aamulla keskiyön jälkeen. (Oxfordin englanninkielinen sanakirja)
Katsoin myös Merriamia, ilmaista sanakirjaa ja Wikisanakirjaa. Kukaan ei tarjoa lauseen etymologiaa.
The Times of India väittää, mutta älä t:
Työajat tarkoittavat päivän aikaisin aikoina tai väli välittömästi keskiyön jälkeen. Heitä kutsutaan niin, koska sana ”wee” tarkoittaa nykypäivän englanniksi ”hyvin pieniä tai pieniä”. Koska nämä ajat ovat uuden päivän alku, kutsutaan pieniksi ajoiksi.
Tässä kommentissa ei selitetä, miksi varhaiskasvatuksen pitäisi olla sama kuin pieni.
Arvaukseni
Tunnit eivät ole aina olleet yhtä pitkiä aikoja. Päivä jaettiin kahteen kahdentoista tunnin jaksoon , kuten tänään, mutta toisin kuin tänään, ne eivät olleet tasaisia: päivä (auringonnoususta auringonlaskuun) oli kaksitoista tuntia ja yö (auringonlaskusta auringonnousuun) oli kaksitoista tuntia.
Tämä tarkoitti, että kesällä päivätunnit olivat pitempiä kuin yötunnit, ja talvella yötunnit olivat pitempiä kuin päivä. kesällä keskiyön jälkeiset tunnit (pienet / pienet tunnit) olivat pienempiä kuin päivätunnit. Tämä tarkoittaisi kuitenkin, että pikkuajat viittaa vain kesän yöhön; talvella pikkuajat viittaavat päiväsaikaan.
Kommentit
- Mahdollisesti liittyvää kiinnostusta: Onko keskiyön ja auringonnousun väliselle aikavälille termiä?
- Toinen selitys saattaa olla, että nämä ovat tunteja, jolloin yksi on todennäköisesti herää ja menee vessaan.
- 1 on pieni määrä. Se ' on melko paljon. Times of India näyttää olevan oikeassa tässä.
- Työskentelen yön yli ja minulla (ja muilla yöpyjillä, joiden kanssa olen ' puhunut) tuntuu siltä, että kahden ja viiden tunnin välillä lentää hyvin nopeasti (ellemme ole tyhjentyneet, mikä on joskus tapaus) Etsin tätä ilmausta nähdäkseen, liittyikö se toisiinsa, mutta näyttää siltä, että se ei ole ' t. Kuitenkin …. se ' on outo ilmiö, koska luulisin, että vuoron loppua edeltävät tunnit näyttävät kuluvan paljon hitaammin. Mutta nuo varhain aamutunnit vaikuttavat hyvin … pieniltä, jopa " wee " ..mitä varten se ' s arvoinen.
Vastaa
Luulen, että yliarvioit voimakkaasti, kuinka vanha tuo lause on on, jos luulet sen selittävän muinaisilla ajanpitostandardeilla.
Todellinen vastaus on melko yksinkertainen, ja minä ”lainaan OED: stä:
” pienet tunnit = pienet tunnit ”:
”Keskiyön jälkeiset alkutunnit, merkitty pienillä numeroilla, yksi , kaksi jne. ”
Ja kuten sanoitte,” wee ”käytetään” pienenä ”. Molemmat idiomit ovat todenneet käytön 1700-luvulla OED: n mukaan.
Kommentit
- Olisi selkeämpää sanoa, että sinä ' lainaa uudelleen OED ' -määritystä pienet tunnit .
- Ilmaisu pienet tunnit englanniksi juontaa juurensa vain vuoteen 1820, mutta en tiennyt ' en tiennyt, ottaisimmeko sen toisesta kielestä, joka meni kauemmas
- En näe ' sitä, mikä on edelleen epäselvää. ' Wee ' tarkoittaa ' pientä ', mutta et ' et kysy ' wee ' etymologiasta. ' Viikkotunnit ' on siksi synonyymi ' pienille tunneille ', joka viittaa pieniin (ts. mataliin) numeroihin ensimmäisten tuntien keskiyön jälkeen. Tässä mielessä ei ole ' etymologiaa ', koska se ei näytä ' ovat kehittyneet mistä tahansa. Ja vaikka näytän muistaneen väärin ajanjaksoa ' pikkuajat ' alettiin käyttää (joka on 1800-luvulla), ' pienet aukioloajat ' on ollut käytössä 1700-luvun alkupuolelta OED: n mukaan.
vastaus
Etymonlinen mukaan lauseke on skotlantilaisesta lausekkeesta ”wee sma” hours ” viittaa todennäköisesti pieneen numeroon, jota käytetään viittaamaan niihin (1/2/3 o” kello ) kuten pieninä aikoina .
- Wee tuntia todistaa 1891, skotlantilainen. wee sma ”hours (1787, Burns)
Huomaa myös skotlantilainen ”wee” -käyttö ehdotettaessa ”lyhyen ajan” ideaa:
- (pääasiassa skotlantilainen) lyhyen ajan (esp lause bide a wee.)
Lähettäjä: Dictionary.com
Vastaus
Tämä kommentti ei selitä, miksi varhaiskasvatuksen pitäisi olla tasan pieneen.
Oletko kenties kulttuurista, joka käyttää 12 tunnin muotoa (AM / PM)?
Koska jos käytät 24 tunnin muotoa, aikaisin aamulla on (numeerisesti) pienimmät tunnit.
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Ajattelen, että se on hieman subjektiivinen, kun viiva vedetään ”pikku” tunteihin (se tarkoittaa ”hyvin varhain” antamatta objektiivista määritelmää, se perustuu kontekstiin), tämä osoittaa, että alkuaikoja edustavat pienimmät luvut .
Kommentit
- Se ' s usein wee hours of morning , joka toimii jopa 12 tunnin notaationa (joka oli loppujen lopuksi melko läsnä 1700-luvulla, kun lause todistettiin ensimmäisen kerran).
- @JanusBahsJacquet : Mutta 12 tunnin muodossa sekä 5.00 että 17.00 ovat numeerisesti pieniä lukuja. OP ei ymmärrä " varhaisen " ja " pieni tunti näyttää (minulle) olevan peräisin hänen tällä hetkellä käyttämästään aikamuodosta , ei aikamuodosta, jota käytettiin historiallisesti, kun lause luotiin ensimmäisen kerran.