Osavaltioissa käytämme termiä ”apteekki” tai ”apteekki”, mutta mikä vastaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ? Tarkistin kaksi lähdettä, mutta en keksinyt mitään.
Kommentit
- Mihin kaikki olet katsonut? Vain utelias, sano. (Tulin myöhässä, äänestys on tarpeeksi huono, mutta tämän kommentin ei pitäisi vahingoittaa OP: ta, tämä ’ s hyvässä uskossa, varmasti.)
- Yritä tulevaisuudessa etsiä jotain ” amerikkalainen vs. englantilainen ”.
- ” saatat ajatella, että se ’ on pitkä tie kadulla apteekkiin, mutta ’ s vain maapähkinöitä avaruuteen. ” –Douglas Adams, THHGttG
- He käyttävät aina ” kemisti ” näissä BBC: n etsiväohjelmissa.
- Harkitse hyväksyttyä vastausta uudelleen, voin suorasta kokemuksesta vahvistaa, että ” apteekki ” kuulostaisi erittäin luonnottomalta brittiläisille korvilleni, enkä ole koskaan kuullut sitä käyttävän missään Englannin alueella. Kuitenkin kemistit ’ ja apteekit ovat molemmat yleisessä käytössä, vivahteena olisi, että kemistit ’ ovat melkein aina itsenäisiä kauppoja, joissa suuremman kaupan lääketiskiä kutsutaan melkein aina apteekiksi.
Vastaa
Se ”s kemisti ”s , vaikka apteekki onkin alkamassa hiipiä myös tavalliseen UK-käyttöön.
Kommentit
- En ’ ole koskaan kuullut ” apteekkia ” englanniksi. ” Apteekki ” kuulostaa paljon luonnollisemmalta vaihtoehdolta minulle.
- Hyväksy @DavidRicherby. Apteekki on tullut termi.
- Isossa-Britanniassa ’ Lääkkeet ’ ovat huumausaineita, ja ne ymmärretään lääkkeiksi vain, jos ne on nimenomaisesti mainittu. Termiä ’ Apteekki ’ ei käytetä, mutta kuten useimmat amerikkalaiset termit (hana jne.), Ymmärrettäisiin, kun amerikkalainen sitä käyttäisi . Brittiläinen, joka käyttää näitä termejä, todennäköisesti pilkattaisiin.
- Tämä vastaus on hölynpölyä. Asun Isossa-Britanniassa ja yleisimmin käytetty sana on ” apteekki ”. En ’ ole koskaan kuullut sitä kuvailevan ” -apteekiksi ”.
- Millä perusteella väität, että ” apteekki alkaa hiipiä myös tavalliseen UK-käyttöön ”? Profiilisi mukaan sijaintisi on Yhdysvallat. Ison-Britannian asukkaana ” apteekki ” kuulostaa minulle hyvin amerikkalaiselta.
Vastaa
kemisti , kemisti s , kemisti shop tai joskus , apteekki . En ole koskaan kuullut ”apteekkia” Isossa-Britanniassa, vaikka yhtä suurista ketjuista kutsutaan nimellä Superdrug.
Kommentit
- Kaksi suurimmista Isosta-Britanniasta ketjut, joista tiedän, sisältävät sanan apteekki , ABC Pharmacy ja Boots Pharmacy. Apteekki ymmärretään ja tunnustetaan tässä täysin, ja mielestäni se ’istä tulee merkittävämpiä kuin kemisti lähinnä Saappaiden ansiosta.
- @user Um. Saappaat kutsuvat itseään nimellä Saappaat kemisti , vaikka he käyttävät sanaa ” apteekki ” kuvaamaan liiketoiminnan osia, jotka myyvät lääkkeitä. Ja sikäli kuin näen , ABC itse asiassa kutsuu itseään nimellä ABC Apteekki (!), Mutta ne ’ eivät ole kaukana yhdestä Ison-Britannian ketjuista: heillä on vain muutama kauppa , jotka kaikki ovat Lontoossa. Heillä ei ’ edes näytä olevan verkkosivustoa!
- Aha! Tämän alla oleva vastaus pitää sisällään avaimen fuusio – apteekit sisältävät apteekkeja. Alueellani olevilla kemisteillä on apteekki isolla kyltillä nimen kanssa tai sen vieressä. Tänään ’ on tosiasia opittu! 🙂
- Kemisti on edelleen tosiasiallinen nimi. Apteekki ymmärrettäisiin laajalti, Apteekki yleensä ymmärrettäisiin, mutta äidinkielenään puhujat eivät usein käytä kumpaakaan.
- Ehdottomasti ei ” Hauskanpitäjätalo = ”487dd74ede”>
youtube.com/watch?v=GJ2X9SANsME
Vastaa
Teknisesti kemisti s [kauppa] sisältää apteekin , joka on laskuri, johon reseptilääkkeet voivat saada.Koska voi olla välttämätöntä hankkia nämä, kun kaupat ovat suljettuina, aukioloaikojen ulkopuolella on apteekkeja (jotka on julkaistu esimerkiksi paikallislehdessä); jotkut näistä ovat supermarketeissa tai ympäri vuorokauden auki olevissa kaupoissa.
Vastaus
Mielestäni vastaus tähän on muuttunut noin 30 vuotta. Kun olin lapsi, kemisti s oli aina termi, jonka kuulin, vaikka apteekki ei olisi ollut väärä. Mutta viime aikoina en usko, että olisin kuullut kenenkään sanovan kemisti s : se on aina ollut apteekki .
En ole koskaan kuulin brittiläisen sanovan apteekki . Vaikka meillä on ketju nimeltä Superdrug , muistan selvästi, että ajattelin nimen olevan outo ja hieman kammottava, kun tapasin sen ensimmäisen kerran. miettikää sitä, vaikka tietenkin totutaan poikkeamaan.
En voi sanoa, kuinka lokalisoitu tai tyypillinen tämä kokemus on. Olen keskiluokasta Etelä-Britanniassa, mutta kilometrisi voi vaihdella.
Kommentit
- Olen samaa mieltä siitä, että apteekki on nyt yleisesti hyväksytty termi Isossa-Britanniassa, vaikka ihmiset sanovat silti olisitko ystävällinen poppumassa apteekkiin minulle kiitos . Erityisesti supermarketeissa, joihin he viittaavat apteekkilaskuri . Ongelmana apteekki Britanniassa on, että lääkkeet ovat ikäviä laittomia aineita, joita amerikkalaiset kutsuvat narkooseiksi – mutta me harvoin.
Vastaa
Yleisin (ja jonka 99,9% Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvista ihmisistä ymmärtäisi) kutsuu sitä apteekki .
Voit kuitenkin välttyä kutsumalla sitä kemistiksi .
Saappaita tai ”superlääkkeitä” mainitsevien tulee huomata, että tämä on täysi kauppa , ei vain apteekki tai kemisti .
~ Lähde minut (englantilaisena)
Selventämään termejä kemisti ja apteekki (vaikka Isossa-Britanniassa ihmiset saattavat / tulkitsevat nämä eri tavoin (ilmeisesti)), olen lisännyt sinulle ”vertailun”:
kemisti on tiedemies, joka kehittää lääkkeitä, ja apteekki on myymälä, joka myy huumeita. Isossa-Britanniassa sanaa kemisti käytetään kuitenkin yleisesti apteekkien merkitsemiseen
Kommentit
- Tämä näyttää olevan aivan väärin . Esimerkiksi saappaat kutsuvat itseään nimellä ” Saappaat kemisti ” ja myymälöissään, jotka myyvät välipaloja, kosmetiikkaa, hiustenhoitotuotteita ja kaikkia muita tuotteita. sisältää muun muassa apteekkilaskurin.
- Olen ’ m melko varma paikallisesti se ’ tunnetaan nimellä ’ Saappaat ’, ja yksi vanhemmistani on apteekki . Saappaat on myymälä , joka sisältää kemisti .
- Google vain, sen ” Kengät ” erityisesti vanhemmille sukupolville. google.co.uk/…
- Ollakseni rehellinen, uskon sinun olevan ’ karvojen sylkeminen ’ siitä, ovatko saappaat kemisti / apteekki / kauppa / mitä tahansa.
m sanoen, että kysymyksen valossa se ’ on joko ’ apteekki ’ tai ’ apteekki ’. en ’ en ole koskaan kuullut ’ saappaasta kemisti ’, mutta minä ’ olet kuullut ’ saappaista ’ (samoin kuin siellä työskentelevät ihmiset). Lisäksi, vaikka he tekisivätkin, tämä vain kertoo heidän näkemyksensä. Siellä ’ s satoja muita ’ apteekkeja ’, joista kukin myy hyvin samankaltaisia tuotteita , joista he kutsuvat itseään eri tavalla. Toiseksi saappaita KÄYTETTY kutsumaan ’ kemistiksi ’, mutta ne ovat sen jälkeen muuttaneet nimeään laajennuksen jälkeen.