Mitkä ovat erot termien ”arabia”, ”arabialainen” ja ”arabia” välillä?
Miksi esimerkiksi sanomme ”arabian kieli” ”arabian kielen” sijaan?
Vastaa
”arabi” on joko substantiivi, joka tarkoittaa henkilöä Arabian niemimaan läheltä, tai adjektiivi näihin ihmisiin liittyvistä asioista.
”Arabialainen” on adjektiivi Arabian niemimaalle liittyville asioille.
”arabia” on substantiivi, joka viittaa arabien puhuma kieli tai adjektiivi kyseiseen kieleen tai arabikulttuuriin liittyville asioille.
”-ic” -liite on yleinen tapa kääntää sanaa englanniksi ( arab tai ecstacy ) adjektiiviksi ( arab ic tai ecstat ic ). Siksi ”arabian kieltä” käytetään ”arabian kielen” sijasta –, koska kieli on arabeja.
Kommentit
- Englannin kielen adjektiivi " arabia " on johdettu latinan " arabicus " kreikan kielestä " arabikos. " Maantieteellisen alueen latinankielinen nimi oli " Arabia ", jaettuna " asuttavaksi " ja " asumattomat " osat Arabia felixistä ja Arabia desertasta. Arabiankielinen sana " arab " on todellakin " `arabia. "
- Selventää arabia : it ' on etnisyys, jonka identiteetin määrittelevät hieman löyhästi genetiikka, kulttuuri ja kieli. Monet marokkolaiset ovat arabeja, mutta ihmiset Turkissa ja Iranissa eivät yleensä ole arabeja.
- Kiitos @ zx8754 etuliitteen / loppuliitteen valvonnan oikaisemisesta .
Vastaus
Englanti ei ole johdonmukainen, kun muodostetaan rodun, etnisen alkuperän, kansallisuuden ja kielen adjektiiveja.
Hän on saksalainen. Hän puhuu saksan kieltä.
Hän on venäläinen. Hän puhuu venäjän kieltä.
Hän on ranska. Hän on ranskalainen. Hän puhuu ranskan kieltä.
vertaa:
Hän on Arabi. Hän puhuu arabian kieltä.
Hän on slaavi. Hän puhuu monia slaavilaisia kieliä.
(slaavi on yhdistetty etnisyys, johon kuuluu monia kansallisuuksia Itä- ja Keski-Euroopassa)
kommentit
- saksa on germaaninen kieli. Arabia on myös teknisesti useiden kielten yhdistelmä. Löydä kuvio.
- @LightnessRacesinOrbit: En ' ole varma, oletko ' vakava, mutta – -ic arabiaksi ei todellakaan ole viitaten arabian muotojen monimuotoisuuteen. Enkä ' ole varma, onko se ' edes hyödyllinen muistitikku; se toimii arabialaisille ja aramean kielille , mutta kaatuu esimerkiksi islanniksi , grönlanniksi jne. i> kiina , romantiikka , indoeurooppalainen jne.