tammikuu 20, 2021
Articles
Ei kommentteja

Boutros Boutros-Ghali -viite Seinfeldissä

Hamptons -jaksossa Seinfeld kun he näkevät Georgen tyttöystävän yläosattomissa jokaisessa hahmossa, ilmaisee yllätyksensä eri tavalla. Jerry sanoo tältä: Boutros Boutros-Golly!

Miksi hän käytä ilmaisuna Boutros Boutros Ghali ? Onko sen takana merkitystä?

Kysymyksen kohtaus:

kommentit

  • Seinfeld on täynnä satunnaista ja hämärää referenssihuumoria.
  • IMHO on vain jonkinlainen epäpyhä sanapeli. Jerrys-linja on rinnakkainen rakenne Kramerin kanssa ' s-rivi, jossa " Yo Yo … Ma " Ma on odottamaton bitti, ja Jerry kääntyy siten, että Boutros on odottamaton bitti, ja Ghali / Golly on paljastus / lyönti.
  • Mielestäni Jerry sanoo oikean nimen " Ghali " , vain kuten Kramer sanoo " Yo-Yo Ma " – Molemmat käyttävät todellisten ihmisten nimiä (se kuulostaa melko hauskalta) hämmästyksen ilmaisemiseksi.
  • Olen samaa mieltä yllä mainitun kanssa: " Yo Yo Ma " = > " Mo ' Mo ' … Mies! " // " Boutros Boutros-Ghali " = > " Boob Boob … Golly ! "

Vastaa

Toistuvien nimien käyttäminen on tarkoitettu herättää kaksi samanlaista (ja mukavaa, äänen perusteella päätellen) rintoja ohittamalla sensuurit.

”Mukavat telineet!” antaa sen pois;)

Kommentit

  • Tämä on täsmällinen vastaus.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *