Kommentit
- FWIW, julkisten laitosten wc: t, " pesuhuone " on pikemminkin kanadalainen termi; Amerikkalaiset sanovat " vessan. " " Kylpyhuone " on tarkoitettu yksityisille kodeille.
- Onko Yhdysvalloissa erotettu huone, jossa on wc ja huone, jossa ei ole (mutta sanotaan, että siinä on pesuallas ja kylpyamme)? Isossa-Britanniassa tyypillisesti kaikki ' wc ' -tilat (wc, kylpyamme, suihku ja pesuallas) ovat samassa huoneessa, mikä kutsutaan ' wc: ksi ' tai ' kylpyhuoneeksi '. Täällä NZ: ssä on yleistä, että wc on itsessään huoneessa ilman pesuallasta tai pesuallasta (joka on mielestämme epäterveellinen, koska se vaatii sinua koskettamaan vähintään kahta ovenkahvaa ennen kuin voit pestä kätesi !)
- @Kyudos: Kaikki ja hänen koiransa antoivat vastauksia ja kommentteja linkittämääni alkuperäiseen dupiin. Ja ”WC”, ”wc” tai ”vessa” kohteliasta yhteiskuntaa varten . Keskimäärin näyttää siltä, että kanadalaiset ja amerikkalaiset syyttävät toisiaan siitä, että he kutsuvat jopa pisuaalia kylpyhuoneeksi (eli – kumpikin osapuoli uskoo, että toinen ei tiedä ' ei tiedä mikä " kylpy " todella on! :).
- Kun tulin Amerikkaan, opettaja kehotti minua saada minut opettamaan lapseni olemaan käyttämättä sanaa " wc " luokassaan, koska kohtelias termi on " kylpyhuone ", vaikka tällaisessa wc: ssä ei ole kylpy- tai suihkutiloja.
- Brittiläisenä ei ole mitään järkeä minulle miksi Pohjois-Amerikassa termit, kuten " pesuhuone " ja " kylpyhuone " käytetään, ellei siinä ole suihkua / kylpyä. Kutsumme sitä vessaksi tai wc: ksi tai jos haluat olla vanha " maailmankuulu " olet pari ld kutsua sitä " vesikaappiin ".
Vastaa
Vastaava olisi sana wc. Sitä käytetään yleensä. Jos asiayhteys tarkoittaa, että joku viittaa paikkaan, jossa on enemmän kuin yksi wc, esimerkiksi kouluun; käytettävä sana olisi wc.
Vastaa
Varoitus: Sosiaalinen miinakenttä!
WC, wc ja wc ovat kaikki ymmärretty, mikä on monissa tapauksissa ainoa todellinen desideratum. Käytettävällä sanalla (samoin kuin slangien kuten suo ja khazi , jotka ovat epävirallisia eivätkä ole läheskään täysin proletaarisia) asianmukainen käyttö vaikuttaa suuresti siihen, miten etiketti on aivan liian monimutkainen, jotta sitä voidaan tiivistää alle monografiaan. Frank Muir, julkaisussa A Book at Bathtime , huomautti, että missä ”Haluatko pestä kätesi?” todennäköisesti ymmärretään väärin, hyvin kasvatettu isäntä kysyy ”Haluatko …?” (vähäinen ele) ja odota vastausta. Kuinka kauan se kestää.
Vastaus
Amerikkalaisena arvaukseni olisi vesikaappi, lyhennettynä WC
Kommentit
- Ei yleensä. Se ' on melko vanhanaikainen ja harvinainen.