En saanut William Shakespeare ' lainausta – “ Hölmö ajattelee olevansa … ”

Erittäin tunnettu William Shakespearen lainaus

Hölmö ajattelee itseään viisaaksi, mutta viisas tietää itsensä hölmöksi.

Ensimmäinen puoli on kunnossa – tyhmä ajattelee olevansa viisas (hän on siinä väärinkäsityksessä viisas) . Toinen puoli sai minut raaputtamaan päätäni.

… mutta viisas mies tietää olevansa tyhmä?

Mitä se on? Miksi viisas ihminen koskaan tietäisi olevansa tyhmä? Mitä minulta puuttuu?

Kommentit

  • Viisas mies on tarpeeksi viisas tietämään, että hän ei todellakaan tiedä mitään (on tyhmä). Se viittaa tietoisuuteen ja nöyryyteen, joka viisaalla miehellä on tietoa ja elämää kohtaan.
  • Mitä enemmän viisas tietää, sitä enemmän viisas tietää kuinka paljon hän ei tiedä ' ei tiedä.
  • Viisas mies sanoi kerran: Mitä enemmän opin, sitä vähemmän tiedän.
  • josta luultavasti " tietämättömyys on autuutta ".
  • Se ' kaikki Dunning-Kruger -tehosteesta .

Vastaa

Uskon, että se liittyy tähän Kungfutsen lainaukseen

”Todellinen viisaus on sen tietäminen, mitä et tiedä”

– Kungfutse, Kungfutsen sanat

Toteutus että itsestä puuttuu, että on aina enemmän opittavaa ja että kukaan ei tiedä melkein kaikkea, tai edes niin paljon kuin viisaan miehen tunnusmerkki on. Hän tietää, että hänellä on vielä paljon opittavaa (on muitakin kulttuuri-idioomeja, jotka ilmaisevat tämän).

Vastaus

Alkuperä: Tämä linja on Shakespearen komediasta ”Kuten pidät siitä” (5.1), jonka näytelmässä tyhmä Touchstone on puhunut Williamille.

  • Ironista on, että Touchstone on tyhmä, Silti hän neuvoo Williamia;

i) Tyhmä, joka on tyhmä ja ymmärtää, että hänen tekonsa ja käyttäytymisensä ovat vain hulluutta, tekee hänestä viisaan, kun taas tyhmä henkilö eikä ymmärrä, että tämä on todellinen hölmö.

ii) Vain tyhmä ajattelee itseään tarpeeksi viisaaksi tai pitää itseään viisaana miehenä, kun taas viisas ajattelee itseään tyhmäksi, koska ymmärtää käsitteen aina on enemmän tietoa ja enemmän opittavaa.

iii) Foolsilla oli lupa kommentoida loukkaavia tuomioistuimen jäseniä ja ennen kaikkea hallitsijaa. tämä etuoikeus / voima ja tyhmä päivä, ja Shakespearen näytelmissä on pidetty sellaisena, joka näkee selvästi, ja on tietoisempi (tyhmä esittelee itsensä aina hulluudella, joten kukaan ei koskaan tiedä kuinka paljon tyhmä tietää).

vastaus

Shakespeare oli melkein jumalallinen kykenevänsä käyttämään englantia, tunteita, jotka kiteyttävät jonkin tunnistettavan ihmiskokemuksen uudella tavalla. On olemassa kaksi kokonaisuutta, jotka ovat vaikuttaneet englantiin enemmän kuin mikään muu: Yksi on The King James Bible; toinen on William Shakespeare. Nämä kaksi ovat antaneet meille joitain värikkäimpiä ja hauskimpia idioomeja.

Tämä mielipide on kuitenkin muinainen: Mitä enemmän opit, sitä vähemmän tiedät. Oppiminen, varsinkin suuri osa siitä, voi vain osoittaa, että tietoa on loputtomasti ja että parhaimmillamme ja tietoisimmillamme voimme vain naarmuttaa pintaa. Haluan sen hautakivelleni: ”En vieläkään tiedä.” Lohduttavaa on, että kukaan muu ei myöskään tiedä kaikkea. Vain tietämättömät luulevat tietävänsä kaiken tai ainakin kaiken, jonka arvoinen on.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *