Tähän kysymykseen on jo annettu vastauksia :
Kommentit
- " Vegetales " käytetään yleensä kasveille yleensä tai kasvien sukuun, kuten " aceiittikasvillisille ". " Verduras " käytetään yleensä syötävissä vihanneksissa.
- Luulen, että se on kaksoiskappale, ja suljen sen sellaisenaan. Kuitenkin, Tom, jos sinusta tuntuu, että tarvitset lisäselvityksiä joistakin alkuperäisen kysymyksen hienovaraisuuksista, ilmoita moderaattorin huomio, ja voimme avata tämän uudelleen vastaamaan kysymykseesi.
- @Flimzy. Voisitko lisätä linkin päällekkäiseen kysymykseen?
- @Paul: Se ' lisätään automaattisesti tämän kysymyksen yläosaan.
- @Flimzy: Hups … en huomannut sitä '. Kiitos 🙂
Vastaus
Verduras on pieni osajoukko kasvikset . Ajattele heitä kanadalaisina (koirat, sudet jne.) Ja eläiminä. Toisin sanoen kaikki verdurat ovat kasvikset , mutta kaikki kasvikset eivät ole verdurat .
Vegetales on eräänlainen organismi, samoin kuin eläimet, bakteerit, sienet jne. Voit sanoa, että jollakin on origen vegetal kun se on valmistettu jostakin kasvista, kuten esimerkiksi oliiviöljy.
Verduras on alatyyppi, enimmäkseen jotain, jota voit syödä ja joka on vihreää. Mutta kaikki kasvikset , joita voit syödä, eivät ole verduroja .
Kommentit
- Ehkä vain minun … ajattelutapani, mutta minulla on taipumus ajatella myös sitä, että " verduras " on jotain, mitä sinulla on tapana kokata (pääasiassa kiehua) ennen syömistä. En en koskaan sanoisi, että lechuga ( salaatti ) on verdura … Mutta ehkä vain siksi, että äitini tapasi kutsua sitä … Olen täysin samaa mieltä Jose J.Fernin kanssa á ndez, vastaa kuitenkin.
Vastaa
Siellä on englanninkielinen sana ”tuottaa” (kuten ”supermarketin tuotantokäytävässä”). Käännän ”tuottaa” sanoiksi ”verduras”.