Esimerkiksi, jos sanon” meidän täytyy juhlia kovasti ”ystävälle, joka lähtee kaupungista lopullisesti, mitä olen Minun pitäisi lisätä lopuksi: ”ennen kuin menet” tai ”ennen kuin lähdet”?
Vastaa
Esimerkiksi, jos sanon ”meidän täytyy juhlia kovasti ”ystävälle, joka lähtee kaupungista lopullisesti, mitä minun pitäisi lisätä lopuksi:” ennen kuin menet ”tai” ennen kuin lähdet ”?
Voit käyttää kumpaakin, koska go voi tarkoittaa ”poistua” (määritelmä 3a) . Mutta jos käytän ”jätä”, sanoisin todennäköisesti ”lähde kaupungista”.
”Poistu kaupungista” on tarkempi, mutta ”mene” toimii silti tässä yhteydessä. ”Go” voi tarkoittaa ”mennä pois paikasta”, ie ”mennä pois tästä kaupungista”.