Minä täytän englanninkielisen asiakirjan ja minua pyydetään täydentämään sukunimeni, sitten syntymäni nimeni ja sitten etunimeni. Tietääkö kukaan eron näiden kolmen käsitteen välillä? Oletan, että sukunimeni on sukunimeni, syntymäni aikana syntymäni on täydellinen syntymäni ja etunimeni ovat kaikkea muuta kuin sukunimeni. Onko se oikein?
Kommentit
- Sinun tulisi todella tiedustella virastolta, joka on luonut (tai käsittelee) lomakkeen.
- Onko se tosiasiallisesti monikkomuotoinen nimet lomakkeessa?
- @Jim, kyllä, se on.
vastaus
Tässä on näiden termien yleinen käyttö, mutta tietyn lomakkeen osalta tarkista, kuka pyytää lomakkeen täyttämistä.
Sukunimi on osa nimeä, jonka jaat perheellesi, jota kutsutaan usein ”sukunimeksi” tai ”sukunimi” englanniksi (vaikka se ei ole niin tarkka, koska jotkut kulttuurit asettavat sukunimen etusijalle).
Nimi syntymän yhteydessä olisi koko nimesi syntymätodistuksessasi (yleensä sama, ellet ole vaihtanut nimeäsi).
Ensimmäinen Nimi on sinun nimesi (outoa nähdä lomake, jossa sekoitetaan ”etunimi” ja ”fami” ly name ”), jos siinä sanotaan etunimet (monikko), se voi sisältää kaikki muut nimet kuin sukunimesi (esim. keskimmäiset nimet).
Kommentit
- Etunimi s sisältää ne, joita kutsutaan myös keskimmäisiksi nimiksi – periaatteessa kaikki nimet järjestyksessä paitsi sukunimi. Jotkut ihmiset käyttävät myös etunimeä, joten etunimi ei välttämättä ole etunimi. Joten heillä saattaa olla Paavali etunimensä, mutta David (yksi) keskimmäisistä nimistään, jota käytetään heidän etunimensä. Lyhyesti sanottuna jokainen voi olla erilainen ¬ _ ¬
- Syntymän nimi merkitsee Neito-nimeä tai jopa nimi ennen kuin muutit sen jossain vaiheessa.
- @DavidM että ' d on yleisin syy muuttaa nimeäsi, mutta ihmiset vaihtavat nimiä muut syyt kuin naiset, jotka menevät naimisiin, joten " neitsen nimi " ei ' kata kaikkia
- @Mike ei ole eri mieltä vastauksestasi. Laajentaminen sen päälle.
Vastaus
”nimi syntymän yhteydessä” on todennäköisesti sukunimi (sukunimi, sukunimi) syntymän jälkeen , koska jotkut ihmiset muuttavat sukunimeään avioliiton yhteydessä.
En usko, että se odottaa sinun koko nimesi syntymän yhteydessä siinä ruudussa, ainakin Isossa-Britanniassa – mutta onko ruudun pituudesta mitään viitteitä?
Vastaa
He yrittävät (mielestäni huonosti) keksiä tapa saada täsmällisiä nimen tietoja, jotka soveltuvat kulttuurien välillä. Joissakin kulttuureissa etunimen käsite on erilainen kuin muissa kulttuureissa, varsinkin niissä, joissa sukunimi sanotaan ensin, SEURAAVA etunimellä. Joissakin uskonnoissa sinulla on ”syntymä nimi”, mutta myös ”kristillinen nimi”, joka on annettu sinulle kasteen tai konfirmuksen yhteydessä. Jälleen erilainen on se, että joillakin perheillä on virallinen ” etunimet ”syntymätodistuksissa, mutta kaikki perheenjäsenet käyttävät sitä, mitä muut harkitsisi ”keskimmäisiä” nimiä. Vaimoni perhe Etelä-Dakotasta oli sellainen; hänen äitinsä oli Virginia, mutta kaikki perheenjäsenet kutsuivat häntä Fayksi. Hänen tätinsä oli Nancy, mutta kaikki kutsuivat häntä Ruthiksi. Molemmissa tapauksissa ne olivat heidän keskimmäisiä nimiä. Sekoitti minua, kunnes vaimoni selitti sen.