Esimerkkejä " pankkiautomaateista " typeristä toistoista? [suljettu]

mahdollinen kopio päällekkäisistä sanoista
" -nimi, jota kutsuisit heille ", on selvästi huijaus. " mitkä muut esimerkit " osa voisi elää yhteisöwiki-luettelona.
Voi, ja En näe, miten " CD-levyn skiva " on samassa liigassa kuin " CD-levy ".
Olen samaa mieltä siitä, että ' ei ole aivan samassa liigassa. Tarjosin vain anekdootin, joka käännöksen jälkeen on samanlainen, jotta kysymys olisi mielenkiintoisempi. ' Oletan, että tämän tekeminen yhteisöwikiksi on valvojavoima, koska en näytä kykenevältä, tuntea oloni vapaaksi.

Vastaus

PIN-koodi (henkilökohtainen tunnistenumeronumero) tulee mieleen

Niitä kutsutaan RAS-oireyhtymäksi, RAS tarkoittaa redundanttia lyhennettä Oireyhtymä

LCD-näyttö (nestekidenäyttö)

I ' ole koskaan kuullut kenenkään käyttävän sitä. Olen kuitenkin ' kuullut LCD-näytön, mikä on täysin hyväksyttävää.

GUI-käyttöliittymä (graafinen käyttöliittymä).

EULA-sopimus (loppukäyttäjän lisenssisopimus) )

Tämä ilmiö ei ole myöskään yksinomaan lyhenteiden mukainen. La Brea Terv -kaivokset voidaan kääntää nimellä Tar tervakivit .

VIN-numero (ajoneuvon tunnusnumero), myös tonnikalakalat.

No, tonnikala on myös hedelmä. Merriam-Webster .
" tonnikala " ryhmässä " tonnikalakala " on adjektiivi, joten lause ei ole todella tarpeeton. " Anna kalaa! Millaista kalaa? Tonnikalakalat. "
Yakitori-kana olisi mahdollinen.
Olin sijoitettu Japaniin, kun olin armeijassa. Olin japanilainen kielitieteilijä, ja se aina mursi minua, kun menin sotkasaliin ja he palvelisivat kanan yakitoria. Henkilökunta katsoisi minua hauskaksi, kun sanoisin " I ' ll otan kanaa grillattua kanaa "
Teksasissa – saat kanalla paistettua kanaa, toisin kuin mitä tahansa muuta paistettua kanaa. Paistettu kana näyttää merkitsevän leikettä

ALV (arvonlisäverovero)

Ainakin Isossa-Britanniassa en ole koskaan tai harvoin kuullut sitä kutsuvan näin – kokemukseni mukaan se on yleensä vain alv .
olen kuullut tämän Intiassa.

Vaihtovirta / DC-virta (vaihtovirta / tasavirta)

IP-protokolla (Internet-protokolla)