Julkaisussa Kuninkaan paluu Minas Tirithin linnoituksen vartija Beregond ystävystyy Pippinin kanssa ja myöhemmin, auttaa Pippinia pelastamaan Faramirin Denethorin hulluudelta. Denethor vie tajuttoman Faramirin kuljettajien haudoille puun ja öljyn ohella ja aikoo polttaa itsensä ja Faramirin kuoliaaksi.
Vaikka Pippin juoksee hakemaan Gandalf, Beregond yrittää lykätä pyreä.Portinvartija ei päästä häntä kulkemaan, joten Beregond tappaa portinvartijan, juoksee haudoille ja estää Faramiria (ja puuta ja öljyä) kuljettavien vartijoiden pääsyn hautoihin. hänet pakotetaan tappamaan kaksi vartijaa. Gandalf saapuu ajoissa ja pelastaa Faramirin, mutta Denethor tappaa itsensä. Beregond vapautetaan velvollisuudesta ja odottaa tekojaan.
Myöhemmin Aragornista tulee kuningas ja on päätettävä Beregondin kohtalo.
”Beregond, miekkasi veri vuodatti pyhiin varjoihin, missä se on kielletty. Jätit myös virastasi ilman Herran tai Kapteenin lupaa. nämä asiat, vanhanaikaisesti, olivat kuolema rangaistus. Siksi minä julistan tuomiosi 1 . ”
” Kaikki rangaistus maksetaan taistelusijoituksestasi ja vielä enemmän siksi, että kaikki mitä teit, oli Herra Faramirin rakkautta. Sinun on kuitenkin poistuttava linnoituksen vartijasta ja mentävä ulos Minas Tirithin kaupungista … ”
Beregond olettaa, että hänet on karkotettu, ja on murtunut. Mutta Aragorn jatkaa:
”Joten sen täytyy olla, sillä sinut nimitetään valkoiseen yhtiöön, Faramirin kaarti, Ithilienin prinssi, ja sinun tulee ole sen kapteeni ja asu Emyn Arnenissa kunniaksi ja rauhassa ja sen palveluksessa, jonka puolesta kaikki riskoit, pelastaaksesi hänet kuolemasta. ”
– Sormusten Herra, Kuninkaan paluu , Kirja VI, luku 5: ”Hoitaja ja kuningas”
[Emyn Arnen on kukkula noin 20 mailin päässä Minas Tirithista, ja edellä mainitsemassani kohdassa sanotaan edelleen, että se on ”kaupungin näköpiirissä”]
Mikään tässä kohdassa ei viittaa siihen, että Beregondia olisi kielletty pääsemästä uudelleen Minas Tirithiin, mutta Tolkien Gatewayn Beregondia koskevassa merkinnässä sanotaan:
Beregondia … kiellettiin palaamasta Valkoinen kaupunki koskaan uudestaan.
Wikipedian merkintä Beregondista ja Bergilistä sanoo Beregond ”karkotettiin” Minas Tirithista. Niin tekee myös LotR-wiki-merkintä Beregondissa . Kirja nimeltä The Complete Guide to Middle-earth sanoo myös, että hänet ”karkotettiin” , ja Tolkien Gateway -merkinnässä tämä kirja mainitaan viite.
Tiedämmekö tämä totta? Estettiinkö Beregond Minas Tirithiltä eliniäksi? Teksti itsessään ei todellakaan koskaan sano niin.
Huomautus 1: Tolkien käyttää sanaa ”doom” täällä vanhanaikaisessa arkaaisessa merkityksessä: se tarkoittaa ”lakia tai tuomiota”, ei ”jotain luonnostaan kauheaa ja epämiellyttävää”. The Domesday Book -sivuston Wikipedia-sivulta (”Domesday” on ”Doomsday” -kirjoituksen muunnelma):
Sana ”doom” oli tavallinen vanha englannin termi laille tai tuomiolle: se ei kantanut kuoleman tai katastrofin nykyaikaisia sävyjä.
Huomautus 2: Tämä on ilmeisesti jonkinlainen keskustelu Tolkienin fanien ja tutkijoiden keskuudessa. Yksi mielenkiintoinen ehdotus on, että Beregond kiellettiin asumasta kaupungissa, mutta enemmän uuden työn vaatimusten seurauksena kuin osana todellista rangaistusta.
Kommentit
- Vaikuttaa melko selvältä, että tämä on Aragornin ’ ajatus huumorista. Hän kertoo hänelle, että hän ’ s peruutti (selvitti) kaikki syytteet, mutta antaa sitten hänen ajatella, että hän ’ s on karkotettu, sitten paljastaa, että hänellä ’ todellinen palkankorotus ja ylennys. Mikään tässä vaihdossa ei sano, että hän ’ olisi estetty pääsemästä.
- Ymmärsin aina sen tarkoittavan, että hänen on jätettävä asemansa linnoituksen vartijasta ja poistuttava Minas Tirith vain siksi, että hänet nimitettiin uuteen tehtäväänsä, ei siksi, että kuningas Elessar kielsi hänet. En ole ’ samaa mieltä Tolkienin yhdyskäytävän kanssa.
- @Richard – luulen niin. Hän sanoo ” mene eteenpäin ”, mutta ei ” ja pysy ”. Tolkien Gateway on yleensä erittäin hyvä, joten olen yllättynyt siitä, että tämä merkintä on ilmeisesti epäselvä.
- Ei mitään tästä HoME tai Keskeneräiset tarinat .’ on mahdollista, että Aragornin oli tehtävä Beregondille jotain rangaistuksena lain rikkomisesta, ja hän valitsi vain vähiten valitettavan karkotustavan. En osaa ’ löytää mitään tarkempaa kuin RotK
- @JasonBaker – se on järkevää, mutta jos noudatamme tätä ajattelutapaa , Beregond on nyt Faramir ’ n henkivartija. Faramir menee varmasti Minas Tirithiin usein. Voisiko Aragorn todella odottaa Faramirin jättävän vartijansa kapteenin portin ulkopuolelle, kunnes hänen liiketoimintansa on tehty? Vartija ei tietenkään tarvitsisi ’ kaupunkia, mutta se olisi silti nöyryyttävää ja epäkunnioittavaa etenkin Beregondia, mutta myös itse Faramiria kohtaan.
Vastaa
Ei, häntä ei ole kielletty kaupungista.
Yllä antamasi lainaukset todistavat tämän. Ainoa syy, miksi hänen on lähdettävä kaupungista, on se, että hän voi siirtyä uuteen työhönsä:
”Kaikki rangaistukset maksetaan taistelusi arvosta vielä enemmän, koska kaikki, mitä teit, oli Herra Faramirin rakkautta. sinun on kuitenkin lähdettävä linnoituksen vartijasta ja mentävä Minas Tirithin kaupungista … ”
…
” Joten sen täytyy olla, sillä sinut nimitetään Valkoisen yhtiön , Faramirin vartijaksi, Ithilienin prinssiksi, ja sinä olet sen kapteeni ja asut Emyn Arnenissa kunniassa ja rauhassa, ja hänen palveluksessaan, jonka puolesta kaikki riskoit, pelastaaksesi hänet kuolemasta. ”
Tärkeät sanat ovat ”Sinulle on nimetty valkoinen yritys”. Tarkemmin sanalla ”for”, yhdistettynä edellisiin sanoihin ”joten sen täytyy olla”, sanotaan, että siksi . Tämä antaa selityksen miksi hänen on lähdettävä kaupungista.
Faramirin vartijan kapteenina oleminen voi tarkoittaa, että hänen täytyy jäädä Emyn Arneniin, mutta jos Faramir menee Minas Tirithin mukaan Beregondin ei tarvitse jäädä ulkopuolelle.
Tämä näyttää olevan Aragornin esittämä käytännön vitsi.
Kommentit
- +1, otit esiin ajatuksen Faramirin menemisestä kaupunkiin kirjaimellisesti, kun korostin samaa asiaa kommentissani Jasonille.
- Jätä kuninkaan tehtäväksi kertoa miehelle mikä järkevä työmatka hänen työhönsä on. Miksi ’ t hänen ei pitäisi voida asua Mina ’ s Tirithissä ja matkustaa Emyn Arnenille? Ehkä hän tykkää harjoituksesta? 🙂
- Miksi luulet tämän olevan käytännöllinen vitsi? Olisi hyvin epätodennäköistä, että sekä Aragorn että Tolkien tekisivät siitä käytännöllisen vitsin.
- @Edlothiad – En mielestäni ’ usko, että se olisi liian epämääräistä Aragornille. Se on käytännöllinen vitsi siinä, että hän saa Beregondin ajattelemaan ’ karkotettua, mutta paljastaa sitten, ettei ole ’ .
- En ’ ole varma, mitä ’ on erityisen huvittavaa tai millä tavalla se ei ole ’ t Tolkien kirjoittaa vain hyvää tarinaa.
Vastaa
Hän on kielletty kaupungista
Ja Kuningas sanoi Beregondille: Beregond, miekkasi veri vuodatti pyhiin varjoihin, missä se on kielletty. Jätit myös virastasi ilman Herran tai Kapteenin lupaa. Näiden asioiden takia kuolema oli rangaistus. Siksi minun on nyt julistettava tuomiosi.
Kaikki rangaistukset maksetaan taistelusi arvosta ja vielä enemmän, koska kaikki mitä teit, oli Herra Faramirin rakkautta. Sinun on kuitenkin poistuttava linnoituksen vartijasta ja mentävä ulos Minas Tirithin kaupungista.
Sitten veri lähti Beregondin kasvoista, ja hänet iski sydän ja kumarsi päätään . Mutta kuningas sanoi: Niin sen pitääkin olla, sillä sinut nimitetään valkoiseen seuraan, Faramirin vartijaan, Ithilienin prinssiin, ja sinä olet sen kapteeni ja asut Emyn Arnenissa kunniaksi ja rauhaksi ja palveluksessasi hänet, jonka puolesta kaikki riskoit, pelastaaksesi hänet kuolemalta.
( Kuninkaan paluu , kirja VI, Luku 5, Ohjaaja ja kuningas )
Tolkien Gateway sanoo-
Beregond vietiin eteenpäin saada tuomiota tehtävänsä jättämisestä ja Denethorin vartijoiden tappamisesta pyhällä maalla.Rangaistus olisi ollut kuolema, mutta kuningas osoitti armoa, koska teot tehtiin rakkaudesta Faramiriin, ja Beregondilla vain kiellettiin palaamasta Valkoiseen kaupunkiin enää koskaan . Taistelunsa rohkeudesta Aragorn nimitti hänet Faramirin vartijan kapteeniksi, jota kutsuttiin myös valkoiseksi yhtiöksi.
Kommentit
- Tervetuloa SciFi.SE-sivustoon! Luettuasi kysymyksen ja sitten vastauksesi näytät vain toistavan ’ s kysymyksessä jo sanotut antamatta mitään muita todisteita. Onko muita todisteita siitä, että Beregond oli kielletty Minas Tirithissa?
- Hups. Näyttää siltä, että olen unohtanut. Joka tapauksessa ’ yritän nähdä, onko Kuninkaan paluu
-kohdassa jotain muuta