Laskennan yhteydessä haluaisin viitata ”haettuun arvoon”. Mielestäni tämä on tarkin ja tiukin muotoilu. Olen kuitenkin huomannut, että ihmiset käyttävät usein ”kysyttyä” eikä ”etsitty” joissakin vastaavissa tilanteissa. Voisin varmasti sanoa ”haluttu arvo”, mutta se on vähän kömpelö, varsinkin jos se ei ole välttämätöntä. Etsitään sanakirjamerkinnät eivät näytä osoittavan tarvitsevan esisanaa.
Tietysti ”haettu arvo” tai ”haettu arvo” (taas mikä on parasta?) tee temppu, ja ehkä se on parempi englanniksi yleensä, mutta matemaattisessa kontekstissani mielestäni tarkka merkitys käy selvemmin läpi, kun käytän sanaa ”tavoite” adjektiivin kaltaisella tavalla.
Joten, on haluamani sanamuoto ”haettu arvo” kosher, vai pitäisikö minun muokata sitä esisanalla tai muuten?
Kommentit
- Sinä ' ajattelee tätä uudelleen. Varmasti et ' et halua käyttää " haluttua ", koska sillä on erilainen merkitys, subjektiivinen toivottavuus. Jos voit sanoa " haetun arvon ", voit varmasti sanoa " haetun arvon " eikä kukaan räpytä silmiä.
- Oletan, että tarkoitat " etsimääsi arvoa ". Jos näin on, " hakuarvo " näyttää täysin hyväksyttävältä.
- Robusto ' s-kommentti oli hyvin silmää avaava. Olisin merkinnyt sen hyväksytyksi, jos se annettaisiin vastauksena eikä kommenttina.
- TrevorD: kiitos, mutta mitä ' m puhun, ei ole melko hakuarvo. Se ' lasketaan tarkemmin määritellyssä mielessä.
Vastaa
”Haettu arvo” on teknisesti oikea ja se ymmärretään. voit sanoa jotain:
He etsivät parasta arvoa.
Mutta IMHO kuulostaa ahtaalta ja vanhanaikaiselta. Käytän toista verbiä, jos puhut yksinkertaisesti jotain etsimisestä.
”Haettu” on idiomaattinen käyttö halutulle. Sanakirja .com :
Idiomeja 9. etsittävä, toivottava tai kysyttävä: fysiikan tutkinnon suorittaneita etsivät eniten työnantajia näinä päivinä.
Jos puhut halutusta arvosta, se olisi oikea käyttö. En ole varma, mitä seuraat kysymyksesi kontekstista.
Kommentit
- Uskon, että julistaja ' konteksti oli matemaattinen. Kun kirjoitan matemaattista proosaa, käytän usein haluttua .
- Kiitos. Mutta matemaattisissa yhteyksissä jumittunut ja vanhanaikainen on ok, kunhan se edistää tarkkuutta. Pidän sen ' yllä Robusto ': n yllä olevan kommentin perusteella. " Haluttu " on usein hyödyllinen, mutta ei silloin, kun on yksi ainoa oikea arvo.
vastaus
”Haettu” on naurettavan hiljattain suosittu käänne ”etsitty” -ohjelmassa ja on korvannut ”haetun” kokonaan tavallisessa käytössä. Näen, että ”erittäin haluttu” kaikkialla, tietäen, että ”hyvin haettu” riittää. Haettu näyttää olevan erilainen kuin haettu; mutta miksi mitään haetaan, ellei se olisi toivottavaa?
Tämä mauton ”riippumaton”, jonka sanakirjoittajat ovat hämmästyttävän yksinkertaisesti työntäneet sanakirjoihin sen sijaan, että pitäisivät kiinni siitä, ettei sellaista sanaa ole.
Ehkä heidän pitäisi lisätä uusi merkintä ”kirves”, joka olisi ”tiedustella” – jos ”usein käytetty” on ainoa kriteeri. Kirjoitin väärin? Aks? Kirves? Kirves vain.
Pudotettu kysytty. Se on tarpeeton. Ei haeta mitään, mitä ei etsitään.
Huoka . Unohda ilmaston lämpeneminen. Määrä tyhmyys on meidät kaikki tuomittu kuolemaan.