- Hän meni töihin.
- Hän meni työhön.
Onko nro 2 oikea käytettynä eri tavalla kuin numero 1 (Verbi vs. substantiivi)?
Vastaus
Työ on substantiivi molemmissa lauseissa.
Kun sanomalla jonkun menneen työpaikkaansa, sanot aina:
X meni töihin.
Kun sanot,
X meni työhön.
Voin vain ajatella, että X siirtyi taideteokseen. Sen pitäisi olla hyvin erityinen tilanne.
Kommentit
- " meni töihin " voi tarkoittaa myös " aloitti työskentelyn "; " meni teokseen " ehdottaa " työtä " on sijainti / fyysinen kohde.
Vastaus
Numero 1 on epäselvä. Työhön voi olla joko prepositiolause tai infinitiivi. Voit käyttää molempia yhdessä lauseessa:
Hän meni töihin töihin.
Ensimmäinen työ on substantiivi (työpaikka), toinen verbi (työhön). Voit käyttää jotta -tunnusta to : n sijasta nähdäksesi, että tämä on prepositiolause
Hän meni töihin voidakseen työskennellä.
On yleensä helppo päättää, onko töihin prepositio lause vai to-infinitiivi, joka seuraa kahta sanaa. Mutta ilman enempää asiayhteyttä kukin seuraavista voidaan lukea substantiivina tai verbinä:
Hän meni töihin Chicagoon.
Hän meni töihin kello 9.00.
Yksi syy tähän on, koska mennä töihin voi tarkoittaa molempia mennä työpaikkaan ja kiireistyä (tai aloittaa) tehtävän suorittaminen . Sama epäselvyys näkyy työhön .
Minun on päästävä töihin
voi tarkoittaa
Minun on päästävä työpaikkaani
tai
Minun on aloitettava työskentely (tehtävän parissa)
Substantiivina Kun tarkoitamme työpaikkaa, käytämme työskennellä ilman tarkkaa artikkelia. Sanomme myös kouluun ja kotiin . sanot teokselle se tarkoittaa jotain muuta kontekstista riippuen.
Menimme teokseen
Se voi olla taideteos tai jokin muu esine.