Sain tänään sähköpostin seuraavan mainoksen kanssa:
SSL-sertifikaatti voidaan uusia vain yhdeksi vuodeksi ja hintaan hintaan 7,9500 dollaria. UUDISTA TÄNÄÄN!
Ymmärsin sen siten, että hinta tarkoittaa 7,95 dollaria vuodeksi. Mutta myöhemmin kävi ilmi, että hinnat ovat alkaen 7,95 dollarista , mikä on hinta viiden vuoden tilaukselle. Yhden vuoden tilaushinta on todellisuudessa 9,00 dollaria.
Tukihenkilö kertoi minulle
Kuten olet todennäköisesti huomannut, lause ”Alhainen kuin”, mikä tarkoittaa, että hinta riippuu vuosien määrästä, jolle varmenne tilataan.
Jos on oikein tulkita ”niin alhainen kuin” tarjouksen ”tekstistä tällä tavalla, onko eroa alkuperäisen tarjouksen ja edellä mainitun välillä:
SSL sertifikaatti voidaan uusia vain vuodeksi ja hinnat alkaen 7,9500 dollarista. UUDISTA TÄNÄÄN!
Tarkoittaako se samaa?
Vastaa
Kyllä, he tarkoittavat täsmälleen sama täällä.
Lausekkeissa on ero siinä, että ”niin alhainen kuin” -arvoa voidaan käyttää ehdollisen voisi kanssa siinä, että jos sanon ”hinta voisi niin alhainen kuin 10 dollaria ”, uskon sen ei olisi alhaisempi, mutta jätän sen avoimeksi, että se voi hyvinkin olla korkeampi.
Mutta koska he itse asettavat hinnan täällä sen sijaan, että päättelevät tai arvaavat niitä, niin ”niin alhainen kuin ”tarkoittaa olennaisesti samaa asiaa kuin” alkaen ”.