Loukkaavan merkityksen lisäksi puhekielinen brittiläinen englanti käyttää termiä fag osoittaa savukkeen.
James on mennyt ulkopuolella fag
Googlessa ajattelin, että ehkä tämä on peräisin yhdestä mahdollisista fagot :
nippu sauvoja, oksia tai oksia sidottu yhteen ja käytetty polttoaineena, kiehtovana, taskulamppuna jne.
Hyvin löyhässä mielessä tätä määritelmää voitaisiin soveltaa savukkeeseen. Se on kokoelma materiaaleja (tervaa, tupakkaa jne.), Jotka on sidottu palamista varten.
Alkuperä Etymonline osoittaa:
1888, luultavasti vanhan " irtonaisen kappaleen viimeinen kangasjäännös " (loppu 14c., Kuten fag-end " ääripäässä, löysä kappale, " 1610s )
Tämä näyttää olevan spekulatiivista, eikä se välttämättä selitä, miksi tämä määritelmä tuli yleiseksi tupakan osoittamiseksi. Etsin jotain konkreettisempaa, mikä osoittaa, mikä sai sen käyttämään tässä yhteydessä.
Mikä on sanan tämän merkityksen alkuperä?
Kommentit
- I ' ll huomaan, että " fag " oli yleinen termi " savukkeelle " Yhdysvaltain nuorten keskuudessa noin vuonna 1960. Kilpaileva merkitys todennäköisesti tukahdutti sen käytön. " homoseksuaali ".
vastaus
Online-etymologisen sanakirjan mukaan se tulee " fag ", joka tarkoittaa irtonaista kangaspalaa:
fag (n.1) Etsi fag osoitteesta Dictionary.com Suomi slang " savukkeelle " (alun perin erityisesti savustetun savukkeen takapuoli), 1888, luultavasti fag " irtonaisesta kappaleesta, viimeinen kangasjäännös " (myöhään 14c., Kuten fag-end " äärimmäinen pää, irtonainen kappale, " 1610s), joka liittyy ehkä fagiin (v.), Mikä voisi tehdä siitä lipun muunnoksen (v .).
OED on hieman vakuuttuneempi ja linkittää sen kategorisesti fag-end :
Etymologia: Lyhenne fag-endistä. (Vrt. Fag sb.2 2.)
a . Savukkeen fag-end. b . Halpa savuke. c . Mikä tahansa savuke (nykyinen käyttö). Tunnistetaan myös savukortti korttina; fag hag (katso lainaus 1945).
- 1888 la. Ilm. 30. kesäkuuta 786/2 – He ·· polttavat kurkkunsa kauhistuttavalla fagilla, sen kirvellä paperilla ja matalalla tupakalla.
- 1893 Pick-me-up 14. lokakuuta 45/2 – stimulaattorit hän kutsuu alkoholijuomaa ja savuketta huijaukseksi.
- 1898 Eng. Valitse. Sanella. s.v., – täällä [sc. Redruthissa] nuoret pyytävät meitä usein ”istuttamaan heitä” perässä ”- ja kokonaisia halpoja savukkeita kutsutaan usein myös pedeiksi.
- 1908 Church Times 7. helmikuuta 173/1 – Hän kokoontui nahkainen pussi savukkeiden jäännöksistä ja lähti huoneesta. ”Mitä hän tekee kaikkien niiden kanssa?” Kysyi Conway. 1921 Galsworthy To Let iii. viii. 284 – Fleurin savukkeen · särkymä putosi nurmikolle.
- 1922 Joyce Ulysses 70 – tupakoi purutettua nokkaa. 1928 Galsworthy Swan Song iv. 24 – Elokuvateatterit, fagit ja jalkapallo-ottelut – todellista vallankumousta ei tapahtuisi heidän ollessa käsillä.
- 1942 C. Barrett On Wallaby v. 97 – Säilöön otettujen miesten kaverit osuivat nerokkaaseen. menetelmä salakuljetukselle heille.
- 1945 L.Shelly Jive Talk Dict. 24/1 – Fag hag, tyttö ketjutupakoitsija.
- 1959 W.Golding Free Fall ii. 49 – Siellä oli fagcards-liiketoimintaa. Olemme kaikki keränneet ne.
Fag-end itse, aina OED: n mukaan, tulee käytöstä fag tarkoittaa " jotain, joka roikkuu irti ". Luin kaiken tämän viittaavan siihen, että sana savuke syntyi sen takia, kuinka savukkeet usein roikkuvat tupakoitsijoiden suussa.Kuuluisa esimerkki on artikkelissa Lucky Luke:
vastaus
Ilman todisteita , fagin alkuperä voi olla ”fag end”, eli köyden kiertämätön pää.
–
Yllättäen myös vastaavan ranskankielisen sanan ”une clope” alkuperää ei tunneta. Onko sama saksan kielellä ”kippe” ?
Kommentit
- Todisteet tai ei todisteita, se näyttää keksi kuitenkin sikarin ,
- käytämme termiä " fag loppu " osoittamaan savukkeen roskat. Useimmissa tapauksissa vain suodatin ja pieni jäljellä oleva osa tupakasta. Se voi kuitenkin olla vain lähentävää käyttöä eikä johdettua käyttöä. ole varma.
- Fag -päitä on kaikkialla kerroksessa.
Vastaa
Minulle annostelupaketissa kerrottiin kerran apon kerrallaan, että saisit savukepaketteja, ne eivät olleet kovin suuria 5 tai 10 savuketta paketissa ja pari tusinaa tulitikkua. Jos kyseessä on ”hyvä savu” tai lyhyesti sanottuna FAGS.
Kommentit
- Tämä ei vastaa kysymykseen eikä sisällä viitteitä sen tukemiseksi. muokkaa sitä kysymykseen sopivasti.
- Lyhenteet historiallisten sanojen perustana ovat melkein aina väärennettyjä. Tutki ennen lähettämistä tänne.