Idioomin alkuperä “ vitsit ”

Mitä onko lause ”kaikki vitsit” alkunsa? Mietin, onko tässä henkilökohtaistettu ”vitsejä” (termin alkuperän mukaan), kun ”takapuolta” käytetään, koska se ei ole aivan kehon korkein osa, vai onko ”pusku” tarkoitettu enemmän kuin ”tukikohta” kaikille vitseille? (Kallistun jälkimmäistä kohti.)

Kommentit

  • Luulin, että se saattaa liittyä Tonpratenin hollantilaiseen käytäntöön, jossa henkilö seisoo lavalle asetettu tynnyri, joka tekee vitsejä ja lyöjä.

Vastaa

Butt 2. a .

Merkki jousiammuntaa varten; asianmukaisesti röykkiö tai muu pystytys, jolle kohde on asetettu. Käytä siis mod. jonka eteen tavoitteet asetetaan tykistöä, muskettia tai kiväärin harjoitusta varten.

  • Oxfordin englanninkielinen sanakirja

Kommentit

  • Etymonline vahvistaa, että tämä on oikein: " vitsikohde , 1610s, alun perin ammuntakohde . "
  • Voit ' t pyydä parempaa vastausta!

Vastaa

Tapahtui jonkin verran painoviitteitä. Löysin vitun takapuolen takaisin vuoteen 1775, vaikka 1800-luvun puoliväliin saakka yhtä todennäköisesti oli vitun takapuoli . Ennen tätä viittausta näyttää siltä, että voisi olla kuvitteellinen butt erilaisista hihnoista ja nuolista aina takaisin 16oosien alkuun, kuten Etymonline on.

Tässä on vuoden 1775 viite havainnoista, historiallisista, kriittisistä ja lääketieteellisistä asioista muinaisten viinien parissa , kirjoittanut Sir Edward Barry, selvittämällä antiikin Rooman orjien asemaa suhteessa vieraiden arvoon:

http://books.google.com/books?id=yTlKAAAAYAAJ&pg=PA322&dq=%22butt%20of%20the%20joke%22&hl=en&ei=LmmeTdqTGs2itgf_9oyhAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22butt%20of%20the%20joke%22&f=false

vastaus

Butts olivat, kuten edellä todettiin, jousiammuntakohteet pystytettiin pysyvästi kylään tai sen lähelle tai kaupunki jousiammuntaharjoitteluun, Edward III: n vuonna 1363 vaatima laki (joka kieltää myös kaikenlaisia muita, dekadenttisempia harrastuksia, kuten jalkapallo. Katso erilaisia jousiammuntakäsikirjoja, mukaan lukien Mike Loadesin ”The Longbow”, Osprey Publishing, 2013. A pusku on siis tavoite, joten vitsin pusku on vitsin kohde. Ranskalainen sana ”tavoite” tai ”tavoite” (kuten tarkoituksessa) on ” le but ” (myös la cible). luultavasti vanhan pohjoismaisen ” butr ” – lokista. Puun päitä käytettiin ja käytetään edelleen kohdeharjoituksiin. rmans olisi käyttänyt tätä termiä ja ottanut sen käyttöön englanniksi. Todennäköisesti. Löydät silti ”The Butts” tai ”Butts Lane” tai joitain osoitteita kuten tänään.

Vastaa

Päivitä: Colinin vastaus on todennäköisemmin oikea. Katso kommentit siellä.


Butt johonkin voi tarkoittaa sitä törmätä tai lyödä sen kanssa jonkin takana:

Hän löi minua kiväärillä.

Vitsin takapään saaminen on vitsin tylsä saaminen. Toisin sanoen, sinua lyö tai hyökätään vitsillä. Tämä lause on hyödyllinen osittain siksi, että Takapuolen saanut henkilö voidaan silti sisällyttää vitsailuun – voit pilkata itseäsi ja silti saada vitsi.

Samanlaisia lauseita:

Hän saa vitsin kärjessä.

Hän saa kaupan raakapään.

Hänellä on miekan liike.

Joku, joka saa jatkuvasti t vitsipepuihin voidaan kutsua butt-apina , mutta se saattaa palata käyttämään " butt " tarkoittaa pientäsi.

Kommentit

  • PS: TVTropes-varoitus.
  • Kuten lisäyksen, haluaisin myös huomauttaa, että englannin kielellä ' butt ' mikä tarkoittaa jotain tylsä johtuu siitä ' ison tynnyrin alkuperäinen merkitys ihmisen takaosan sijasta. Tästä syystä surullisen kaista Isossa-Britanniassa ' Butthole Lane ', josta tuli uutinen, kun take-away-yritykset kieltäytyivät toimittamasta ruokaa sinne ajattelemalla sitä oli vitsi, eikä ollut nimetty vahingoittuneen aluksen mukaan!
  • " Butt " tarkoittaen " Henkilön takaosa " on peräisin " butt " merkitys " aseen takapää ", ei päinvastoin.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *