Mitä ilmaus ”ensinnäkin” tarkoittaa ja miten sitä käytetään lauseessa. Olen kuullut tämän lauseen pari kertaa uutiskanavien keskusteluissa ja myös joissakin muissa ohjelmissa. Yritin selvittää tämän lauseen merkityksen Internetissä, mutta Internetistä ei ollut paljon apua, joten haluan perusteellisen selvityksen tämän lauseen merkityksestä ja myös tämän lauseen käytöstä.
Kommentit
- Kun haet Internetistä, sinun kannattaa käyttää hakukonetta, kuten Google . Jos haluat tehdä niin, voit liittää hakumerkkijonan lainausmerkkeihin sanatarkan hakuvaihtoehdon käyttämiseksi. Lisäksi kannattaa harkita halutun merkkijonon etsimistä sanastosta, kuten tämä . Anna myös konteksti.
Vastaa
Useimmissa yhteyksissä ensinnäkin [väite A ] on jonkin verran metaforinen käyttö, jossa ensin ei todellakaan ole mitään tekemistä A ollessa jollain tavalla aikaisintaan ajassa .
Sitä käytetään yleensä tilanteissa, joissa ne ovat ovat useita merkityksellisiä tekijöitä, jotka saattaa mainita puhuja. Mutta väite A on tärkein tärkein (ja / tai se, josta seuraa loogisesti muita tukevia väitteitä, ja puhuja aikoo jatkaa ja esittää nämä lisäväittämät).
Lyhyesti sanottuna sen merkitys 2 on oxforddictionaries : ensimmäinen – etusijalla sijainnissa, sijoituksessa tai tärkeydessä.
KÄYTTÖHUOMAUTUS: Edellä mainittu metaforinen käyttö tapahtuu melkein aina ennen asiaankuuluvaa väitettä. Harkitse …
1: Ensinnäkin John oli siellä.
(Se tosiasia, että John oli siellä, on keskeisessä asemassa pisteissä, jotka aion tehdä.) >2: John oli siellä ensin.
(John oli jo siellä ennen mitä tapahtui seuraavaksi, josta aion kertoa sinulle. )
On myös syytä huomata, että käyttöä # 1 esiintyy yleensä tilanteissa, joissa puhuja kumoaa tai on eri mieltä jonkun toisen aikaisemman väitteen kanssa (et todennäköisesti niin todennäköisesti käytä sitä aloitusviivana keskustelun aloittamiseksi tai pisteen kirjoittamiseksi).
Kommentit
- Voimmeko käyttää ilmausta ' AT ensin '?
- @Max: Ei. Voit käyttää vain kirjaimellisesti yhteydessä, kuten Pysähdyimme juomaan ensiksi , joka oli halukas palvelemaan meitä. Tai jos pääset eroon sanan paikka sanaa, joten se ' on vain kronologia / järjestys, kuten John oli siellä aluksi (mutta hän lähti myöhemmin).
vastaus
Määritelmä dictionary.com -sivustolta:
- alusta alkaen, klo alusta, ennen mitään muuta. Esimerkiksi miksi et sanonut minulle ensiksi, että olet päättänyt lähteä? tai hän olisi voinut ostaa uuden.
- Ensimmäisenä useista kohteista tärkeysjärjestyksessä. Tähän lauseeseen liittyy yleensä toiseksi , kolmas paikka ja niin edelleen, kuten en ole liittymässä kuntoklubiin, koska ensinnäkin en pidä heidän työaikastaan, ja toiseksi Minulla ei ole varoja jäsenmaksuihin. [1600-luvun alkupuoli]
Sitä käytetään usein keskusteluissa, jos sinulla on useita asioita, jotka olet käsittelemässä. Esimerkiksi:
A: Herra B on toistuvasti voittanut vaimonsa pokerilla.
B: Sisään Ensinnäkin, minulla ei ole vaimoa. Toiseksi pokerini ei ole poistunut tulisijasta 30 vuoden aikana.
Kommentit
- Mielestäni B olisi parempi sanoa: " Ensinnäkin minulla ei ole ' vaimoa. Toiseksi pokerini hasn ' t poistunut tulisijasta … " Lisäksi en ' t ajattelevat, että dictionary.com-sivuston toista merkitystä käytetään niin usein; se selittäisi suhteellisen suuren pudotuksen tässä Ngramissa .
vastaus
käytetään erottamaan ja korostamaan syitä tai mielipiteitä:
en halua vielä mennä – enkä ole valmis, ja toiseksi se sataa.
Cambridge Dictionaries Online
”Ensinnäkin” tarkoittaa pohjimmiltaan ”ensimmäisenä näkökohtana” ja sitä käytetään usein, kun kiusataan jotakuta siitä, ettei hän noudata neuvoja:
Emme olisi olleet niin liotettuja, jos luulisi ensin ostaa sateenvarjo!
Tämän merkitys on, että jossakin vaiheessa rangaistuksella oli mahdollisuus ostaa sateenvarjo, mutta se kieltäytyi ostamasta sitä.
Kommentit
- Minun on sanottava I ' m hieman epäilevä esimerkistäsi. Metaforinen ensinnäkin on vakiintunut idiomaattinen käyttö, jonka merkitys on ensisijaisesti . Mutta mielestäni toisessa paikassa käytetään niin harvoin sellaisissa yhteyksissä, että se tulee minuun kuin melkein " mielenkiintoinen " sanapeli.
- tämä esimerkki saattaa selittää, mistä lauseke tulee: " emme ' t on täytynyt mennä toiselle sijalle, jos olisit ensin ostanut sateenvarjon. "