Olen hieman hämmentynyt tästä. Mistä tietää, meidän pitäisi käyttää itseään tai itseään ?
esim. Hei tekee sen itse / itse.
Tiedän, että tämä on tyhmä esimerkki, mutta muistin tämän ensin. Mitkä ovat niiden väliset erot?
Vastaus
Yksi on ”kenenkään muun sijasta”
Toinen on ”yksin”
Hän teki sen itse – koska hän luotti ei toinen tekee sen.
vs.
Hän teki sen itse – koska hän ei löytänyt ketään muuta avustamaan.
Vastaa
”Itse” tai ”itse” korostaa, että henkilö tekisi jotain pikemminkin kuin kukaan muu.
Hän ei luottanut poikaansa ajamaan autoa, joten hän ajoi sen itse.
Käytämme sanaa ”itse” tai ”itse” korostaaksemme, että jotain tehdään yksin.
Hän ei löytänyt ketään, joka auttaisi häntä maalaamaan aidan, joten hän teki sen itse.
Vastaus
Muut vastaukset ovat mielestäni vain osittain oikeita.
Ensinnäkin ei ole totta, että itse tarkoittaa aina ”kenenkään muun sijasta”.
Toiseksi, vaikka on tapauksia, joissa hän itse ja yksinään voidaan käyttää keskenään ja niillä on vain merkitysero, joskus niitä ei voida vaihtaa ollenkaan, koska niitä ei yksinkertaisesti voida käyttää.
On hyväksyttävää (vaikkakin vähän epätyypillinen) sanoa:
Muut ihmiset sanoivat, että he pitivät mielellään painiista kilpailussa, joten hän tekee sen itse .
Tämä ei tarkoita, että hän haluaa tehdä sen muiden ihmisten poissulkemisen vuoksi. Monet muut ihmiset tekevät sen ja haluaa osallistua samaan toimintaan.
Toisaalta se ” ei Okei sanoa:
Muut ihmiset sanoivat, että he pitivät mielellään taistelusta kilpailussa, joten hän tekee sen itse .
Semanttisesti ei ole mahdollista puolustaa kilpailua kilpailevasti ilman vastustajaa. (Älä nosta käsivarsia koneelle, joka on asetettu tietylle kalibroinnille..)
Tämä osoittaa, että on myös muita käyttötapauksia, jotka on myös otettava huomioon.
Huomaan, että lisäämällä lauseeseen liian olen saattanut tuoda esiin jotain erityistä. Keskustelussa se voidaan kuitenkin jättää pois:
”Entä kilpailukykyinen käsinpainelu?”
”Hän tekee sen [itse / itse].”