Kommentit
- Pidän parempana kolmannesta , mutta olen nähnyt 3d tätä varten. Ehkä yleisemmin 1800-luvun kirjoituksissa.
- Vain mielenkiintoista, mikä syy hylkäysäänestyksiin? Se ' on oikea kysymys käytöstä ja kieliopista …
Vastaa
On normaalia, että kolmas on 3. , ei ”3d”. Viimeksi mainittua voidaan käyttää, jos joku kääntää vieraan kielen, joka on tottunut käyttämään vain yhtä merkkiä järjestysmerkin edustamiseen (esimerkiksi italiaksi).
Tätä tukee Google Ngram , jossa verrataan 3rd : ää 3d : seen. Ensin mainittua esiintyy useammin, vaikka 3D: llä voisi olla merkitys ”kolmiulotteinen”. 1800-luvulta peräisin olevien tapahtumien suuri määrä selitetään todennäköisesti sillä, että ”3d” on ”kolme penniä”, valuutan määrä niin yleinen, että sillä oli oma kolikko noin 1550–1967.
Kommentit
- Huomaa, että rd -osa on usein kirjoitettu nimellä yläindeksi.
- Mielenkiintoista tosiasiaa, jota emme voi Google Ngram -jää on, että 3d oli suositumpaa amerikanenglannissa ja kolmas englanniksi.
Vastaa
Ollakseni kiistanalaisia aikaisempien vuosisatojen suhteen, googlitsin ”1. 2d ja 3d” …
Kartta vuodelta 1863 otsikolla:
Gettysburgin taistelukenttä. Taistelu taisteli Gettysburgissa, Pa. 1. heinäkuuta, 2. p & 3d 1863, liittovaltion ja konfederaation armeijan johtaessa Genl. G. G. Meade ja Genl. Robert E. Lee.
äänenvoimakkuus kongressin kirjasto
Jaynen hakemistorekisteri (1., 2. ja 3. painos) mainoksiin (1872)
ja monia muita …
Kommentit
- Hyviä havaintoja, mutta entäs nykyaikainen kielioppi?
- Vähemmän yleistä, mutta ei olematonta. Työpaikkailmoitus Jaunarysta, 2013: " Työ: Varaston kenraalityöntekijän 1. 2. ja 3. vuoro "