Jotta voin vs. jotta voin [kopioida]

OP: n mukaan ”olin lukenut selityksiä, joiden mukaan” voi ”pitäisi käytetään sanan ”niin, että” ”jälkeen. En usko, että kielioppisääntö on niin kova ja nopea.

Voi ja voi voidaan käyttää ilmaisemaan mahdollisuus ja lupa tietyin eroin.

Mahdollisuus : (from englanti Kielioppi tänään , Cambridge Dictionary)

Kun puhumme mahdollisuudesta, käytämme voi , voisi ja saattaa , mutta ne eroavat toisistaan.

Vertaile:

Kaupungissa pyöräily voi olla vaarallista. (Tämä ilmaisee puhujan mielestä yleisen totuuden tai tunnetun tosiasian tai vahvan mahdollisuuden.)

Se voisi / voi olla vaarallista pyöräillä kaupungissa. (Tämä ei ilmaise yleistä totuutta. Puhuja ilmaisee vain heikon mahdollisuuden.)

Lupa :

Käytämme tölkkiä, voisi ja voi pyytää lupaa. Käytämme voi ja saattaa , mutta ei voinut antaa lupaa. Toukokuu on harvinaisempi:

Vertaile:

Voinko esittää sinulle kysymyksen? ( epävirallinen )

Voinko käyttää puhelintasi? ( muodollisempi / kohtelias )

saanko käyttää puhelintasi? ( vieläkin muodollisempi / kohtelias )

Myös lähettäjältä Oxfordin elävät sanakirjat :

Voiko tai voi?

Ihmiset ovat usein epävarmoja siitä, onko purkin ja voi välillä eroa, kun näitä verbejä käytetään luvan pyytämiseen tai myöntämiseen. Esimerkiksi, onko toinen näistä kahdesta lauseesta oikeampi kuin toinen?

Voinko esittää sinulle muutaman kysymyksen?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

On yleinen näkemys, että canin käyttäminen luvan pyytämisessä on väärin ja että sitä tulisi käyttää vain lausekkeissa, jotka liittyvät kykyyn tai kykyyn, esimerkiksi:

Voiko hän uida?

Voitko puhua italiaa?

Mutta can in ”lupa” -käyttö ei ole oikeastaan virheellistä tavallisessa englanniksi. Ainoa ero näiden kahden verbin välillä on se, että toinen on kohteliaampi kuin toinen. epävirallisissa tilanteissa on täysin hyväksyttävää käyttää voi ; muodollisissa tilanteissa olisi parempi käyttää voi .

Voiko tarkoittaa, että pystyt tekemään jotain.

Toukokuu tarkoittaa, että sinulla on lupa tehdä jotain.

Kommentit

• Haluan tietää tässä kontekstissa, jos molemmat ovat sallittuja. <