Mitä verbin muotoa tulee käytän?
- Herbert von Karajan (vain esimerkkinä) tulee Itävallasta.
- Herbert von Karajan tuli Itävallasta.
Pitäisikö minun käyttää muuta verbin muotoa?
Kommentit
- Se riippuu asiayhteydestä. Joten tiedät, että useamman kuin yhden lauseen tarjoaminen auttaa. Mutta jos hän ' on edelleen elossa, kumpikin muoto voi toimia. Jos hän ' on kuollut, on mahdollista käyttää nykyaikaa joissakin yhteyksissä.
Vastaa
Käytämme tavallisesti nykyajan muotoja kuolleiden taiteilijoiden kanssa puhuessamme heidän teoksistaan, joiden katsotaan olevan edelleen ”kanssamme”, mutta ei silloin, kun puhumme heidän henkilöistään.
Shakespeare on suurin englantilaisista näytelmäkirjailijoista.
Shakespeare tuli Stratfordista Warwickshirestä.
Von Karajan kuoli 25 vuotta sitten, joten sinun tulisi käyttää came , ellei:
-
kirjoitat vuosikohtaista aikakirjaa ja come from on tarkoitettu kirjaimellisesti:
1955 Von Karajan tulee Itävallasta Furtwänglerin seuraajaksi Berliinin filharmonikkojen taiteellisena johtajana.
-
kirjoitat vuoropuhelua kaunokirjallisuuden aikana v. Karajanin elinikä:
”Kenen tämä von Karajan ehdotat Kapellmeisterille ? Se ei ole saksalainen nimi — onko hän jonkinlainen slaavi?”
”Ei lainkaan. Karajan on kotoisin Itävallasta, ja hänen esi-isänsä olivat saksalainen, hyvä Reichsdeutsche . ”
Vastaus
X tuli Y: stä viittaa siihen, että X: ää ei enää ole alkuperäisessä paikassa.
X tulee Y: stä ehdottaa, että voisimme saada enemmän X: tä alkuperäisessä paikassa.
X tulee Y: stä käytetään kuitenkin usein ilmaisemaan paikkaa, jossa syntyi tai varttui. Sanomalla, että X tuli Y: stä samassa tilanteessa, voi olla merkitystä siitä, että X ei palaa Y: hen jostain syystä.