Olen nähnyt ihmisten käyttävän tätä sanaa viittaamaan tuulen ääniin, kun se liikkuu puiden läpi.
1. Mikään hyvämaineinen sanakirja ei kuitenkaan tunnu tunnustaneen tätä termiä kelvolliseksi englanninkieliseksi sanaksi.
2. Jopa Google Ngram näyttää sovi sen omituisuudesta.
Kommentit
- psithurismin , " Vanhentunut. Muodot: a. psithurisma. β. psiturismi. Tämä sana kuuluu taajuusalueelle 1. Kaista 1 sisältää erittäin harvinaisia sanoja, joita ei todennäköisesti koskaan esiinny modernissa tekstissä. Nämä voivat olla epäselviä teknisiä termejä tai termejä, jotka on rajoitettu satunnaiseen historialliseen käyttöön, esim. abaptiston, abaxile, grithbreach, gurhofite, zarnich, zeagonite. * Ainoat 4 esimerkkiä on otettu vuosina 1843–1883.
- Minulla ei ole aavistustakaan, mitä se tarkoittaa.
- @Greybeard , Mielenkiintoista! Muuten, mitä OED-muistiinpanot ovat? Ja miten käyttää niitä kuten teit? Paljon kiitoksia!
- @ user11731289 Harmaa-parta tarkoitti ' OED tekee tämän muistiinpanon psithurismista '. Tietoja OED-taajuusalueista . Täysi OED on rajoitettu maksaville tilaajille, mutta onneksi tämä koskee useimpien Ison-Britannian julkisten kirjastojen tilaajia.
- @AakashM, erittäin hyödyllinen, kiitos.
Vastaa
Vaikuttaa siltä, että se on vanhentunut harvinainen termi.
Lähetä OED Online:
Psiturismi (harvinainen)
Kuiskaus; kuiskaava ääni kuin tuulen liikuttamista lehdistä.
1872 M. COLLINS Pr. Clarice II. xix. 218 Monisuuntaisten lehtien psiturismi loi aavemaista musiikkia.
1875 Seppä & Tutkija (1876) II. 12 Tuuli houkutteli heitä kuiskaavalla psiturismilla.
Psiturismi (monikkoa ei ole vahvistettu)
(vanhentunut) Korisevien lehtien ääni.
Alkuperä – muinaiskreikan ψιθύρισµα (psithurisma) tai ψιθυρισµός (psithurismos) mukautus, lähettäjältä ψιθυρί (ω (psithurizō, ”minä kuiskaan”), ψίθυρος (psithuros, ”kuiskaus”, ”panetteleva”).
(Sinun sanakirjasi.com)
kommentit
- @ user11731289 OED on " top " Oxfordin sanakirja.
- Oletan siis, että tätä sanaa käyttivät vain ne, jotka (noina päivinä) joutuivat oppimaan kreikkaa koulussa.
- @GEdgar epäilen, että sitä käyttävät vain ihmiset, jotka etsivät luetteloita hämäristä sanoista yrittäessään kuulostaa älykkäämmältä tai koulutetumalta kuin y.
- Ehkä sana ψιθύρισ µ α löytyy eräästä kreikkalaisista teoksista, joita aikaisemmin on syötetty lapsille, kuten Iliad.
- @GEdgar ei näytä siltä, että sitä olisi käytetty Iliadissa , mutta se esiintyy Theocrituksen Idylls , jonka epäilen autoin, ensimmäisellä rivillä. se pääsee niihin epäselvien sanojen luetteloihin.
Vastaus
Sitä lainaa John Lewis-Stempel yhtenä hänen suosikkisanoistaan julkaisussa Puu: Cockshutt Woodin elämä ja ajat (2018).
Kommentit
- Olet uusi tälle sivustolle, joten et todennäköisesti tiedä ' et tiedä miten se toimii. Yritä tukea antamiasi tietoja konkreettisilla esimerkeillä ja linkeillä online-tutkimukseesi.