Seuraavassa virkkeessä arvostelija väitti, että kirjanpito on kirjoitusvirhe, joka tulisi korjata kirjanpitoon .
Palveluntarjoajien on hallittava tietoja käyttämällä sovittuja metatietotunnisteita, jotka voidaan mukauttaa muuttuviin tehtäviin ja kirjanpito käytäntöjä.
Oma sanakirja ( ja Dictionary.com) listaa kirjanpito vain substantiivina, joten olen taipuvainen sanomaan, että oikeinkirjoituksen tulisi olla kirjanpito , koska termi toimii adjektiivina (haluaisin käytä verbimuodossa kirjanpitoa ). En löydä yhtään ”lopullista” lähdettä.
Google-kyselyssä vähintään yksi Yahoo Answers -artikkeli on kanssani samaa mieltä, mutta Voisin todennäköisesti löytää sellaisia, jotka eivät. Tässä artikkelissa väitetään myös, että kirjanpito on taloudellinen termi, jota ei käytetä laajalti muissa yhteyksissä. Google ngram -haku ei ratkaise ongelmaa, mutta kirjanpito on suositumpi.
Mikä on suositeltu oikeinkirjoitus lainatussa lauseessa? Onko kirjanpito taloudellinen termi? Onko kenelläkään lähdettä, jonka voin mainita vastauksessani kommentoijalle kuin Yahoo Answers?
Kommentit
- BusinessDictionary.com käyttää suljettua yhdistettä varmasti attribuuttisesti (substantiivina, jota käytetään ikään kuin se olisi adjektiivi) : kirjanpitojärjestelmä. Mutta CAP suosittelee, että käytät kirjanpitoa, jos sitä käytetään attribuuttisesti (mutta kiinteänä muotona substantiivina käytetylle substantiiville). I ’ olet jopa nähnyt avoimen lomakkeen, mutta se voi aiheuttaa sekaannusta, kun sitä käytetään attribuuttisesti.
- Ohita arvostelijat, jotka antavat niin hyödyttömiä neuvoja.
- Olen ’ törmännyt tähän samaan kysymykseen tarkastellessani virastomme asiakirjoja. henkilöstöstä ei voi ’ edes olla samaa mieltä. Jokainen asianajaja näyttää olevan heidän mieltymyksensä. Sama koskee englantilaista ammattilaistamme. He ovat jopa todenneet, että niin monet asiat, jotka aiemmin asetettiin ” sääntöihin ”, ovat muuttuneet muotoon ” kirjailija ’ valinta ” ajan myötä, ja tämä on yksi näistä tapauksista. Kaikkia yllä olevia pidetään oikeina.
- Huomautus: On valitettavaa, että tavutettu ’ kirjoitustyyli ’ -tagi lisätään tähän kysymykseen. Pino-vaihdon tavutettu tagi-ohje (vaatimus?) Saa jotkut ihmiset alkamaan käyttää tavuviivoja siellä, missä he eivät ole suositeltavia tai vain suorastaan väärässä. FWIW, tulen alas kirjanpidon tai kirjanpidon puolelle (kirjanpitoa vastaan). Nykyiset vastaukset kattavat sen melko hyvin, joten otokseni ei ansaitse ’ vastaustason ’ tilaa, varsinkin kun se ’ on vähemmän tietoinen otos kuin mieltymys. Pisteytys, mehiläishoito ja maalivahtien vertailut herättävät ääntä.
Vastaus
Mielestäni on virhe luonnehtia ” kirjoitusvirhe ”päätös, josta saatan sattua olla eri mieltä siitä, kirjoitetaanko tavutus, jätetäänkö auki vai suljetaanko termi, kuten kirjanpito . Kiista on termin esitystavasta, ei sen oikeinkirjoitus; ja kirjoittajan tai kustantamon mieltymykset ovat suunnilleen yhtä syviä kuin voit hedelmällisesti tutkia sen laillisuutta.
Onko sähköposti kirjoitettu väärin? Entä Sähköposti ? Tai sähköposti ? Tai sähköposti ? Tai siinä tapauksessa Sähköposti tai e mail ? Vastaus on mielestäni ei, ei, ei, ei ja ei. Jotkut lomakkeet voivat olla selkeämpiä kuin toiset tietyissä olosuhteissa (kuten Edwin Ashworth huomauttaa yllä olevassa kommentissa), jotkut voivat olla yleensä vähemmän yleisiä (ja siksi lukijoille vähemmän heti tunnistettavissa), ja joku on ehkä voittanut kirjoittajan tai muokkauksen sydämen tai – mutta kukaan ei voi vakavasti väittää, että jokin näistä oikeinkirjoituksista on yleensä alttiina erehdykseksi muulle termille.
Sama pätee kirjanpitoon , kirjanpitoon – pitäminen ja kirjanpito lauseessasi:
Palveluntarjoajien on hallittava tietoja käyttämällä sovittuja metatietotunnisteita, jotka voivat mukautettava tehtävien vaihtamiseen ja kirjanpitoon [tai kirjanpitoon tai kirjanpitoon ].
Valinnan vuoksi käytän todennäköisesti kirjanpitoa tai kirjanpitoa välttääksesi lukijoiden antamista pienintäkään taukoa sen vahvistamiseksi, että tietuetta ei käytetä adjektiivina ”kaikkien aikojen korkein tai” koskaan ennen saavutettu ”” -tekniikassa, mutta en epäile, että kukaan osaava lukija englanninkielisen proosan ymmärtää lauseen ”kirjanpitokäytännöt” tarkoitetun merkityksen riippumatta siitä, miten arkisto ja pitäminen liitetään tai erotetaan.
Vastaa
Ylläpito, maalivahtien hoito, taloudenhoito, kirjanpito. Näyttää siltä, että ennakkotapaus on luotu. En voi ajatella minkäänlaista ”pitämistä”, joka on itsenäinen tai jolla on substantiivista ”pitäminen” riippumaton adjektiivi, jota ei voida yhdistää yhdeksi sanaksi.
Kommentit
- Kyllä, näyttää olevan suuntaus. mehiläishoitaja / mehiläishoitaja, pisteytys / pisteet. Ja tärkein taloudellisessa tilanteessa: kirjanpito / kirjanpitäjä.
Vastaa
Grammarbook-sivuston mukaan väliviivojen sivu ( http://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp ), säännössä 1 todetaan, että sinun pitäisi tavuttaa. Se on joka tapauksessa minun mielestäni.
Kommentit
- Ei, se ei ’ t. Siinä sanotaan, että ’ on yleinen (eli tavallisin) valinta, joka toimii monien yhdisteiden kohdalla. APA-tyylillä on tarkempi sääntö: < < Yleinen periaate 1: Älä käytä väliviivaa, ellei se palvele tarkoitusta. Jos yhdistettyä adjektiivia ei voida lukea väärin tai, kuten monien psykologisten termien kohdalla, sen merkitys vahvistetaan, väliviivaa ei tarvita. Esimerkiksi peitetyt oppimistekniikat / terveydenhuollon uudistus / päivähoito-ohjelmat / entiset roolierot / arvosanojen keskiarvo … > >.
- Ja Wikipediassa on: < < On joitain vakiintuneita pysyviä yhdisteiden muokkaajia, joista on tullut vankkoja pidemmällä aikavälillä ajanjakso, varsinkin amerikkalaisessa käytössä: korvanpoisto, silmänräpäys ja keskustan keskusta [korvanpoistoinen huuto]. Isossa-Britanniassa kuitenkin nämä kirjoitetaan keskustaa lukuun ottamatta todennäköisemmin väliviivalla. [korvia jakava huuto]. > > Mignon Fogarty neuvoo viisaasti: [M] neuvoja on tarkistaa sanakirja tai tyyliopas [kun et ole varma tietystä yhdisteestä].
Vastaa
kirjanpito on tapa, jolla se yleensä sanotaan.
kommentit
- Tervetuloa EL & U. Tämän sivuston vastausten odotetaan tarjoavan selityksiä, joihin on liitetty sopivia viitteitä ja esimerkkejä, eikä yksinkertaisia väitteitä. ohjekeskus tarjoaa lisäohjeita StackExchangeen osallistumiseen.
Vastaa
FYI: nä ei kirjanpito eikä kirjanpito ole Merriam-Webster- tai American Heritage-sanakirjoissa. Siksi kirjanpito on todennäköisesti oikea tapa kirjoittaa tämä sana.