Kokonaisvaltainen vs. kokonaisvaltainen

Tässä viitteessä todetaan:

Kahdella sanalla” kokonaisvaltainen ”ja” kokonaisvaltainen ”on hyvin erilainen merkitys, mutta sekaannuksia on jonkin verran ja niitä käytetään usein väärin. Näillä kahdella sanalla on hyvin erilainen merkitys, vaikka määritelmällään ne ovat melko samanlaisia. Wholistic viittaa henkilön tai asian kokonaisuuteen, koko esineeseen tai koko ruumiiseen. Sana määrittelee koko rakenteen tai meikin huomioon ottamisen, joka sisältää ruumiin, mielen ja hengen ihmisen tapauksessa. Sana holistinen liittyy holismiin, joka keskittyy kokonaisuuden kokonaisuuteen ja tämän kokonaisuuden eri osien keskinäiseen riippuvuuteen. Holistinen on tekemistä parantamisjärjestelmien kanssa, joita pidetään vaihtoehtoisina, kuten homeopatia ja Ayurveda, jotka käsittelevät ihmiskehoa toisiinsa yhteydessä olevana kokonaisuutena

Ja vielä toinen haku :

kokonaisvaltainen
adjektiivi
adjektiivi: kokonaisvaltainen
1 . kokonaisvaltainen oikeinkirjoitus.

Onko mitään eroa?

Kommentit

  • Tämä ensimmäinen viittaus itsessään viittaa homeopatiaa käsittelevään sivustoon. En ole sen kanssa samaa mieltä: heillä ei todellakaan ole ” hyvin erilaisia merkityksiä ”. Sanoisin, että ne ovat vain saman käsitteen vaihtoehtoisia kirjoitusasuja, yksi kreikan kielestä, toinen kreikan kielen jatkokielinen versio.
  • Kuulostaa siltä, että tehty ero on romanttinen
  • Olen miettinyt itseäni. Menen yleensä oikeinkirjoituksen kokonaisvaltaiseksi kokonaisvaltaiseksi ja oikeinkirjoituksen tarkistaja aina vastustamaan, joten ajattelin tutkia
  • En nähnyt ’ en nähnyt poistettua vastausta tai henkilö, joka kommentoi sivuuttamista

Vastaa

kokonaisvaltainen on kokonaisvaltainen , mutta kirjoitettu väärin tai ainakin kirjoitettu väärin. Holistinen määritellään aina holismin filosofian mukaan.

kommentit

  • +1, mutta onko sinulla arvovaltaista viitteitä tueksi tätä?
  • Googlen sekä kokonaisvaltaista että kokonaisvaltaista . Jälkimmäinen sana on tuskin olemassa kaupallisen myynninedistämisen yhteydessä. Suhde oli noin 800: 1. ’ Löydät samanlaisen tilanteen Googlesta ohjuksen ja sen yleisen kirjoitusvirheen, ohjuksen kanssa.
  • Tässä on Ngram-kaavio -linkki, joka vahvistaa valtavat erot.
  • Ole varovainen. Oletan, että suhde on erilainen ydin- ja ydinvoiman suhteen.
  • Holismifilosofian perusmäärittely ; Olen samaa mieltä siitä, mutta vastaus on liian lyhyt ja muotoiltu tavalla, joka hidastaa sulavuutta. Negatiivisina puhuminen tai niistä aloittaminen kutsuu mieleen asian, jota pyydät ihmisiä välttämään. Älä ’ ei liuu! vs. Tarkkaile banaanikuoria!

Vastaus

Englannin kielen, kirjallisuuden ja kielitieteen kouluttajana voin vahvistaa, että sanojen välillä ei ole todellista eroa. ”Holistinen” on sanan muodollinen akateeminen kirjoitusasu, kun taas ”kokonaisvaltainen” on anglikaaninen versio oikeinkirjoituksesta (kuten joku edellä mainitsi.) Molemmat oikeinkirjoitukset tunnustetaan epävirallisesti ja molemmilla on sama vaikuttava merkitys.

Hämmennystä syntyy usein sen vuoksi, että termi ”kokonaisvaltainen lääketiede” tuntee entistä paremmin. Sitä kutsutaan termiksi, jota ei ole keksitty. Alkuperäinen sana oli olemassa ennen modernia yhdistystä, mutta sen määritelmä on nyt tullut lähes yksinomaan pariksi lääkehoidon kanssa. Päivittäisessä käytössä ihmisillä on taipumus kallistua automaattisesti sanan merkitys lääketieteelle heidän mielessään.

Loppujen lopuksi sanat ovat keskenään vaihdettavissa, vaikka sanaa ”kokonaisvaltainen” ei tunnusteta akateemisesti.

Kommentit

  • Mitä uskonnolla on tekemistä sen kanssa? ’ Kulmiin ’ saattaa olla …

vastaus

”Wholistic” käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1941, kun taas ”Holistic” käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1926. (OED )

Siitä huolimatta ”kokonaisvaltainen” on suositeltava sana kuvattaessa jotain, jota tarkastellaan kokonaisuutena eikä osina, koska ”kokonaisvaltaisessa lääketieteessä” on ”koko” joukko henkisiä matkatavaroita, joissa ei ole mitään liittyy tarkastelemaan jotain kokonaisuutena.

Ehkä on parasta pudottaa koko ohut g ja sano vain gestalt: P

Kommentit

  • Hauska, kokonaisvaltainen saa minut ajattelemaan Dirk varovasti ’ n kokonaisvaltainen etsivätoimisto toisin kuin kokonaisvaltainen lääketiede
  • ihmettelen, onko sa sijaintiero täällä.Olen ’ ollut yllättynyt niiden ihmisten lukumäärästä, jotka sanovat, että ” kokonaisvaltainen ” on niin liittyy vahvasti lääketieteeseen. Luulen, että Isossa-Britanniassa ihmiset käyttävät sitä kuvaamaan lähestymistapoja kaikenlaisiin asioihin, enkä ’ muista, että olen koskaan törmännyt oikeinkirjoitukseen ’ w ’. Napsautin vain linkkiä tähän kysymykseen, koska olin utelias vastausten lukumäärän suhteen, koska ajattelin, että vastaus oli vain ” kokonaisvaltainen on väärä oikeinkirjoitus ”.
  • @Rupe I ’ m englanti ja I ’ d pitää sitä päinvastoin kuin mitä sanot. Oletusten tekeminen siitä, että kokemuksesi ovat samat kuin kaikilla muilla ’ s, on vaarallinen virhe. Englanninkielisestä näkökulmastani ’ kokonaisvaltainen ’ tulee sanasta ’ koko ’ kuten täysin osallistavassa / suhteidenvälisessä. ’ Kokonaisvaltainen ’ näyttää vain siltä kuin yksi niistä monista muutoksista, joita amerikkalaiset voimat tekivät, kun jotkut tarkoituksellisesti haastavat ja virallistavat kieliversiotaan aikaa itsenäisyyden jälkeen.
  • En tehnyt tällaista olettamusta. Hyväksyin nimenomaisesti, että muiden ihmisten ’ kokemus on erilainen, ja ilmaisin uteliaisuuden siitä. Tarkoitat itse asiassa paljon vahvempaa johtopäätöstä omasta kokemuksestani kuin minä omasta! Eikä ’ t sitä johtopäätöstä (että ” kokonaisvaltainen ” on myöhempi, amerikanistettu muoto ), jotka tämä OED: n todiste on suoraan kumonnut?

Vastaus

Sana ”kokonaisvaltainen” liittyy kokonaisuuteen jostakin.

”Wholistic” näyttää olevan alun perin väärin kirjoitettu versio holistic : sta, mutta siitä on tullut sana, jota käytetään puoliksi vaihdettavissa.

Merriam-Webster: ” liittyy kokonaisuuksiin tai kokonaisiin järjestelmiin tai koskee niitä eikä niiden osien analysointiin, hoitamiseen tai osiin leikkaamiseen (kokonaisvaltainen lääketiede yrittää hoitaa sekä mieltä että kehoa) (kokonaisvaltainen ekologia pitää ihmistä ja ympäristöä yhtenä yksi järjestelmä)

Lähde: http://www.merriam-webster.com/dictionary/holistic

Kommentit

  • Olisiko se Miriam Webster, joka kirjoitti tarkoituksellisesti englannin kielen virallistaessaan amerikkalaisen englanninkielisen version jonkin aikaa itsenäisyyden jälkeen?

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *