Olin hyvin vaikuttunut, kun opettajani kertoi minulle, mikä ”kaunis” sana lausutaan kuten beauRiful eikä beauTiful .
Etsin Internetiä ja kaikki lausutaan kuten beauTiful .
Missä voin todella kuunnella sanan ääntämistä?
Kommentit
- Kuuntele näitä: Ei ole vihjeitä ’ R ’ missä tahansa niistä. forvo.com/word/beautiful/#en
- Tämä on ehdottomasti tapaus ” Opettajasi on väärässä työssä ” (ja / tai hän ’ s japani, mikä on ainoa uskottava selitys, mistä voin ajatella miksi hän sanoisi tämän).
- @FumbleFingers Alla olevassa vastauksessa kommenteissa OP mainitsee, että hänen opettajansa on äidinkielenään puhuva. Olen ’ m nyt hämmentynyt; Olen samaa mieltä Matt ’ vastauksen kanssa, että t voi kuulostaa d tai eliminoida kokonaan tietyillä aksenteilla, mutta minä ’ m on edelleen hämmentynyt siitä, mistä tämä r voisi tulla. En ’ ole koskaan kuullut mitään sellaista!
- @WendiKidd – Katso StoneyB: n ja Alexin uudet vastaukset, jotka molemmat käsittelevät mysteeriä valaisevilla tavoilla.
- Ainakin siellä missä asun (Yhdysvaltojen keskilänsiosa) ” kaunis ” lausutaan ” byoo ’ -tih-full ”. Ei merkkejä ’ R ’ -kohdasta missään sanassa.
Vastaa
Kriittinen kysymys on Kuinka opettajasi lausuu interocalic / r /?
Joissakin melko arvostetuissa murteissa —, mukaan lukien Brittiläinen vaihe, jota minulle opetettiin — / r / lausutaan äänekkääksi läppänä. Toisin sanoen kieli ei kaartu taaksepäin kohti suun kattoa, vaan koskettaa kerran hyvin nopeasti ylemmän hampaan takaosaa tai välittömästi kyseisen pisteen yläpuolella olevaa alveolaarista harjua.
Tämän tuottama ääni on käytännöllisesti katsoen erottamaton alveolaarisesta läpästä , jota useimmat amerikkalaiset käyttävät interokaaliseen / t /, kuten kaunis . En todellakaan ole lainkaan varma siitä, että nämä ovat kaksi erilaista ääntä. Alveolaarinen läppä on merkitty IPA: ssa ”kalakoukku r”, / ɾ / .
Wikipedian muistiinpanot — En tiedä, onko tämä suoraan merkitystä tilanteellesi — että
Englanninkieliset puhujat analysoivat (ja transkriptoivat) tämän äänen ”R-äänenä” monilla vierailla kielillä. Esimerkiksi haran, akiran, toran jne. ”Japanilainen R” on itse asiassa alveolaarinen hana ∗ . Kielillä, joissa tämä segmentti on läsnä, mutta ei foneemista, se on usein joko alveolaarisen pysähdyksen ([t] tai [d]) tai roottisen konsonantin, kuten alveolaarisen trillin tai alveolaarisen approksimantin, allofoni.
∗ Huomaa Wikipedian väite, että “ Termejä tap ja läppä voidaan käyttää vaihdettavasti ”.
Kommentit
- Jos I ’ olet grokannut, että mitä oikein ’ sanot, on se, että jos joku heittää R nsä ’ yksi ’ rulla ja sitten lausuu kaunis ’ r ’ ’ t ’ sijaan se kuulostaa aivan kuin kaunis t : llä. Oletan, että ’ on totta. Mutta toivon, että se kuulostaa vain samalta ja se ’ eivät miten he ajattelevat sanaa.
- Kiitos vastauksesta. Minun on parannettava englanniani sen ymmärtämiseksi.
- @Jim Epäilen, että tässä on ajatus siitä, että pedagoginen selitys (” intervocalic / t / lausutaan samaksi tavalla, kuten RP intervocalic / r / ”) on ymmärretty väärin tunnistuksena.
- Monissa amerikkalaisissa murteissa interocalic / t / kuulostaa aivan kuten RP (tai Espanja jne.) Interocalic / r /: molemmat tulevat esiin [ɾ].Foneemi on / t /, mutta kun se putoaa kahden vokaalin väliin sanassa, kuten ” kaunis ”, et todennäköisesti kuule todellinen [t] jokapäiväisessä puheessa. Jos se ’ ei ole [ɾ], se ’ on todennäköisemmin [ʔ] tai [d] kuin [ t].
vastaus
Se, mitä opettajasi (NS) kertoi sanoneen, ei heijasta vakio englannin ääntäminen – se, jota yleensä opetetaan L2-ympäristössä. Wells 1984 raportoi kuitenkin samanlaisen ilmiön samassa interokaalisessa asemassa mutta sanojen välillä pohjoisissa (UK) murteissa:
kommentit
- se ’ on aivan totta, että / t / muuttuu / r / monissa BrE-tilanteissa – etenkin mutta ei yksinomaan Midlandsissä ja Pohjoisessa …
- Toinen yleinen tapa on aggressiivinen ” Worra, mitä aiot tehdä asialle? ”, joka ei ’ Älä ole (kielellisesti) väärässä paikassa Etelä-Lontoon pubissa. Mielestäni mitä ’ s sen alaosassa on tunne, joka on selvästi ilmaistu / t / on ” vaikuttanut / sissy ” – niin kovat kaverit eivät ’ t, paitsi jos se ’ on ensimmäinen elementti sanassa (itse asiassa sanaryhmä sekoitettu yhteen ilman taukoa). Esimerkissäni siitä voidaan lausua nimellä abardiʔ ” Cockneys ”, korvaamalla ensimmäinen / t / a / d /: lla ja viimeisen glottal-stopilla.
Vastaa
Kaunis lausutaan perinteisesti / bjuːtɪfʊl / ( link ), mutta englannin äidinkielenään puhuvat usein / t / sounds korvaa / d / sounds, joten se kuulostaa usein / bju: dɪfʊl / .
Kun lisäelementit johtuvat siitä, että glottal-pysäkki on jätetty pois joistakin aksentteista, tämä voi kuulostaa / bju: ɪfʊl / tai jopa / bjur: ɪfʊl / – etenkin Amerikan eteläosissa ja Englannin koillisosissa ja Cockney English Lontoossa, mikä on mahdollisesti se, mitä kuulet tässä tapauksessa.
Siitä huolimatta kokemukseni mukaan useimmat englanninkieliset puhuvat kauniiksi nimellä / bju: dɪfʊl /:
kommentit
- Eminem – Kaunis ja Union J – Kaunis elämä selvästi ’ / bju: rɪfʊl / ’
- Kuuntelin juuri sitä: youtube.com/watch?v=6Me2Uutpacs#t = 1m00s ja hän lausuu ’ t ’ / bju: dɪfʊl / kuten Matt ehdottaa – Ei ’ R ’
vastaus
Opettajasi on väärässä. Sana lausutaan ”T” -äänellä eikä ”R” -äänellä.
Kommentit
- Opettajani on äidinkielenään puhuva. Hän asui Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. ’ n etsin syytä.
- @ Välittäjä: ” hän asui Iso-Britannia ja Amerikka ” tai ” hän asui Britanniassa ja Yhdysvalloissa ”:)
- Ehkä syy on puheen esto (tai väärinkäsitys)
- @Välittäjä Haluaisin, että pyydät opettajaasi tarkentamaan asiaa tarkemmin ja palaamaan takaisin jakamaan ajatuksiaan meidän kanssamme. En osaa ’ ajatella mitään syytä, miksi äidinkielenään puhuva ehdottaa r -ääntä kauniiksi . Sanoiko hän nimenomaan r -äänen, vai kuulitko vain hänen sanovan sen mielestäsi r -äänellä?
- voisitko kysyä opettajalta hänen koulutustaustastaan?
Vastaa
On myös mahdollista, että ääntäminen missä ”t” on vain glottal-pysäkki (yleinen brittiläisessä englannissa, varsinkin Lontoon alueella) sen sijaan, että se olisi muutettu ”d” -ääneksi (mikä on todennäköisempää kuin amerikkalainen versio).
Vastaa
Tässä on toinen video suuresta joukosta AmE-äidinkielenään puhuvia, jotka käyttävät sanaa kaunis. Kokeile! Poikien suusta …
Vastaa
Se riippuu myös siitä, mistä kielestä opit.Tapa, jolla amerikkalaiset lausuvat T: n tässä sanassa, kuulostaa paljon japanilaiselta / espanjalaiselta (luulen, että on enemmän) R. Se toimii, jos sillä on pieni rulla. Englanti lausui sen kuitenkin yksinkertaisena T: nä.