Haluan sanoa, että minulla on ollut vaikeuksia olla suhteessa tyttöyn siitä lähtien, kun aloin olla suhteessa tyttöyn. Voinko sanoa näin?
Niin kauan kuin muistan, minulla on ollut vaikeuksia olla suhteessa tyttöön.
Kommentit
- Mistä tuot nämä lauseet! isn ' t it " Niin kauan kuin muistan, minulla on ollut ongelmia suhteiden kanssa tyttöihin "
- @Ahmad no, OP ' s -rakenne on (melkein) täydellinen.
- Vain huomautus: En haluaisi ' käyttää a -ongelmaa, koska kuulostaa siltä, että sinulla oli sama tarkka ongelma kaikkien naisten kanssa, joita olet koskaan treffannut. Käytän " -ongelmia " tai ehdotuksen mukaan " -ongelmia "
- @laureapresa voisitko analysoida hänen lauseensa, mikä " ollut " tai " on ollut " ja " ollut " … tehdä lauseessa?
- @Ahmad " on ollut verbi " , tässä täydellisessä jatkuvassa jännitteessä (voimme keskustella siitä, pitäisikö " käyttää " tai " on ollut "). Kun " on ", on ollut samanlainen kysymys täällä
Vastaa
Kyllä, juuri niin sinun tulisi käyttää.
”Niin kauan kuin muistan” on kirjaimellinen lause, joka tarkoittaa kirjaimellisesti niin kauan kuin muistat. Sitä voidaan kuitenkin käyttää joko viittaamaan siihen, kuinka kauan ajassa taaksepäin muistat, tai se voi viitata Et voi muistaa esimerkkiä ajasta, jolloin se oli epätosi.
Tässä tapauksessa epäilen hämmennyksesi johtuvan siitä, että ”Niin kauan kuin muistat” voi palata takaisin pidempään kuin ensimmäisen kerran, kun olit suhteessa tyttöyn. Älä huoli, se ei sulje pois tämän lauseen käyttöä.
Siksi on syytä huomata, että ”Niin kauan kuin muistan” jossain määrin ”niin kauan kuin se on ollut merkityksellistä”.
Kaksi esimerkkiä käyttää
Niin kauan a s Muistan, että minulla on ollut ongelmia naisten kanssa.
Lukija ei oleta, että sinulla olisi ollut vaikeuksia naisten kanssa lapsena, mutta että viittaat varhaisimpaan aikuissuhteeseen, jonka muistat. Tässä yhteydessä sanot, että kaikki muistaa olevat suhteet ovat olleet vaikeita.
Niin kauan kuin muistan, minä ” olet pystynyt ajamaan
Tässä yhteydessä sanot, että et muista hetkeä, jolloin et voinut ajaa.
Hämmennyksesi näyttää johtuvan siitä, että käytät sanaa ensimmäisessä mielessä, joka kuulostaa oudolta, jos ajattelet sitä toisessa. Molemmat käyttötavat ovat kelvollisia.
Vastaa
Lausekkeeseen ”niin kauan kuin” tai ”ust niin kauan kuin” on tottunut tarkoittaa edellyttäen, että koska sen ajan. Jos tarkastelet näitä aisteja, huomaat, että lause ei sovi hyvin lauseeseen.
Mielestäni sinun tulisi käyttää lauseessa lause ”niin pitkälle”, mikä tarkoittaa siinä määrin kuin se.
Sikäli kuin voin mainita, minulla on ollut ongelmia olla suhteessa tyttöön.
kommentit
- " I ' veillä on ollut vaikeuksia olla suhteessa tyttöön "? !!! se on minulle outo rakenne! Doesn ' t tarvitsevat preposition, kuten " Minulla ' minulla on ollut ongelmia kanssa ollessa suhteessa tyttö "
- kyllä ja ei. Virallisessa kirjallisessa englanniksi se olisi teknisesti oikein, mutta puhuvalla tai epävirallisella englannilla (missä näemme tämän lauseen) se olisi ole kunnossa
- @JonStory tarkoitatko kirjallisessa En että tuo lause on väärä?Myös lause " Niin kauan kuin muistan, minulla on ollut ongelmia suhteiden kanssa tyttöihin ", miksi " Minulla on ollut ongelmia olla ", hups, että ' on niin monimutkainen
- Tarkoitan, että ' ja ' siinä lauseessa on teknisesti oikein, mutta sitä ei todennäköisesti käytettäisi epävirallisesti (ja jos ' puhut uudelleen suhteista, puhut todennäköisesti epävirallisesti).