I joskus nähdä lause ”, joka sanotaan” , ja haluan tietää siitä hieman enemmän. Erityisesti milloin ja miten voimme käyttää tätä ilmausta?
Onko eroa, jos lyhennämme sen muotoon ”joka sanoi” ? Missä tapauksissa voimme tehdä sen?
Onko mahdollista sanoa seuraava:
- Tämän sanottuani poistuin huoneesta.
- Siitä lähtien ajoin.
- Siinä sanotessani hyppäsin katolta.
- Kuten sanottiin, pudotin polvet ja itkisin.
- Tästä huolimatta hän lukitsi oven ja sammutti valon.
Kommentit
- Suurin osa teistä esimerkit ovat joko ei-idiomaattisia tai yksinkertaisesti kieliopillisia, eivätkä ne tarjoa riittävästi kontekstia asianmukaiseen arviointiin. Tästä huolimatta en mielestäni ' usko, että olet ' ymmärtänyt mitä tämä " asetettu lause " tosiasiassa tarkoittaa , mikä on tärkein syy esimerkit näyttävät oudolta. Lähes kaikissa tapauksissa Sanottu … pitäisi olla mahdollista korvata suoraan sanalla Huolimatta (tai Ohitetaan ) mitä juuri sanoin … , mutta en voi nähdä ' toimivan minkä tahansa esimerkkisi kanssa. Voit aina hylätä olemisen , mutta tämä tekee siitä hieman enemmän " muodollista, tärkkelyspitoista " kuin se jo on.
- @FumbleFingers Kuinka " sanotaan " tarkoittaa " huolimatta " ?
- Lue tämä keskustelu – erityisesti " sanottu " tarkoittaa, että olet ristiriidassa tai muokkaat juuri sanottua (yleensä, mutta ei välttämättä, sinä sanoit ) .
- @FumbleFingers Mikä ' on tarkoitus tehdä se? Jos sanon jotain, tarkoitan sitä … Se ' on outoa. Kuvaan henkilön, joka puhuu 30 minuuttia ja sitten muodostaa ristiriidan.
- Olisi parempi, jos rajoitat kysymyksen kahteen todennäköiseen mahdollisuuteen, " kyseiseen olentoon. sanoi " ja ", joka sanoi ", mikä riittää kuvaamaan ongelmaa. Muiden erilaisten sanamuotojen lisääminen vain hämmentää asiaa, varsinkin jos niihin ei viitata todelliseen käyttöön. Jos on parempia esimerkkejä, ne tulevat esiin vastauksissa.
Vastaus
Sanottu sanottu sanottuaan, että kaikki toimivat segmentteinä lausunnossa, joka kääntää spinin niin sanotulla tavalla juuri sanoille .
Meidän tulisi kohdella kaikkia opiskelijoita suvaitsevaisesti ja ymmärtäväisesti. Tästä huolimatta uhkaavan tai väkivaltaisen käyttäytymisen omaava opiskelija olisi erotettava koulusta. Emme voi sietää tällaista aggressiota.
Yllä olevassa lauseessa sanat ”sanotaan” voidaan korvata sanoilla ”sanottu” tai ”sanottu” ilman merkityksen muutos.
PS Esisana merkinnällä olisi hyvä sanojen ”sanottu” ja ”sanottu” kanssa, mutta ei oikeastaan ”sanoen”. . Et voi käyttää , kun , koska kun menee johonkin käynnissä olevaan , kun taas tämä rakenne, jossa on aikaisempi partikkelia sanoi , viittaa suoritettuun teokseen.
Kommentit
- Huomaa, että se voi myös tarkoittaa kirjaimellisesti " sanottuasi tämän . " Joten, " Tästä huolimatta hän lähti huoneesta, " on kieliopillinen ja kertoo yksinkertaisesti tapahtumasarjan.
- Kyllä, sovittu, sitä voidaan käyttää myös tällä tavalla, vaikka voisimme myös muotoilla sen " kuullessamme nuo sanat " jos esimerkissäsi huoneesta poistuva henkilö ei ollut puhuja.
Vastaa
Sanan ”käyttö” tarkoittaa tulevaa varoitusta, poikkeus w: hen hattu on sanottu, ja siihen voi liittyä intonaatio, joka osoittaa, että puhuja aikoo tehdä voimakkaan huomautuksen.
Esimerkiksi
1908 Manitoba Morning Free Press (elektroninen teksti) 1. elokuuta, Sir James Douglasin tarina on ehkä kerrottu pienemmässä kompassissa… Sanotaan , James Douglas varmasti ansaitsi paikan Kanadan päättäjien joukossa. (lähde: kieliloki U Pennissä )
Ainakin näin ” Olen aiemmin kuullut ihmisten käyttävän sitä viime aikoina yksinkertaisesti tarkoittamaan ”lopuksi” tai Toastmasters-klubikokouksessa ”Tämän sanottuani” minä palautan puheenvuoron Toastmasterille ”. Minusta tämä käyttö on väsyttävää – sen kieli turpoaa! Sanomalla ”on tarkoitus, eikä se ole sanoa” sanoin vain jotain ”.
Lue huomattava keskustelu aiheesta” joka sanoi ” täällä: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1807
Vastaa
Sanominen tarkoittaa juuri sanotusta huolimatta.