lause, joka puhutaan, kun joku vääntelee käsin ongelmallista ongelmaa.
Kaiutin Yksi: Voi – meidän on muotoiltava kaikki asiakirjat uudelleen!
Kaksi kaiutinta: Aye Yai Yai , että ”on paljon työtä!
” Aye Yai Yai ”on lähinnä mitä voin tulla englanninkielisen ortografian kanssa, mutta en ole varma onko siellä tavallisempaa esitystä .
Kommentit
- Aye aye aye on järkevin. / J / näyttää liikkuvan vain sen vuoksi, miten sitä ajetaan yhdessä. Normaalisti et siirrä kirjaimia sanoin vain ilmaisemaan fraasivaikutuksia.
- @tristus: Sanon aye aye aye sellaisena kuin se ' s kirjoitettu, ts. tauko ennen jokaista a – / aj aj aj / eikä / a ja jaj / tai / ajajaj / (käyttäen / j / merkitsemaan konsonanttia y ).
- Kuten lauletaan esimerkiksi … youtube.com/watch?v=E3P3jDGRgpo .. .: D
- Monissa kulttuureissa on monia samanlaisia lausekkeita, joista jokainen lausutaan hieman eri tavalla. Jiddiš " oy oy oy ", espanja " ai ai ai " ja kiinalainen " ai ai ai " tai " ai yo " ovat kaikki tämän teeman pieniä muunnelmia (ja lausutaan selvästi). En ' ole koskaan kuullut tätä suorana amerikan englanniksi. Ehkä voit kertoa tarkalleen siitä, mistä puhut.
- Etelä-Afrikan kontekstissa merkitys on enemmän ilmaus, joka kiteyttää ajatuksen asioista, jotka menevät rajusti (hallitsematon) tai onnettomasta turhautumisesta. viite " Jumalien on oltava hulluja. "
Vastaa
”Ay-ay-ay” on huutomerkki, joka tuli amerikkalaiseen popkulttuuriin Meksikon espanjalaisesta eri tavoin. Epävirallisessa keskustelussa lause tarkoittaa kirjaimellisesti ” oh, oh, oh ” ja välittää kauhistumisen tunteen.
Esimerkiksi vuonna 1882 , suosittu kappale ” Cielito Lindo ” sisällytti tämän lauseen kuoroon. Tämän kappaleen laulivat humalassa olevat hiiret Warner Brothers -sarjakuvassa, jossa esiteltiin Speedy Gonzales , joka esitettiin 1950-luvulta lähtien. Sitä lauloi myös Fritos-maissisirujen maskotti, Frito Bandito , suositussa televisiomainoksessa vuosina 1967–1971. (Molemmat hahmot, muuten, olivat ääninäyttelijä Mel Blanc .)
Äänessä liittyy läheisesti huutomerkki, joka tunnetaan nimellä ” Grito Mexicano ”tai” Meksikon itku ”.
Kommentit
- Älä ' unohda Desi Arnazia.
vastaus
Power Rangers -näyttelyssä yhdellä hahmolla oli tämä salalause; se kirjoitettiin yleisesti ”Ai yi yi”, kuten täällä todistetaan , vaikka vaihtoehdot sisälsivätkin:
- aye yai yai
- aye yi yi
- ayiyi
- ay ay ay
- aye aye aye
- iii
Vastaa
Menen kohtaan ”Ay, ay, ay ”oikeinkirjoituksena, koska se tulee suoraan espanjasta.
- sis. U. para expresar muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor.