uuden Troy Hunt -sivuston seuraaminen , http://haveibeenpwned.com/ , olen utelias tietämään tarkalleen, mitä se tarkoittaa ja miten se lausutaan. Koska näyttää siltä, että siitä on paljon vitsejä, en aio ” en halua tehdä virhettä englantilaisten kollegojeni kanssa.
Troy antaa meille seuraavan määritelmän:
Pwn: omasta verbistä , tarkoittaen tarkoituksenmukaisuutta tai valloittamista, tinkimistä tai hallintaa.
Kommentit
- Tämä on hyvin erityinen sana tarkalleen yhteydessä. Ehdotan, ettet käytä sitä ’, ennen kuin olet kuullut, että englantilaiset kollegasi käyttävät sitä tarpeeksi ” saamaan sen ” Ja jos ystäväsi eivät ’ käytä sitä, sinun ei pitäisi ’ käyttää sitä heidän kanssaan.
- Jos hänen ystävänsä täytyi kertoa hänelle, mitä se tarkoitti, väärin ääntämisen oli tarkoitus olla humoristinen.
- Kun minä olin 42-vuotias tämän kirjoituksen aikaan, samoin kuin lempeä pelaaja, mutta ei vakava, en voi ’ t todellakaan sanoa, että olen koskaan kuullut sen puhuvan, mutta se näkyy kirjallisesti Internetissä paljon useammin. Kyllä, saan sen kokonaan ’ alkuperän ja käytön, en vain koskaan kuule sitä puhuvan.
Vastaa
Kuten ehkä tiedät, pwn on kirjoitusvirhe sanalle ”oma”. Pelin yhteydessä ”oma” on slangia ”voittamaan vastustajan kokonaan; voita suurella marginaalilla”. Sanaa ”pwn” käytetään tässä mielessä vain sanalle ”oma”.
Koska se on peräisin Internetistä äskettäin, on slangi ja sillä ei ole selvää ääntämistä, sanalle ”pwn” ei ole yhtenäistä ääntämistä. Olen henkilökohtaisesti kuullut englannin äidinkielenään puhuvien väittävän, että se tulisi lausua kuten sotilas, kuten pone ja kuten oma. Henkilökohtainen mieltymykseni on pone; se näyttää olevan hauskinta ääntämistä.
On turvallista sanoa, että tämä sana on melko slangi (vaikkakaan ei mautonta). Monet, ehkä useimmat englanninkieliset eivät ymmärrä sinua, jos käytät sitä. Toisaalta se on kaikkialla Internetissä.
Kommentit
- Tietysti ennen sitä oma tarkoitti ” saadakseen laittomasti pääkäyttäjän järjestelmään ”, jota käytetään ilmaisuna järjestelmän järjestelmän lailliselle omistajalle (hankkimalla juuri , he ’ ovat poistaneet ” omistuksen ”). Sieltä se oli pieni harppaus yleistettyyn dominoinnin väittämiseen (” Haha, omistin sinut! ” / ” Sain omistukseen! ”) ja myöhemmin yleistettyyn positiiviseen lausuntoon (” Voi ihminen, joka omistaa! ” = ” Se ’ on siistiä! ” ).
Vastaus
Tapa, jolla olen aina kuullut sen lausutavan, on ponni ( se riimii omien kanssa)
Sitä käytetään tyypillisesti Internet-keskustelussa ja se tarkoittaa omistusta.
Annoin hänet taistelukentässä.
Vastaa
No, monet ihmiset lausuvat sen ”poned”, ”pantti” tai jopa omistama. Se on kirjoitusvirhe ”omistetuille”. Pidän parempana ”ponista”, mutta rehellisesti sanottuna ei todennäköisesti ole oikeaa tapaa sanoa sitä.
Vastaa
Jotain kukaan ei Mainittu on, että p ei välttämättä ole kirjoitusvirhe, vaikka se olisi näppäimistön O: n vieressä. P-kirjaimen sisällä on ”I”: n pystysuora viiva, joka on liitetty ”O”: lla. Arvelin alkuperäisen tarkoitukseni olevan, että se oli temppuilun lyhentäminen sanalle ”omistin”. Ääntäminen on mielestäni niin kuin kaikki muut ovat sanoneet, miettinyt.
Kommentit
- Ei, pwned ei voinut ’ t tarkoittaa ” Omistin ” koska ensimmäinen käyttökerta (1999) oli lauseessa ” Pwned ”. Lähteestä rec.games.computer.ultima. verkossa: ” Joo, shiiit! PÖYTÄIN SINUN @zz! ”
Vastaa
se oli hakkereiden kulttuuritermi vuosia ennen kuin pelaajat saivat sen käsille. Kuulin sen jo 80-luvun lopulla / 90-luvun alussa. Pwn on kirjoitusvirhe, koska vakiona englanninkieliset näppäimistöt o ja p ovat aivan vierekkäin, i on o: n toisella puolella, ei niiden välillä. Minä lunastin järjestelmän … tarkoitan, että sinulla on hyödyntäminen, joka antoi sinulle täydellisen pääsyn tehdä mitä haluat sen kanssa. lausutaan, se ei ole vain omistaa tai pone (kuten maissi pone, ei p-one). p: n lausuminen oli tavallaan n00b-asia. ehdottomasti ei 1337.
pwn, pwns, pwn ”d, pwnage, pwnzor
etsi leet-speak it” on vanhempi kuin luulet!
Vastaa
Olen kuullut sen lausuvan ”poned” (kuulostaa ”omistetulta”). Koska se syntyi kirjoitusvirheeksi OMISTETulle, sanoisin, että ääntäminen on järkevin.
Vastaa
Sanon ääntämisen se nimellä p-eu-nd tai pew-nd.
(sana, joka tavallaan riimii pew-nd: ew: n kanssa)
Kommentit
- Voi olla hyödyllistä, jos selität pennuille paremmin, mistä ”pew-nd” kuulostaa, IPA-transkriptiolla ja / tai riimisellä sanalla.
Vastaus
Sanot pwn: n omaksi, koska se on lyhenne ammattimaisesti omasta.
”Omistettu on slangisana, joka on syntynyt 1990-luvun hakkereista, joissa se viittasi ”juurtumiseen” tai hallinnollisen valvonnan saamiseen jonkun toisen tietokoneeseen. Termi levisi lopulta pelaajille, jotka käyttivät termiä tarkoittamaan tappiota pelaamisessa. ” ”Omistettu.” Wikipedia, ilmainen tietosanakirja. Wikipedia, nd Verkko. 23. elokuuta 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Owned .
kommentit
- Tervetuloa ELL: ään ja kiitos hyvin muotoiltu vastaus. Jos et ole jo ’ tehnyt niin, vie muutama minuutti -kiertueen ja ohjekeskuksen sivut. Toivomme, että ’ vastaat muihin kysymyksiin.
- Huomaan, että sinulla on ” pwn ” käyttäjätunnuksessasi. Kuvittelen, että ’ d sitten lausut sen ” DRA-gon-p-OWN-ESS-ZEE ”?