Kun joku saa hyväkseen, sanoisimme ”hän jäykistyi”, jossa ”jäykkä” tarkoittaa ”huijattu”.
Mikä on tällä tavalla käytetyn sanan ”jäykkä” etymologia?
Vastaa
myöhään 14c., ”tehdä jäykäksi” jäykästä (adj.) Tarkoitus ”epäonnistua kaataa” on peräisin vuodelta 1939, alun perin ravintola- ja hotellityöntekijöiden keskuudessa, luultavasti jäykästä (n.), Kenties slanginkielisessä muodossa ”ruumis” (koska kuolleet miehet eivät maksa vihjeitä) tai ”halveksittava henkilö” -tunnel . Laajennettu vuoteen 1950 mennessä ”huijaamiseen”.
Vaikuttaa siltä, että huijaamaan on johdettu 50 ”s alkuperäisestä merkityksestään.
Vastaus
Kun puristimet menivät Shanghain merimiehille, he saivat ruumiin palkan. Kun he ei voinut saada tarpeeksi humalaisia miehiä, he näkisivät, onko ruumishuoneessa tuoreita ruumiita. He myivät kuolleet ruumiin laivojen kapteenille pimeällä yönä liimattuina miehinä. Kapteeni huomasi aamulla, että hän ”jäykistyi” löytäessään jäykän ruumiin. Tämä on tarina, jonka minulle kerrottiin.
kommentit
- mielenkiintoista. Onko sinulla viitteitä tähän?
Vastaus
”Jäykistyminen” on viittaus naiseen, joka tarjoaa seksiä miehelle, ja sitten, ei seuraa tarjouksen loppuun saattamista. Sukupuolen ehdotus saa miehen peniksen pystyssä (jäykäksi) ennakoiden. Kun nainen ei halua harrastaa seksiä, mikä palauttaisi peniksen heikkoon tilaan siemensyöksyn jälkeen, penis pysyy pystyssä tai ”jäykkänä” Siksi on odotettavissa, että tarjotaan jotain toivottavaa (sukupuoli, tippi tai maksu) ja sitten se peruutetaan. Odotetun teon loppuun saattamisen vuoksi vihjeen on aiheuttaa erektio ja sitten estää siemensyöksy aiheuttaen erektio pysyy. Tämä muistuttaa hieman kiusaa. ”Jäykistyminen” on prosessia kuvaava verbi.
Kommentit
- Onko sinulla lähde tälle etymologialle?