Kuinka selvittää, merkitseekö * er * henkilöä, työkalua vai toimintaa?

Moniin verbeihin voidaan liittää er , mikä tekee niistä substantiiveja. Jotkut tällä tavalla tehdyt substantiivit viittaavat henkilöihin, kun taas toiset viittaavat työkaluihin tai toimiin. Esimerkki:

  • maksa : maksaja (maksaja)
  • kokki : liesi (ruoanlaittoon käytetty työkalu)
  • rukoile : rukous (rukouksen toiminta)

En ole nähnyt ihmisiä, jotka soittavat maksutyökaluun (kuten Square Reader ) maksajaan. , En ole nähnyt ihmisten soittavan joku, joka kokkaa liesi . Mutta ihmiset kutsuvat joku, joka opettaa opettaja .

Joten miten kielten oppijat voivat kertoa tuntemattomalle verbille, minkä käsitteen se tarkoittaa, kun siihen lisätään er ? Lisäksi pigeonhole-periaatteella et voi ”sovittaa kolmea käsitettä tarkalleen yhteen muotoon. Onko er : iä koskevia sääntöjä tai heuristiikkaa pääte?

Kommentit

  • Kyyhkysreikäperiaate on matemaattinen käsite. Luonnollisella kielellä on tavallista, että yhdellä sanalla on useita merkityksiä ja vivahteita.

Vastaa

Sinun on opittava sanat yksitellen.

Ei jokaisella verbillä on substantiivi muodossa -er. Esimerkiksi ”meaner” (verbistä ”mean”) .Muilla on erityinen tai rajoitettu merkitys, esimerkiksi ”näkijä” (verbistä see) tarkoittaa ennustajaa. p>

Konteksti tekee usein selväksi tarkoituksen. ”Laita pannu liedelle” ei todennäköisesti viittaa henkilöön; ”Kirjan kirjoittaja” on luultavasti henkilö.

On olemassa hyvin monia ”-er” substantiiveja, jotka eivät liity mihinkään verbiin: ”vastaus”, ”tikkaat”, ”veli”

Joten ei ole yleistä sääntöä. Useimmat -er-substantiivit ovat agenttimerkkejä , ne tarkoittavat henkilöä tai asiaa, joka tekee jotain. Erityinen merkitys on opittava sanakohtaisesti.

(-er-loppuiset sanat aiheuttavat vaikeuksia joissakin sanapeleissä (kuten Countdown), koska ne eivät ole sallittuja, ellei niitä erikseen mainita. sanakirja)

Kommentit

  • Ja tikkaat eivät ole ladontatyökalu …
  • I ' ll lisää siihen jotain, myös " vastaus ", " veli " ja paljon muita esimerkkejä.
  • Voi, vaivaudu. Nyt ' m kuonassa. 😉
  • Lähde nopeasti ulos, ennen kuin se hukkaa sinua! (Ei, se ei ole yleisessä käytössä oleva sana, tein sen juuri vitsi varten.)
  • Liittyy, mutta ei muodostettu " vannon " + " -er " agenttinimenä. Vastaavasti Ladder ei ole minkään esi-isäsanan agentti substantiivi leanista.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *