Tänään olin alttiina sille, että koira on narttu (kuten sonni (m) ja lehmä (f)).
Mutta en ole koskaan kuullut ketään, joka kutsuisi koiransa nartuksi. Joten epäilen, että sitä ei tosiasiallisesti käytetä, eikö olekin?
Kommentit
- En ole koko ikäni (Amerikassa) ollut koskaan kuuli termiä ’ bitch ’ käytettyä muuna kuin pejoratiivina.
- Loukkaaminen on paljon yleisempää, mutta se ei tarkoita, että ’ ei tarkoita, että teknistä termiä narttu ei koskaan käytetä. Katso Googlen tulokset haulla ” koiran kasvattajat ” narttu
- Lehmä: Nainen, jota pidetään jollakin tavalla epämiellyttävänä, erityisesti sitä, jota pidetään ikävänä, tyhmänä, lihavana, laiskana tai vaikeana . Ei kovin erilainen kuin narttu .
- Saatat löytää yhden sivuston google-haun site: http://www.crufts.org.uk narttu opettavainen (Crufts on Iso-Britannia ’ suurin koiranäyttely)
- Se on yleinen koiran kasvattajien keskuudessa, mutta sitä käytetään harvoin naaraskoirat sen ulkopuolella.
Vastaa
Isossa-Britanniassa voit silti käyttää termiä narttu ilman hämmennystä edellyttäen, että asiayhteys on selkeä:
Nartullamme, Sallylla, on juuri ollut pentuja.
Saatat kuitenkin haluta miettiä kahdesti, ennen kuin viitat jonkun toisen koiraan ”narttuna”.
Minusta tuntuu, että termi on putoaminen käytöstä, osittain siksi, että useimmille koirille annetaan nimiä, joten se voidaan helposti välttää. Voit silti kuulla termin Ison-Britannian televisiosta, lähinnä luonto- ja maaseutuohjelmissa.
Kun ajatellaan sitä, paljon sukupuolikohtaisia nimiä eläimille käytetään harvoin. Kuulet harvoin urospuolisia ankkoja nimeltä drakes , urospuolisia hanhia ganders tai naaraspuolisia kissoja, joita kutsutaan uningattariksi . Uroskarjaa kutsutaan kuitenkin edelleen sonneiksi , ja urospuolisia lampaita kutsutaan edelleen oiniksi , mutta silloin nämä ovat maatilan eläimiä, ja siksi käyttö voi jatkua.
Kommentit
- Yhtä – Isossa-Britanniassa termi on täysin normaali koiran kasvatuksessa tai vastaavissa koirayhteyksissä, mutta korostan sitä, että korostan sitä sanomalla se. Vähän kuin puhuessasi ” Henry VIII ’ paskiaisten pojista ” tai ” Fokker Aircraft Corporation ” tai ” Hello Constable ”, minulla on tapana pehmentää konsonantteja väärinkäsitysten vähentämiseksi …
- @SusanW Mikä ’ s mahdollinen väärinkäsitys ” Hei Constable ”?
- @SpehroPefhany Oletettavasti on aksentti, jossa ” Konstabiili ” kuulostaa siltä, että ” kusipää on vakaa ”. Kanadalaisessa kielessäni ” ow ” pitäisi tehdä se varsin selväksi, mutta joissakin englanninkielisissä aksenteissa se olisi lähempänä.
- Voisiko myös olla, että ’ on suurempi näkyvä ero urospuolisten / naaraspuolisten lehmien välillä kuin koirien, kissojen, ankkojen jne. sukupuolten välillä? Sekä sonnien että pässien kohdalla sarvet ovat lahja.
- @AlexReinking ” Sekä sonnien että pässien kohdalla sarvet ovat lahja ” Ei aina! Esimerkiksi fi.wikipedia.org/wiki/Highland_cattle#/media/… , fi.wikipedia.org/wiki/Racka#/media/… .
Vastaus
Yhdysvalloissa sitä käytetään vain eläinlääkäreissä ja koirankasvattajissa. Sen lisäksi sitä käytetään melkein yksinomaan pejoratiivina.
Vastaus
Ison-Britannian eläinlääkärit ja eläinlääkäriyhdistykset käyttävät rutiininomaisesti ”narttua”. viitata naaraskoiriin ja urosten koiriin, erityisesti lisääntymisterveyden yhteydessä.
Esimerkki:
BVA tukee voimakkaasti kissojen kastraatiota (tomikissojen kastrointi ja kuningattarien sterilointia) ja koiria (kastraatio) koirien ja narttujen sterilointi) estämään ei-toivottujen pentujen ja pentujen syntyminen ja geneettisten vikojen jatkuminen.
alkaen https://www.bva.co.uk/News-campaigns-and-policy/Policy/Companion-animals/Neutering/ – samalla sivulla on monia muita esimerkkejä.
Omistajat ja suuri yleisö tekevät sen paljon vähemmän, ja vaikka he eivät yleensä loukkaannu, jotkut eivät ehkä edes yhdistä narttua ”naaraskoiraan”.
Epäilen sukupuolikohtaisten termien käyttö on helpompaa ammatillisessa tilanteessa, jossa terveysvaikutukset ovat heti hyödyllisiä tietää.
Sanottiin, että Ison-Britannian koirankasvattajat käyttävät termiä ja eläinlääkärit käyttävät yleensä samaa kieltä kuten asiakas. Jos asiakas sanoo narttua, niin tekee myös eläinlääkäri; jos he sanovat sen ”tyttö koiraksi”, niin tekee myös eläinlääkäri. Paljon työtä on hyvien suhteiden luominen asiakkaaseen. > lähde – kysyi kumppaniltani, Ison-Britannian eläinlääkäriltä.
Vastaa
Jos katsot tätä Google Ngram , näet termin ”narttu” käytön lisääntyneen kirjallisissa töissä vuosien varrella.
Tämän sanottuasi , jos tarkastelet sen käytön taajuusarvoja (asteikko vasemmalla puolella), huomaat kuinka harvoin niitä käytetään.
Sana ”narttu” on nykyään usein merkitty loukkaavaksi termiksi. Kun joku huutaa:
”Hei, katso sitä narttua!”
ihmiset odottavat näkevänsä naisen * (tai miehen, jota ei ole tarkoitus loukata) eikä narttua.
Kirjaimellisesti sana tarkoittaa naaraskoiraa, mutta nykyään sitä pidetään terminä, jota on pidetty loukkaavana slanginkäytönä.
Jos nyt kysyt, miksi lehmää kutsutaan edelleen lehmäksi tai sonliksi sen sukupuolen perusteella ja miksi narttua ei usein käytetä viittaamaan naaraskoiraan, olen niin hassu kuin seuraava kaveri.
Älä kuitenkaan käytä termiä kuuntelijana. loukkaantuu, eikä hänellä olisi kärsivällisyyttä kuunnella perustelujasi siitä, että olet todellakin viitannut naiskoiraan, kutsumalla niin.
Hauska tosiasia : Naarassikaa kutsutaan kullaksi tai emakoksi. Mutta olen varma, että useimmat ihmiset eivät ole tietoisia tästä terminologiasta.
Kommentit
- Mitä koirankasvattajat kutsuvat naaraskoiriksi?
- En ole koskaan käynyt missään tai katsellut elokuvaa, jossa joku huutaa : ” Hei, katso tätä narttua ”. Tämä pätee myös Italiassa, jossa italialaista cagna käytetään myös loukkauksena. Ja tietysti kuka tahansa kuuntelija loukkaantuu, jos hänellä ei ole ’ koiria. Narttu on melkein aina loukkaus, mutta Breaking Bad : n maailmanlaajuisen menestyksen jälkeen sitä käytetään myös miesten kanssa. youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
- Kun lehmät tietävät, että kentällä on sonni, tölkit pelastavat henkesi, koirien kanssa sukupuolen tietäminen muuttuu vähän, ellet ole koiran omistaja.
- Hauska tosiasia : Jos kutsut naista ” emakoksi ” se ymmärretään (ja loppuu todennäköisesti sinulle melko huonosti). ” Gilt ”, en ole koskaan kuullut tässä yhteydessä, se voidaan erehtyä Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusvälineeksi. Se ’ on ilmeisesti termi nuorelle naaraspuoliselle sialle.
- Minulla kesti kauan tietää, että emakko oli naaras . Kuulin (maatila) asiayhteydet, jotka antoivat sialle tarpeeksi helposti, mutta …
vastaus
”Narttu” on sana, jota käytät, kun sinun on erotettava toisistaan uros- ja naaraskoirat. Kaikki englanninkieliset koiranomistajat ympäri maailmaa käyttävät sitä tähän tarkoitukseen. Se on oikea sana käyttää, ja tässä yhteydessä on täysin selvää, että tämä tarkoittaa sitä. Omistajat voivat sanoa, että heillä on ”kaksi tyttöä ja yksi poika”, mikä on luonnollinen jatko koirille, jotka kohdelevat koiria lapset ja perheenjäsenet.
Jos koiran omistajan ei tarvitse ilmoittaa tarkalleen, onko koira uros vai nainen, he eivät yleensä ole. Tällöin ”koira” on yleinen termi sekä uros- että naaraspuolisille tuttuille koirille. Jos koiran omistajan on kuitenkin tarkennettava, onko eläin narttu, sana ”narttu” on täysin merkityksellinen, eikä kenenkään koiranomistajan pidä loukata sitä.
Koiramaailman ulkopuolella ”narttu” on melkein aina loukkaus. Myös loukkaava ”koira” oli tavallinen – Samuel Pepys kertoi ystäviensä herättäneen kello 3, kertoo ”Mitä, sinä olet, te koirat! ”- mutta on lakannut käyttämästä englantia. Useat muut kielet käyttävät sitä edelleen, mutta englanniksi se näyttää koomisesti arkaaiselta (ajatellaan käännettyä kommunistista kiinalaista propagandaa ab ”kapitalistiset juoksukoirat”).