Genesis 23 : ssä Avraham maksaa 400 sekeliä Efronille hautausluolasta Saaralle ( ja myöhemmin muut perheenjäsenet). Tämä näyttää olevan valtava määrä rahaa, ja Rashi ehdottaa , että se on vielä pahempi kuin miltä näyttää (viitaten suurempiin ja pienempiin sekeleihin, mitä se tarkoittaa). / p>
Vertailun vuoksi (kaikki vuosisatat myöhemmin) kukin israelilainen maksoi autiolaskennassa puoli sekeliä ( 2. Mooseksen kirja 30 ). härän sieppama orja oli 30 sekeliä ( 2. Mooseksen kirja 21:32 ), ihmisten (osana lupauksia) arvo oli 5–50 sekeliä ( 3. Mooseksen kirja 27 ), ja neitsyttä rikkova mies maksaa 100 sekeliä ( 5. Mooseksen kirja 22 ). Jeremiah osti kenttä 17 sekelille ( Yirmiyahu 32: 9 ); onko hän maksanut täyden hinnan vai palomyyntihinnan, ei ole täysin selvä.
Mikä oli hautausluolan menoprosentti Avrahamin aikaan? Vaikuttaa siltä, että Avraham maksoi liikaa – mutta kuinka paljon? Kerroin 10? Kerroin 100?
Vastaus
On vaikea määrittää, onko hautausluolan osto ollut liian kallista. Meillä ei ole juurikaan oivallusta maan hinnasta tänä aikana, mikä pahentaa myös sitä, että meillä ei ole tietoa hautausmaan koosta. Bruce Waltke kirjoittaa:
Koska muinaiset maa-arvot ja kiinteistön laajuus ovat tuntemattomia, on mahdotonta arvioida hintaa varmasti markkina-arvon mukaan. Toisaalta hinta voi sopia markkina-arvon kanssa. Sarna toteaa: ”Kolme tekstiä Ugaritista … kirjaa kiinteistökauppoja, joiden kauppahinta on 400 sekeliä hopeaa.” Toisaalta hinta näyttää korkealta verrattuna Daavidin ostamaan temppelialueelle viisikymmentä sekeliä (2.Sam. 24:24).
Waltke, BK, & Fredricks, CJ (2001). 1. Mooseksen kirja: kommentti (s.320). Grand Rapids, MI: Zondervan.
Davidin ostaman puimurin oston lisäksi toinen merkittävä hopeasekeliä koskeva osto Tanakh on Omrin ostama maa Samarialle 6000 sekelistä (1.Kuninkaiden kirja 16:24). Tämän oston osalta Matthews (NAC) toteaa:
Speiser pitää hintaa kohtuuttomana, koska Omri maksoi kuusi tuhatta sekeliä koko Samariasta (1 Kg 16: 24), mutta kuten Speiser itse huomauttaa, sekelien paino vaihteli usein keskusten välillä; näin ollen tällaiset vertailut, varsinkin kun Omrin ajanjakso on paljon myöhempi, ovat spekulatiivisia (Genesis, 171).
Mathews, K.A. (2005). Mooseksen kirja 11: 27–50: 26. Uusi amerikkalainen kommentti (osa 1B). Nashville: Broadman & Holman Publishers.
Mooseksen kirjan 33:19: ssä myös Jaakob ostaa tontti: yksi 100 kappaletta hopeaa. Siinä käytetyn mitan painoa ei kuitenkaan tunneta, joten vertailu on jälleen mahdotonta. On kuitenkin syytä huomata, että 1.Mooseksen kirjan 20: 16: ssa Abraham saa 1000 sekeliä hopeaa rikkomuksen kattamiseksi. Tämä asettaisi Machpelan pellon oston hyvin hänen varallisuuteensa.
Vaikka kertomus tekee selväksi että Abraham oli valmis maksamaan kaiken tarvittavan hautausmaan ostamiseksi, mikä tarkoittaa, että Efron pystyi hyödyntämään häntä, on valitettavasti liian monta tuntematonta arvata kohtuullisesti, kuinka ylihinnoiteltu maa myytiin Sekelin vaihteleva paino, tontin tuntematon koko ja tuntematon maan hinta tekivät kaikki arvaukset epävarmoiksi.