Yritin muistaa lauseen ”Kysy, mitä maasi voi tehdä sinulle, kysy, mitä voit tehdä maallesi”. Olen tietoinen siitä, että presidentti John F. Kennedy sanoi sen tunnetusti, mutta ajattelin, että hän ei ollut ensimmäinen, vaikka se (valitettavasti) käsittää suurimman osan Internet-haun tuloksista.
Ja ennen kuin ilmoitat että JFK kuuli sen koulunsa rehtorilta (jonka luin jostakin), kerron teille, että olin yllättynyt nähdessäni sen puhuneen vuosia sitten, kun se näytettiin hyvin vanhassa ja rakeisessa, mustavalkoisessa elokuvassa PBS TV: ssä kirjoittanut (jos muistan) presidentti Valkoisen talon edessä, kenties ensimmäisen maailmansodan aikoina. Voisiko kukaan vahvistaa muistini ja nimetä puhujan?
Minulla on hämmentynyt sanoa, että minulla saattaa olla sekoitti lainauksen toiseen kuuluisaan presidentin lainaukseen, FDR: n ”Ainoa asia, jota meidän on pelättävä …” En kuitenkaan ole liian nolostunut kertomaan totuutta täällä. Kiitos kaikille vilpittömistä vastauksistasi.
Kommentit
- Kaikki WWI-aikakauden elokuvat olisivat olleet hiljaisia. Oletko varma, ettet muista vain väärin Kennedyn lainauksen versiota, jonka olet saattanut nähdä?
- @suchiuomizu Hyvä asia; mutta olen varma, että se oli paljon aikaisempi kuin 1960-luku. Se erottui minusta, koska olin aina ajatellut, että nämä olivat Kennedyn ' sanoja. Ehkä siellä oli äänitallenne, joka lisättiin myöhemmin elokuvaan? Elokuva oli huonossa kunnossa (samoin kuin ääni), ja käytetyt vaatteet olivat vuosikymmeniä ennen 1960-lukua.
- John F.Kennedyn vihkiminen – Wikipedia sanoo Tämä näyttää olevan tyylikäs muotoilu Franklin D. Rooseveltin ' hyväksymispuheesta vuoden 1936 demokraattisessa kansalliskokouksessa: " Joillekin sukupolville annetaan paljon. Muista sukupolvista odotetaan paljon. Tällä amerikkalaisten sukupolvella on kohtaamispaikka kohtalon kanssa. "
- No, ainoa asia, joka lähestyy Internet-hakua, on se, että ilmeisesti Harding sanoi " Vaarallisin taipumuksemme on odottaa liikaa hallitusta ja samalla tehdä liian vähän " (" Humoristinen tili Amerikasta ' s Menneisyys: 1898 – 1945 " kirjoittanut Richard T. Stanley). Minun ' täytyy vain olettaa, että olen väärässä.
- @MarkJohnson Olin varma, että sanamuoto oli tarkka, että ' s miksi olin niin yllättynyt. Mutta se ' on ok, arvostan vastaustasi. … tulen SE: hen saamaan ilmapallot tyhjennettyä. 😉
vastaus
The Yale Book of Quotations (muokannut Fred R. Shapiro ) mainitsee useita siihen liittyviä lainauksia. Todennäköisin inspiraatio Kennedyn linjalle näyttää olevan seuraava kohta Khalil Gibran ”1925-essee " Uusi raja " :
Oletko poliitikko, joka kysyy, mitä maasi voi tehdä sinulle, tai innokas kysymät, mitä voit tehdä maasi hyväksi? Jos olet ensimmäinen, niin olet loinen; jos toinen, niin olet keidas autiomaassa.
Toinen, vuoden 1884 muistopäiväpäivän puheesta, jonka on kirjoittanut Oliver Wendell Holmes, nuorempi :
Keskeytymme tietoisuuteen kansallisesta elämästämme ja siitä iloitsemiseksi, muistele, mitä maamme on tehnyt meille, ja kysy itseltämme, mitä voimme tehdä maamme hyväksi.
Vastaa
Löydät Walt Disneyn TV-ohjelman jaksosta " Zorro " Espanjan edustaja sanoi: " Kysy, mitä Espanja voi tehdä sinulle, mutta kysy, mitä voit tehdä Espanjan hyväksi ". kuvattiin vuonna 1959. Mikä oli kauan ennen kuin JFK sanoi sen.
Kommentit
- Hieno saalis! Onko sinulla linkki TV-ohjelmaan?
vastaus
Kesäinen joistakin yhteistyökumppaneista mings, mikä voi olla mielenkiintoista muille:
John F.Kennedyn vihkiminen – Wikipedia sanoo, että tämä näyttää olevan tyylikäs muotoilu Franklin D. Rooseveltin hyväksymispuhe 1936 demokraattisessa kansalliskokouksessa :
”Joillekin sukupolville annetaan paljon. Muista sukupolvista odotetaan paljon. Tällä amerikkalaisten sukupolvella on kohtaamispaikka kohtalon kanssa.”
Franklin D. Rooseveltin ensimmäinen vihkiminen – Wikipedia
Sallikaa siis ensinnäkin luja vakaumukseni siitä, että ainoa asia, jota meidän on pelättävä, on … pelko itsessään – nimetön, perusteeton, perusteeton kauhu joka lamauttaa tarvittavat ponnistelut vetäytymisen muuntamiseksi eteenpäin. Kansallisen elämämme jokaisessa pimeässä tunnissa rehellisyyden ja voiman johto on tavannut ihmisten itsensä ymmärtämisen ja tuen, joka on välttämätöntä voiton saavuttamiseksi. Ja olen vakuuttunut siitä, että teet jälleen antaa tuen johtamiselle näinä kriittisinä päivinä.
Warren G.Hardingin presidentti – vihkimispäivä – Wikipedia
Maanmieheni: Kun ihminen tutkii maailmaa hänestä suuren myrskyn jälkeen, huomaten tuhon jäljet ja silti iloiten sellaisten asioiden karheudessa, jotka sen vastustivat, jos hän on Amerikkalainen hän hengittää selkeytettyä ilmapiiriä outolla sekoittamalla valitusta ja uutta toivoa. … Vaarallisin taipumuksemme on odottaa liikaa hallitukselta ja samalla tehdä liian vähän sille.
Vastaa
Kuulin satunnaisen " Line Up " -toiston Old Time -radio juuri äskettäin, ja isänmaallinen mainos näytöksessä (joka juoksi vuosina 1950-1953) sisälsi lyhyen tarinan kunniamitalin voittajasta, joka ”taisteli Italian kampanjassa ja päättyi tähän tarkkaan kehotukseen. Joten jos Itse asiassa Choaten rehtori luennoi oppilaansa palvelemaan maata jo 30-luvulla (mikä näyttää todennäköiseltä), ja se toistettiin vuosikymmenen ajan ennen JFK: n virkaanastujaispuhetta. Tietysti ei tietenkään ole mitään mielipiteitä. / p>