Kumpi pitäisi olla käytössä?
Minulla ei ole mitään eroa, mutta en ole varma siitä, miksi.
vs
Minulla ei ole mitään eroa, mutta en ole varma siitä, miksi.
Kommentit
- Voisitko antaa täydelliset lauseet molemmilla lomakkeilla?
- Muokkasit kysymystä, jotta vertailu olisi selvä.
- Oxfordin oppijan ' taskukirjastossa en löytänyt ' etsimässä sanaa ' – ' käytetään mielipiteen ilmaisemiseen.
Vastaa
Luulen, että yleinen (laajimmin sovellettava) olisi " minulle ". Tietojeni mukaan sitä voidaan käyttää missä tahansa näistä tapauksista, joissa " minulle " käytetään, ja joissakin tapauksissa, joissa " minulle " ei voida käyttää.
Esimerkiksi:
Minulle tämä ei ole vaikea ongelma.
Minulle tämä ei ole vaikea ongelma.
Molemmat yllä olevat ovat kunnossa.
Mutta katso seuraavaa paria (" * " lause ei ole kielteinen tässä yhteydessä):
* Minulle hän on idiootti.
Minulle hän on idiootti.
Ensimmäinen esimerkki ei toimi tapa ilmaista mielipidettä, mutta " minulle " toimii edelleen hyvin.
Kommentit
- Harkitse toisessa parissasi yhden supeen tapausta rvisor puhuu toisen kanssa kelluvasta työntekijästä. Hän voi työskennellä hyvin yhdessä tilanteessa, mutta ei toisessa. Onko tämä liian keksitty vasta-esimerkki?
- Ei, se ei ole, että se olisi liian kekseliäs, vaan että puhutte toisesta " -tunnelmasta minulle ". " minulle " osa ei tarkoita ' ei tarkoita " mielestäni " tässä tilanteessa se tarkoittaa " (kun teet työtä) minulle ". Olen kuitenkin samaa mieltä siitä, että lause voi tarkoittaa jotain oikeassa tilanteessa (kuten esimerkkisi).
- Umm, voin ' en saa sitä. Mitä
*Fortarkoittaa sitten?For my sake? - @ K._: Lauseen edessä oleva tähti tarkoittaa, että se ei ole kielteinen. Se ' on kielitieteilijöiden käyttämä merkintätapa, ja unohdin vahingossa mainita sen.
Vastaa
”Minulle” on ilmaista sen vaikutus sinuun tai siitä on hyötyä sinulle, olipa se sitten hyvää tai huonoa.
”Minulle” on enemmän mielipiteen ilmaisua .
Esimerkki: Se on minulle vaikeaa. Se kuulostaa minusta vaikealta.
Kommentit
- Jos opetin joku idiomaattinen englanti, tätä vastausta käytän. En ole ' koskaan nähnyt sitä niin selkeästi ilmaistuna.
- Joten
to meon samanlainen kuinin my opinion.
Vastaa
Hmm, kova. Lauseiden uudelleenjärjestäminen auttoi minua näkemään tämän hieman selkeämmin:
Sillä ei ole merkitystä minulle
Tämä viittaa siihen, että minulla ei ole vaikutusta aineellisesti, emotionaalisesti, taloudellisesti … jne. Eli mikään ei onnistu n minulle .
Sillä ei ole merkitystä minulle
Tämä viittaa siihen, että minulla ei ole vahvaa mielipidettä tästä.
En voi” selittää tätä kieliopilla tai tyylillä, se ” vain tunne, jonka lauseet herättivät, kun sanoin ne itselleni.
Kommentit
- Mielestäni " Minulle sillä ei ole merkitystä. " ja " Sillä ei ole eroa. " voi tarkoittaa kahta erilaista asiaa. Ensimmäinen pilkulla on enemmän kuin yksi ' mielipide, kun taas toinen on sama kuin selitit vastauksessasi.
Vastaus
Olen periaatteessa samaa mieltä Antony Quinnin vastauksen kanssa yhdellä pienellä erolla. minulle tarkoittaa, että päätöksesi ei vaikuta minuun. minulle tarkoittaa, että minulla ei ole väliä siitä, mitä päätät, vaikka se vaikuttaa minuun.
Kuva: Työnantajani harkitsee siirtymistä palkan myöntämisestä tarkastaa viikoittain niiden myöntämisen kerran neljännes.Tämä vaikuttaa minuun, enkä halua sen tapahtuvan, joten voisin sanoa, että sillä on minulle merkitystä (koska kassavirta ei pysty käsittelemään tätä). (Anteeksi, etten voinut ajatella esimerkkiä, joka piti ei eroa ”idea.” Jos työnantajani kuitenkin harkitsee siirtymistä viikoittaisista palkkatarkastuksiin kahden viikon välein, se vaikuttaa minuun silti, mutta ei millään minulle tärkeällä tavalla (koska kassavirtani voi hoitaa tämän), joten voisin sanoa, että ei tee minulle mitään eroa.
Kommentit
- Joten kahden viikon välein suoritettavassa palkkatarkastuksessa voidaan sanoa " kytkimellä on merkitystä minulle minulle (se vaikuttaa minuun jollakin tavalla), mutta sillä ei ole merkitystä minulle (I ' en ole huolissani siitä, miten se vaikuttaa minuun) ". Onko se oikein?