“ 6 jalkaa pitkä ” tai “ 6 jalkaa pitkä ”?

Olen kuullut / nähnyt ihmisten sanovan / kirjoittavan ”Hän on 5 jalkaa 10 tuumaa pitkä” ja ”Hän on 5 jalkaa-10”. Mutta onko virallista kirjoitusta varten olemassa yleissopimus? Löysin verkkolähteistä sekä ”8 jalkaa pitkä” että ”yhdeksän jalkaa pitkä”.

Pronssi, 8-jalkainen LBJ-veistos on tarkoitus asentaa keskustan Pikku rauhallisuuspuistoon, jota sitovat Capitol, Walker, Bagby ja Smith kadut. ( lähde )

Yhdeksän jalkaa pitkä ja pronssi, kuuluisan kirjailijan muistomerkki on pystytetty 13,7 hehtaarin suuruisen puiston pyöreän ajoon. ( lähde )

Kommentit

Vastaa

Kun mittaus käytetään juuri ennen mitattavaa substantiivia, käytä väliviivaa ja mittayksikön yksikkömuotoa:

Näin 95 jalan jahdin satama.
12 meripeninkulman nousu on liian hankala rentoille vierailijoille.
Muistomerkki on 13,7 hehtaarin suuruisessa puiston pyöreässä asemassa.

Ulottuvuus voidaan sisällyttää myös toiseen väliviivaan:

Näin satamassa 95 jalan pituisen jahdin.
8 jalan korkea veistos on vaikuttava.
Lipputanko on 25 jalan korkea, 3 tuuman paksu bambuputki.

Kuitenkin , kun mittausta käytetään predikaattina, erillään sen mittaamasta substantiivista, käytä mittayksikön monikkomuotoa. Älä käytä väliviivaa:

Yacht, jonka näin, oli 95 jalkaa pitkä.
Lipputanko on 25 jalkaa pitkä ja 3 tuumaa paksu.
Pystyn viimeistelemään vain korkeintaan 4 mailin nousun.
Yhdeksän jalkaa pitkä ja pronssinen monumentti on suosittu matkailijoiden keskuudessa.
Hän on 5 jalkaa 10 tuumaa pitkä.

Vastaa

Ensimmäisessä esimerkissä adjektiivi ”8 jalkaa pitkä” tulee suoraan ennen kuin substantiivi se muuttuu, kun taas toisessa esimerkissä adjektiivi ”yhdeksän jalkaa pitkä” on osa sen omaa ilmausta. Adjektiivin kaksi muotoa kuulostaisi paikaltaan, jos ne olisivat toistensa lauseissa.

Toinen muoto (8 jalkaa pitkä) olisi myös paras muoto, jota käytetään verbillä ”olla”.

patsas on 8 metriä pitkä.

Yksittäinen muoto ”jalka” voidaan helpommin korvata monikossa ”jalat” kuin ”jalat” korvata ”jalka”, mutta se ei ole tavanomainen käyttö. Se kuulostaa puhekielellä.

Vaimoni on viisi jalkaa pitkä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *