Kerro minulle mikä lause on oikea.
Haluan sinun ilmaisevan ideoitasi 60 sekunnissa tai vähemmän .
Haluan sinun ilmaisevan ideasi 60 sekunnissa tai vähemmän .
Sana toinen on laskettavissa oleva substantiivi, joten teoriassa sen tulisi olla 60 sekuntia tai vähemmän , mutta kuulin englannin äidinkielenään puhuvien olevan 60 sekuntia tai vähemmän .
Kommentit
- Liittyvät aiheet: ell.stackexchange.com/q/68353/9161 Tämä ELU-kysymys voi olla hyödyllinen samoin Vähemmän vs. vähemmän
Vastaa
”60 sekuntia” on aika, joten sanomalla ”60 sekuntia tai vähemmän” sanot periaatteessa ”alle 60 sekunnissa”.
Mukaan Lexico , vähemmän käytetään myös numeroiden kanssa, kun ne ovat ominaisia, sekä mitta- tai aikailmaisuilla, esim .:
- Hänen painonsa laski 18 kivestä alle 12: een.
- Heidän avioliitonsa kesti alle kaksi vuotta.
- Heath Square on alle neljän mailin päässä Dublinin keskustasta. / li>
Lähteestä vastaus englannin kielelle ja käytön SE :
Tässä on yleinen periaate, että jatkuvaa määrää kuvattaessa tulisi käyttää vähemmän ja erilliselle määrälle vähemmän. Tämä ei ole sama kuin countable v non-countable.
Aika on jatkuva määrä, joten ”5 minuuttia tai vähemmän” on oikea.
Ostos on erillinen määrä, joten ”10 tuotetta tai vähemmän” on oikea.
Kommentit
- Huomaa, että voit tehdä ajasta erillinen määrä. Tarvitsetko jopa 60 sekuntia ideoiden esittämiseen, vai pystytkö tekemään niin vähemmän? Se tulee tulkintamme mukaan. Tässä niin monta kuin ja ja tarkoittaa erillistä yksikkömäärää, mikä tekee vähemmän sopivaksi.)
- @JasonBassford En ole samaa mieltä tuon esimerkin kanssa. IMO: n pitäisi olla " Tarvitsetko pitkä kuin 60 sekuntia ideoiden esittämiseen, vai voitko tehdä sen vähemmän [aika]? " tai " … lyhyemmässä ajassa ".
- Mielestäni tällä vastauksella on merkitystä selityksenä oikean kieliopin käytölle. Sinun tulisi kuitenkin olla tietoinen siitä, että nykyaikaisessa puhekäytössä yhä useammat ihmiset käyttävät " vähemmän ". Monissa tapauksissa " vähemmän " kuulostaa muodolliselta tai jumittuneelta monille ihmisille, vaikka teknisesti oikein. Katso esimerkiksi: npr.org/2014/12/06/368712564/…
- @alephzero Sinulta ' puuttuu mielipiteeni. ' valitset tehdäksesi siitä lukemattoman määrän; Olen ' m tietoisesti päättänyt tehdä siitä laskettavan. Henkilökohtainen mielipiteesi voi olla, että yksi kuulostaa paremmin; mutta syntaksin kannalta se voidaan varmasti tehdä laskettavaksi, kunhan käytetään oikeaa muotoilua ja sanamuotoa.
- @Joshua Vastaus muuttuisi vain, jos käytät Planckin yksiköitä sekuntien sijaan. mittaa aika. Joku, jonka osat ovat riittävän pieniä, jotta se olisi todella jatkuvaa, on jatkuvaa. Sinulla on vähemmän jauhoja eikä vähemmän jauhoja, vaikka jauhot koostuvat teknisesti erillisistä yksiköistä, jotka voidaan periaatteessa laskea.